落花有意，流水无情(落花有意，流水無情)是什么意思

落花有意，流水无情-汉语成语大词典

落花有意，流水无情luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng

比喻一方热情倾倒，另一方却并无情意。多指男女爱情的波折。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“谁知朱重是个老实人，又且兰花龌龊丑陋，朱重也看不上眼。似此落花有意，流水无情。”《啼笑因缘》第十六回：“大字下面，却有两行小字，‘落花有意，流水无情，奈何奈何!’”

落花有意，流水无情-中华成语大词典

落花有意，流水无情luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng

指一方有意，一方无情。多用以比喻男女爱情。(宋)普济《五灯会元·卷五十四·温州龙翻竹庵士珪禅师》：“落花有意随流水，流水无情恋落花。”(明)苏子文《群音类选〈访友记·山伯访祝〉》：“你到做了落花有意，我反做了流水无情。”

落花有意，流水无情-中华成语大辞典

落花有意，流水无情luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng

旧时多指男女恋爱中，一方有意，另一方却无情。比喻一相情愿。宋·释惟白《续传灯录》第二十九卷：“落花有意随流水，流水无情恋落花。”〔例〕他一再向她表示好感，然而，“落花有意，流水无情”，她始终没有任何回答。

落花有意，流水无情-简明成语词典

落花有意，流水无情luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng

比喻一方热情有意，另一方却冷淡无情。多指男女爱情一厢情愿的情形。[注意]落，不读là或lào。

落花有意，流水无情-中华多用成语大辞典

落花有意，流水无情luòhuāyǒuyì，liúshuǐwú-qíng

【释义】：

其他 比喻一方有意，一方无情。漱六山房《九尾龟》：“到后来只落得泡影无常，电光一瞬，落花有意，流水无情。”△多用于爱情方面。→落花流水 两厢情愿

落花有意，流水无情-汉英成语词典

落花有意，流水无情luò huā yǒu yi，liú shuǐ wú qíngunrequited love

比喻一方有意，一方无情，是失恋的意思，例小章对林小姐一往情深，但她却始终不理，真是落花有意，流水无情。

Xiao Zhang is in love with Miss Lin but she does not feel the same about him．What one calls unrequited love on Xiao Zhang’s side．

落花有意，流水无情-成语辞海

落花有意，流水无情luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng

比喻一方有意，而一方无情。多指恋爱之事。

落花有意，流水无情-古今成语大词典

落花有意，流水无情luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng

落花：以喻女子；流水：多指男子。谓落花有意落于流水，而流水悠然逝去。《续传灯录·温州龙翔庵士圭禅师》：“落花有意随流水，流水无情恋落花。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“谁知朱重是个老实人，又且兰花龌龊丑陋，朱也看不上眼。以此，落花有意，流水无情。”