赔了夫人又折兵(賠了夫人又折兵)是什么意思

赔了夫人又折兵-汉语成语大词典

赔了夫人又折兵pēi le fū ren yòuzhé bīng

赔：赔偿，输掉；也写作“陪”，指结婚时娘家陪送新娘嫁妆。折：损失。东吴都督周瑜设计，假意把孙权的妹妹许配给刘备做夫人，骗刘备到东吴成亲，乘机扣留以讨还荆州。结果弄假成真，刘备带着孙夫人逃出东吴，周瑜带兵追赶，又被诸葛亮的伏兵打败。《元曲选·无名氏〈隔江斗智〉第二折》：“张飞云：‘周瑜周瑜，休夸妙计高天下，只教你赔了夫人又折兵!’”后用以比喻想占便宜，结果连本也赔进去了。清·酌元亭主人《照世杯·百和坊将无作有》：“可见世人须要斩绝妄想心肠，切不可赔了夫人又折兵，学那欧滁山的样子。”《李自成》第一卷第二十四章：“有的说：‘闯王想的倒美，可是种籽在哪里?农具在哪里?别说这事办不成，即使办得成，老天爷不帮忙，继续旱下去，那才是赔了夫人又折兵。与其浪费种籽，还是吃了好。’”

赔了夫人又折兵-中华成语大词典

赔了夫人又折兵péi le fū rén yòu zhé bīng

赔：蚀本。折：亏损。比喻想计算别人，反而遭受双重损失。(明)罗贯中《三国演义》第五十四回载：周瑜用美人计，让刘备到东吴招亲，以便乘机扣留刘备，夺回荆州。结果刘备招亲成功带着孙夫人逃回荆州。周瑜领兵追来，被蜀军杀得大败而归，岸上军士齐声大叫曰：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”

赔了夫人又折兵-中华词典宝库

赔了夫人又折兵péi le fū rén yòu zhé bīng

【释义】：

赔：亦作“陪”。三国时东吴孙权要向蜀汉刘备索回荆州，都督周瑜定计，将孙权妹谎说嫁给刘备，吴蜀联姻共同对付曹操，借以把刘备骗到东吴留作人质，以便索回荆州。刘备按诸葛亮的对策行事，到东吴成婚后同夫人逃出东吴。周瑜带兵追赶，被诸葛亮的伏兵打败。比喻想占便宜，反而受到双重损失。

【成语出处】：

元·无名氏《隔江斗智》三折：“周瑜周瑜，休夸妙计高天下，只教你赔了夫人又折兵。”

【例句】：

①《三国演义》五五回：“周瑜急急下得船时，岸上军士齐声大叫曰：‘周郎妙计安天下，陪了夫人又折兵。’”②《二十年目睹之怪现状》九〇回：“从此便怀了鬼胎，恐怕媳妇认真做手脚，那时候真是‘赔了夫人又折兵’了。”

赔了夫人又折兵-中华成语大辞典

赔了夫人又折兵péi le fū rén yòu zhé bīng

三国故事：孙权听从周瑜的计谋，将妹妹孙尚香许配刘备，骗刘备到东吴招亲，以便扣留他作为索取荆州的人质。刘备到东吴招亲后，带了孙夫人逃走。周瑜率兵追赶，被诸葛亮设下的伏兵打得落花流水。有人嘲笑周瑜说：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”比喻双重损失。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第十卷：“又害那赵孝打了屈棒，免不得与金朝奉共出些遮羞钱与他。尚自喃喃呐呐怨恨。这叫做‘赔了夫人又折兵。’”清·杨潮观《灌口二郎初显圣》：“把一个有情有趣、千玲百俐的周公瑾，逼得死不明，活不成，赔了夫人又折兵。”〔例〕原来你们自己想出来的妙计，“赔了夫人又折兵”。(茅盾《腐蚀·十月二日》)

赔了夫人又折兵-学生必备工具书

赔了夫人又折兵péile fū ren yòu zhé bīng

【解义】 比喻想算计别人，反而蒙受双重损失。

【出处】 明·罗贯中《三国演义》中有一个故事记载，东吴都督周瑜用美人计要刘备与孙权的妹妹成婚，以便乘机扣留他，夺回荆州这座城。结果刘备按照诸葛亮的计策，同夫人一起逃走。周瑜带兵追赶，又被诸葛亮伏兵打败。后来刘备的军队嘲笑说：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”

【例句】 他总想投机取巧，结果～。

【近义】 偷鸡不成蚀把米

【反义】 一箭双雕

赔了夫人又折兵-中华多用成语大辞典

赔了夫人又折兵péilefūrényòuzhébīng

【释义】：

其他 三国时东吴都督周瑜定计假意将孙权的妹妹嫁给刘备，准备乘机把刘备骗到东吴扣作人质，以便讨还荆州。刘备按诸葛亮的对策行事，到东吴成婚后同夫人逃出东吴。周瑜带兵追赶，被诸葛亮的伏兵打败。后人以“赔了夫人又折兵”比喻想占便宜不成，反而遭受双重损失。元·无名氏《隔江斗智》2折：“休夸妙计高天下，只教你赔了夫人又折兵!”姚雪垠《李自成》：“闯王想的倒美，可是种籽在哪里……老天爷不帮忙，继续旱下去，那才是赔了夫人又折兵。”△贬义。多用于表现双重损失方面。→偷鸡不成反蚀把米一箭双雕

赔了夫人又折兵-汉语成语分类词典

赔了夫人又折兵péi le fū rén yòu shé bīng

折：亏损，赔本。比喻想占便宜，反而遭到双重损失。《三国演义》：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”

赔了夫人又折兵-成语辞海

赔了夫人又折兵péi le fū rén yòu shé bīng

赔：也作“陪”。比喻弄巧成拙，两头受损。

赔了夫人又折兵-古今成语大词典

赔了夫人又折兵péi le fū rén yòu zhé bīng

喻失算折本。三国时，东吴孙权企图夺回荆州，用周瑜的美人计，诓刘备到荆州，作为人质以收回荆州，结果弄假成真，荆州没有收回，孙权妹为刘备所娶。《三国演义》五五：“周瑜急急下得船时，岸上军士齐声大叫曰：‘周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。’”元·无名氏《隔江斗智》二：“周瑜，周瑜，休夸妙计高天下，只教你赔了夫人又折兵。”

赔了夫人又折兵-中国军事名言辞典

赔了夫人又折兵

原意指孙权想从刘备手中索取荆州，便设计吴蜀联姻，结果刘备得以成婚。刘备带夫人回国，孙权派兵迫杀，又被伏兵击败。送了夫人又使兵员受到损失。现多用来比喻侵略者想占便宜，反而受到双重损失。