宁为玉碎，不为瓦全(甯爲玉碎，不爲瓦全)是什么意思

宁为玉碎，不为瓦全-汉语成语大词典

宁为玉碎，不为瓦全nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quán

宁做美玉而被打碎，不做瓦器而得保全。比喻愿为正义而死，不愿屈辱苟活。《古文观止·袁宏道〈徐文长传〉》“深入寸余，竟不得死”吴楚材等注：“宁为玉碎，不为瓦全，可伤可痛!”章炳麟《为民报封禁事移让日本内务大臣平田东助书·二》：“本编辑人兼发行人宁为玉碎，不为瓦全。” 也作①【宁可玉碎，不能瓦全】。《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”②【宁可玉碎，何能瓦全】。《资治通鉴·陈纪·武帝永定三年》：“安有弃其本宗而从人之姓者乎?丈夫宁可玉碎，何能瓦全?”③【宁可玉碎，不做瓦全】。《文明小史》第三十七回：“我自出娘胎，从没受过这般羞辱，大丈夫宁可玉碎，不做瓦全。”

宁为玉碎，不为瓦全-中华成语大词典

宁为玉碎，不为瓦全nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quán

玉碎：保持贞节而牺牲。瓦全：丧失贞操而偷生。情愿做玉器被打碎，也不做瓦片得以保全。比喻宁肯为正义粉身碎骨，也决不为丧失气节而苟全性命。(唐)李百药《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”(明)赵弼《效颦集·卷上·宋进士袁镛忠义传》：“宁为玉碎，不为瓦全，此身可杀，此膝不可屈也。”(现代)老舍《四世同堂》：“只要中国人肯抱定宁为玉碎，不为瓦全的精神抵抗暴敌，中国就不会灭亡。”

宁为玉碎，不为瓦全-实用分类典故辞典

宁为玉碎，不为瓦全

【源出】：

《北齐书·元景安传》

【解释】：

宁愿做玉器被打碎，也不做瓦器以求得保全。原文：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”也作“宁玉碎，毋瓦全”。

【用法】：

比喻宁愿为正义而献身，不肯偷生屈节。

【例句】：

咱们宁为玉碎，不为瓦全。能突围就突围，万一出不去，跟他们拚到底吧。(姚雪垠《李自成》卷一第十二章)

宁为玉碎，不为瓦全-新编成语词典

宁为玉碎，不为瓦全nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quán

宁做玉器被打碎，不做陶器得保全。比喻宁可为正义事业牺牲生命，决不屈辱求生。《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”〔例〕这位爱国老人有着自己的事业、信念和抱负，他宁为玉碎，不为瓦全，深得当地群众的爱戴。

宁为玉碎，不为瓦全-中华词典宝库

宁为玉碎，不为瓦全nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quan

【释义】：

为：做。宁可做玉器被打碎，也不做陶器被保全。比喻宁可为正义而牺牲，也不愿苟且偷生。

【成语出处】：

唐·李百药《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”

【例句】：

①姚雪垠《李自成》一卷一二章：“咱们宁为玉碎，不为瓦全。能突围就突围，万一出不去，跟他们拼到底吧。”②廖静仁《大山诲语》：“有‘宁为玉碎，不为瓦全’的绝句它们不会知道；有‘生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛’的名诗它们不会知道……”

宁为玉碎，不为瓦全-中华成语大辞典

宁为玉碎，不为瓦全nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quán

宁可象玉那样被打碎，不肯象瓦那样得保全。比喻宁愿为正义而献身，不肯为偷生而苟全。唐·李百药《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”宋·司马光《资治通鉴·陈纪·武帝永定三年》：“安有弃其本宗而从人之姓者乎?丈夫宁可玉碎，何能瓦全!”〔辨误〕“宁”不能念成níng。〔例〕在敌人侵略我的祖国的时候，我抱定“宁为玉碎，不为瓦全”的决心，拿起武器，奔赴前线。

宁为玉碎，不为瓦全-学生必备工具书

宁为玉碎，不为瓦全nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quán

【解义】 宁愿做美玉被打碎，也不做陶瓦得保全。比喻宁愿为了正义牺牲自己，也不愿失了骨气苟且偷生。

【例句】 做人应当～，留得美名天下扬。

【近义】 宁死不屈

宁为玉碎，不为瓦全-简明成语词典

宁为玉碎，不为瓦全nìng wéi yù suìì，bù wéi wǎ quán

宁愿做玉器而被打碎，也不愿做瓦器而得以保全。比喻愿为正义而死，绝不愿屈辱苟活。[近]宁折不弯万死不辞[反]委曲求全苟且偷生[注意]宁，不读níng；为，不读wèi。

宁为玉碎，不为瓦全-中华多用成语大辞典

宁为玉碎，不为瓦全nìngwéiyùsuì，bùwéiwǎquán

【释义】：

其他 宁可做玉器被打碎，不做陶器得到保全。比喻宁愿为正义事业牺牲生命，决不丧失气节屈辱偷生。姚雪垠《李自成》1卷12章：“咱宁为玉碎，不为瓦全。能突围就突围，万一出不去，跟他们拼到底吧。”△褒义。多用于表达为祖国、为革命而杀身成仁的志士们的英雄气概。也作“宁玉碎，毋瓦全”、“宁可玉碎，不能瓦全”、“宁可玉碎，不做瓦全”、“宁可玉碎，何能瓦全”。

宁为玉碎，不为瓦全-汉英成语词典

宁为玉碎，不为瓦全nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quánbetter to die in glory than live in dishonour

比喻宁可为正义牺牲，不愿苟且偷生的意思，例我们抱着宁为玉碎，不为瓦全的决心与敌人拼搏，终于战胜了敌人。

We were finally able to overcome the enemy because we held on to the spirit of standing on principle rather than accepting humiliation

宁为玉碎，不为瓦全-汉英成语词典

宁为玉碎，不为瓦全nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quánbetter to die in glory than live in dis honour

比喻宁可为正义而牺牲，不愿苟且偷生的意思，例我们抱着宁为玉碎，不为瓦全的决心与敌人拼搏，终于获得最后胜利。

Having had the determination fo standing on principles of honour rather than accep ting humiliation，we overcame the enemy and were finally victorious．

宁为玉碎，不为瓦全-汉语成语分类词典

宁为玉碎，不为瓦全nìing wéi yù suì，bù wéi wǎ quán

宁：宁可。玉碎：玉器被打碎。瓦全：陶器得保全。比喻宁愿为正义事业而牺牲，不愿丧失气节，苟全性命。《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”

宁为玉碎，不为瓦全-中华成语辞海

宁为玉碎，不为瓦全nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quán

见“宁可玉碎，不能瓦全”。

宁为玉碎，不为瓦全-成语辞海

宁为玉碎，不为瓦全nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quán

宁：宁可。玉：美玉，玉器。瓦：古代陶器。即做玉器被打碎，不做瓦器被保全。比喻宁可为正义而死，决不忍辱求全。

宁为玉碎，不为瓦全-古今成语大词典

宁为玉碎，不为瓦全nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quán

愿为正义而牺牲，不愿屈辱而苟活。《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”姚雪垠《李自成》一卷一二：“咱们宁为玉碎，不为瓦全，能突围就突围，万一出不去，跟他们拼到底吧!”