弃暗投明(棄暗投明)是什么意思

弃暗投明-汉语成语大词典

弃暗投明qì àn tóu míng

离弃黑暗，投向光明。 比喻抛弃非正义方面，投奔正义方面。《三国演义》第十四回：“公之勇略，世所罕有，奈何屈身于杨(奉)韩(暹)之徒?曹将军当世英雄……公何不弃暗投明，共成大业?”《说唐》第二十八回：“将军何不弃暗投明，归降瓦岗。”《三侠五义》第六回：“众位弟兄何不设法弃暗投明，与国出力，岂不是好?” 也作①【背暗投明】。《杨家将传》第十四回：“我宋主仁德远敷，诸镇仰服，只有河东未下，其能久安乎?背暗投明，古人所贵，愿明公垂察焉。”②【去暗投明】。孙中山《敬告同乡书》：“(梁启超)忽言革命、忽言破坏……忽言爱真理之过于其师康有为者，是犹乎病人之偶发呓语耳!非真有反清归汉、去暗投明之实心也。”

弃暗投明-新编成语词典

弃暗投明qì àn tóu míng

离弃黑暗，投向光明。比喻政治上脱离反动势力，投向进步力量。元·尚仲贤《单鞭夺槊》楔子：“高鸟相良木而栖，贤臣择明主而佐。背暗投明，古之常理。”〔例〕在“坦白从宽，抗拒从严”政策的感召下，他弃暗投明，并检举了同案犯的犯罪行径。

〔近义〕弃旧图新 改邪归正

弃暗投明-中华词典宝库

弃暗投明qì àn tóu míng

【释义】：

弃：抛弃。抛弃黑暗的地方，奔向光明的地方。比喻和邪恶势力断绝关系，站到正义的一方。

【成语出处】：

明·梁辰鱼《浣纱记传奇·交征》：“何不反邪归正，弃暗投明?”

【例句】：

①《三国演义》第三十回：“公既与曹公有旧，何不弃暗投明?”②《当代》1981年第3期：“他是从陈炯明那里弃暗投明过来的。”

弃暗投明-中华成语大辞典

弃暗投明qì àn tóu míng

弃：抛弃。离开黑暗的地方，投向光明的地方。比喻与邪恶势力断绝关系，投向正义一方。明·梁辰鱼《浣纱记传奇·交征》：“何不反邪归正，弃暗投明?”明·罗贯中《三国演义》第十四回：“今日阵前见公之勇，十分敬爱，故不忍以健将决死战，特遣(满)宠来奉邀。公何不弃暗投明，共成大业?”明·许仲琳《封神演义》第五十六回：“今将军既知顺逆，弃暗投明，俱是一殿之臣，何得又分彼此?”也作“背暗投明”。元·尚仲贤《尉迟恭三夺槊》第一折：“想当日背暗投明归大唐，却须是真栋梁。”

弃暗投明-学生必备工具书

弃暗投明qì àn tóu míng

【解词】 弃：抛弃，离开。投：投奔。

【解义】 离开黑暗，奔向光明。比喻脱离邪恶的一面，投向正义的一面。〈褒〉

【出处】 明·罗贯中《三国演义》：“公何不弃暗投明，共成大业?”

【例句】 你既然已经决定～，就再也不能做坏事了。

【近义】 改邪归正

【反义】 执迷不悟

弃暗投明-简明成语词典

弃暗投明qì àn tóu míng

弃：离弃。离开黑暗，投向光明。比喻抛弃非正义的一方，走上正道。[也作]背暗投明投明弃暗[近]改邪归正弃旧图新[反]执迷不悟弃明投暗

弃暗投明-中华多用成语大辞典

弃暗投明qìàn-tóumíng

【释义】：

连动 背弃黑暗，投向光明。《三国演义》14回：“公之勇略，世所罕有。奈何屈身于杨(奉)韩(暹)之徒?曹将军当世英雄……公何不弃暗投明，共成大业?”△褒义。用以说明背弃非正义方面，投向正义方面。→改邪归正 去邪归正。也作“背暗投明”、“去暗投明”。

弃暗投明-汉英成语词典

弃暗投明qì àn tóu míng(often used by defectors for self justification)to renounce a bad eause and join the eamp of justice

舍弃邪暗之途而归向光明正道，例他经过几番内心挣扎，终于决定弃暗投明，出面自首。

After much personal struggle，he finally decided to forsake evil，make a clear break and confess．

弃暗投明-汉英成语词典

弃暗投明qì àn tóu míng(often used by defectors for seif-justification)to renounce a bad cause and join the camp of justice

舍弃邪暗之途而归向光明正道，例他经过几番内心挣扎，终于决定弃暗投明，出面自首。

After mucn struggle with his own conscience，he decided to confess andrenounce the bad cause and join the camp of justice．

弃暗投明-汉英成语词典

弃暗投明qì àn tóu míng(often used by defectors for self-justification)to renounce a bad cause and join the camp of justice)

舍弃邪暗之途而归向光明正道，例他经过几番内心挣扎，终于决定弃暗投明，出面自首。

After much struggle with his own conscience，he decided to confess and renounce the bad cause and join the camp of justice

弃暗投明-汉英成语词典

弃暗投明qì àn tóu mìng(often used by defectors for self-justification)to renounce a bad cause and join the camp of justice

舍弃邪恶黑暗之途，投向光明正道，例他决定弃暗投明，脱离这个贩毒集团，重新做人。

He decided to renounce and leave the drug selling gang and turn a new lesf．

改邪归正　弃暗投明-同义成语词典

改邪归正　弃暗投明

改邪归正 gǎi xié guī zhèng

弃暗投明 qì àn tóu míng

〔同〕都有“改错从新”的意思；前后两截都是动宾结构，两截之间是连动关系；都常作谓语，亦作定语。

〔异〕【改邪归正】“邪”，不正当，不正派；“归”，回到。不再走邪路，回到正路上来。所适用的场面较小，多指个人改正错误，不再干坏事。例：①若说要我改邪归正，啊呀，江山可改，本性难移。(曾朴《孽海花》第二十一回)②“他真的要改邪归正吗?真的是浪子回头吗?”叶秋红自己在问自己。(黎汝清《叶秋红》下卷第三十七章)③吴索内心奋力呐喊着，既然你不相信我改邪归正，我就……(杨慎绚《迷路》)

【弃暗投明】抛弃黑暗，投向光明。比喻抛弃非正义方面，投向正义方面。所适用的场面较大而严肃。例：①将军何不弃暗投明，归降瓦岗。(〔清〕无名氏《说唐》第二十八回)②吃过饭后，叶秋红召集了那些佣人和保安队员给他们讲话，向他们解释红军游击队的主张和政策，要他们弃暗投明，不要为土豪劣绅卖命。(黎汝清《叶秋红》下卷第三十四章)③杜聿明没有响应毛主席敦促投降的忠告，失去了弃暗投明之机。(刘因《团圆之后》)

〔注〕有时，这两个成语还连用在一起以加强语意。例：云伯口惹悬河，舌能生花，说得我俩改邪归正，弃暗投明，跟云伯回金田聚义。(顾汶光、顾扑光《天国恨》第二十五章)

弃暗投明-汉语成语分类词典

弃暗投明qì àn tóu míng

离开黑暗，投向光明。比喻在政治上脱离反动势力，投向进步势力。《三国演义》第十四回：“公何不弃暗投明，共成大业。”

弃暗投明-中华成语辞海

弃暗投明qì’àn tóu míng

背弃黑暗，投靠光明。走上光明大道。《封神演义》五六回：“今将军既知顺逆，弃暗投明，俱是一殿之臣，何得又分彼此?也作“背暗投明”。

弃暗投明-成语辞海

弃暗投明qì àn tóu míng

弃：舍去，抛开。投：投靠，走向。即舍去黑暗，走向光明。

弃暗投明-古今成语大词典

弃暗投明qì àn tóu míng

背弃暗弱昏庸之主，投向明主。《三国演义》三〇：“公既与曹公有旧，何不弃暗投明?”引申为抛弃“作奸犯法”的恶劣行径，投入光明正道。明·梁辰鱼《浣纱计·交征》：“何不反邪归正，弃暗投明?”