牛头不对马嘴(牛頭不對馬嘴)是什么意思

牛头不对马嘴-汉语成语大词典

牛头不对马嘴niú tóu bù duì mǎ zuǐ

比喻言谈或认识与其事实不相符合；也指所答非所问。《警世通言·苏知县罗衫再合》：“苏雨道：‘我是苏爷的嫡亲兄弟，特地从涿州家乡而来。’皂隶兜脸打一啐(cuì)，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴!’”(皂隶：旧时衙门中听差人。啐：用力从口中吐出唾沫来。)鲁迅《名人和名言》：“太炎(章炳麟)先生是革命的先觉，小学的大师，倘谈文献，讲《说文》，当然娓娓可听，但一到攻击现在的白话，便牛头不对马嘴。” 也作①【驴头不对马嘴】。《儒林外史》第五十二回：“陈正公听了这些话，驴头不对马嘴，急了一身的臭汗。”②【驴唇不对马嘴】。《儿女英雄传》第二十五回：“一段话说了个乱糟糟，驴唇不对马嘴，更来的不着。”③【驴唇不对马口】。《三侠五义》第九十四回：“叙事难，斗笋尤难……稍一疏神，便说的驴唇不对马口，那还有什么趣味呢?”④【牛头不对马面】。《文明小史》第二十四回：“题目出来，问的是矿务，偏偏那个‘矿’字照着《周礼》古写，大家不认得……又不敢问。内中有几个人肚子里略略有些丘壑，尽其所有写上，都是牛头不对马面。”

牛头不对马嘴-中华成语大词典

牛头不对马嘴niú tóu bù duì mǎ zuǐ

指毫不相干的两种事物，硬拉在一起。比喻十分荒唐可笑。(明)冯梦龙《警世通言·卷十一·苏知县罗衫再合》：“见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴!”参见“驴唇不对马嘴”

牛头不对马嘴-新编成语词典

牛头不对马嘴niú tóu bù duì mǎ zuǐ

比喻把毫不相干的东西硬拉在一起，或答非所问。《警世通言·苏知县罗衫重合》：“皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴!’”〔例〕他把这道题的本意完全领会错了，题目答得牛头不对马嘴。

牛头不对马嘴-中华词典宝库

牛头不对马嘴niú tóu bù duì mǎ zuǐ

【释义】：

比喻两下不符，毫不对头。

【成语出处】：

《警世通言》卷一一：“皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴!’”

【例句】：

《官场现形记》一六回：“只要人家拿他一派臭恭维，就是牛头不对马嘴，他亦快乐。”

牛头不对马嘴-中华成语大辞典

牛头不对马嘴niúú tóu bù duì mǎ zuǐ

比喻两不相合。清·李宝嘉《官场现形记》第十六回：“只要人家拿他一派臭恭维，就是牛头不对马嘴，他亦快乐。”也作“驴头不对马嘴”、“驴唇不对马嘴”。清·吴敬梓《儒林外史》第五十二回：“陈公正听了这些话，驴头不对马嘴，急了一身臭汗。”清·文康《儿女英雄传》第二十五回：“一段话说了个乱糟糟，驴唇不对马嘴。”

牛头不对马嘴-简明成语词典

牛头不对马嘴niú tóu bù duì mǎ zhǐ

比喻言谈或认识与事实不符。也指所答非所问。[也作]驴头不对马嘴驴唇不对马嘴[近]风马牛不相及答非所问

牛头不对马嘴-中华多用成语大辞典

牛头不对马嘴niútóubùduìmǎzuǐ

【释义】：

主谓 两下不相符合。比喻毫不相干。马南邨《燕山夜话》：“到了考试的时候，题目是祝寿的。他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛头不对马嘴。”△贬义。多用于形容人的言语、观点等前后矛盾，或不合情理。也作“驴唇不对马口”、“驴唇不对马嘴”、“驴头不对马嘴”、“牛头不对马面”。

牛头不对马嘴-汉英成语词典

牛头不对马嘴niú tóu bù duì mǎ zuǐbe irrelevant，incongruous

比喻答非所问或事情前后不符，例我问他在太空中有多少人造卫星，他答说土星有九颗卫星，真是牛头不对马嘴。

What irrelevant nonsense he utters !i asked him if he knew the number of manmade satellites flying around the earth．His reply was that saturn has nine satellites!

牛头不对马嘴-汉语成语分类词典

牛头不对马嘴niú tóu bù duì mǎ zuǐ

又作“驴唇不对马嘴”、“驴头不对马嘴”。比喻不能相配或答非所问。清·李宝嘉《官场现形记》第十六回：“只要人家拿他一派臭恭维，就是牛头不对马嘴，他亦快乐。”清·文康《儿女英雄传》第二十五回：“一段话说了个乱糟糟，驴唇不对马嘴。”《儒林外史》第五十二回：“陈正公听了这些话，驴头不对马嘴，急了一身的臭汗。”

牛头不对马嘴-中华成语辞海

牛头不对马嘴niú tóu bù duì mǎ zuǐ

比喻言谈或认识互不吻合，也指答非所问。《警世通言》卷一一：“皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴!’”

牛头不对马嘴-成语辞海

牛头不对马嘴niú tóu bù duì mǎ zuǐ

比喻两不相符，毫不相干的事物。

牛头不对马嘴-古今成语大词典

牛头不对马嘴niú tóu bù duì mǎ zuǐ

喻两件毫不相关的事，硬凑在一起。犹文不对题。鲁迅《名人和名言》：“太炎先生是革命的先觉，小学的大师，倘谈文献，讲《说文》，当然娓娓可听，但一到攻击现在的白话，便牛头不对马嘴。”