倾家荡产(傾家蕩産)是什么意思

倾家荡产-汉语成语大词典

倾家荡产qīng jiā dàng chǎn

倾家：倒出全部家产。荡：搞光。 全部家产被搞光弄尽。《醒世姻缘传》第四十二回：“原要啃你一大块肉，不能遂愿，只得报了官，只指望你倾家荡产。”《文明小史》第六回：“少不得卖田典屋，凑了缴上，方才得释，早已是倾家荡产了。”《子夜·八》：“农民们若和他发生了债务关系，即使只有一块钱，结果总被冯云卿盘剥成倾家荡产，做了冯宅的佃户。” 也作①【倾家竭产】。《三国志·蜀志·董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。”②【破家荡产】。《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“触着他的，风波立至，必要弄得那人破家荡产，方才罢手。”

倾家荡产-中华成语大词典

倾家荡产qīng jiā dàng chǎn

倾：倒出。荡：弄光。把家产倒出弄光。形容家道衰落。(明)凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十四：“所以弄得人倾家荡产，败名失德，丧躯陨命。”也作“荡产倾家”、“倾家竭产”、“倾家尽产”。(明)杨《龙膏记·脱难》：“仅他万千枉欛，乱国家使些奸诈，少不得荡产倾家，能几日妆孤做大。”(晋)陈寿《三国志·蜀志·董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。”又《魏志·明帝纪》(南朝·宋)裴松之注引《魏略》：“又诏书所得以生口年纪，颜色与妻相当者自代，故富者则倾家尽产，贫者举假贷贳(shì，赊欠)，贵买牲口以赎其妻。”

倾家荡产-实用分类典故辞典

倾家荡产

【源出】：

《三国志蜀书·董和传》

【解释】：

倾，倒尽；荡，全部搞光。家产全部丧失净尽。原文：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。”

【用法】：

形容家产荡然无存。

【例句】：

他不务正业，好吃懒做，弄得倾家荡产。

倾家荡产-现代汉语反义词词典

倾家荡产qīngjiādàngchǎn

弄光了全部家产——发家致富(在资本主义国家办企业，弄得好可以～，弄不好就会倾家荡产。)

倾家荡产-新编成语词典

倾家荡产qīng jiā dàng chǎn

倾：翻倒。荡：耗尽，弄光。全部家产都给弄光了。《三国志·蜀书·董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家荡产。”〔例〕因吸毒和赌博而倾家荡产的人并不少见。

倾家荡产-中华词典宝库

倾家荡产qīng jiā dàng chǎn

【释义】：

倾：倒出。荡：弄光。把全部家产丧失净尽。

【成语出处】：

晋·陈寿《三国志·蜀书·董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。”宋·胡太初《昼帘绪论·差役篇》：“其势不至于倾家荡产，鬻妻卖子，不止也。”

【例句】：

①鲁迅《华盖集·北京通讯》：“竟有父母愿意儿子吸鸦片的，一吸，他就不至于到外面去，有倾家荡产之虞了。”②《初刻拍案惊奇》卷二四：“所以弄得人倾家荡产，败名失德，丧躯殒命。”

倾家荡产-中华成语大辞典

倾家荡产qīng jiā dàng chǎn

倾：倒出。荡：弄光。全部家产丧失尽净。也作“倾家竭产”、“倾家败产”。晋·陈寿《三国志·蜀书·董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。”明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第二十五卷：“所以弄得人倾家荡产，败名失德，丧躯陨命。”清代曹雪芹《红楼梦》第四十八回：“为这点子小事弄的人倾家败产，也不算什么能为。”〔例〕竟有父母愿意儿子吸鸦片的，一吸，他就不至于到外面去，有倾家荡产之虞了。(鲁迅《华盖集·北京通迅》)

倾家荡产-简明成语词典

倾家荡产qīng jiā dàng chǎn

倾、荡：丧尽。丧失了全部家产。[也作]荡产倾家倾家竭产[近]家破人亡一贫如洗[反]兴家立业白手起家

倾家荡产-中华多用成语大辞典

倾家荡产qīngjiā-dàngchǎn

【释义】：

并列 倾，全部倒出。荡，全部扫光。把全部家产都弄光。原作“倾家竭产”。语本《三国志·蜀书·董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。”李准《黄河东流去》：“我倾家荡产买这块地，是叫化子拨算盘——穷有穷打算。”发家致富。也作“破家败产”、“破家荡产”、“破家荡业”、“破家竭产”、“破家散产”、“破家丧业”、“荡产倾家”、“弃家荡产”、“倾家竭产”。

倾家荡产-汉英成语词典

倾家荡产qīng jiā dàng chǎnbe reduced to poverty and ruin

把家产全部花光，例他因吃喝嫖赌而倾家荡产。

The family fortune was eaten up by his wastefulness and extravagance with eating，drinking，brothels and gambling．

倾家荡产-汉语成语分类词典

倾家荡产qīng jiā dàng chǎn

又作“倾家竭产”。倾：倒出。荡：弄光。弄光了全部家产。《三国志·蜀志·董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。”

倾家荡产-中华成语辞海

倾家荡产qīng jiā dàng chǎn

把全部家产败光。《初刻拍案惊奇》卷二五：“所以弄得人倾家荡产，败名失德，丧躯陨命。”也作“倾家竭产”。

倾家荡产-成语辞海

倾家荡产qīng jiā dàng chǎn

倾：倒出。荡：扫光。即把全部家产都扫光了。也作“倾家破产”、“倾家竭产”、“倾家尽产”。

倾家荡产-成语典故辞典

倾家荡产qīng jiā dàng chǎn

语本晋·陈寿《三国志·蜀书·董和传》：“汉末，……蜀土富实，时俗奢侈，货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。和躬率以俭，恶衣蔬食，防遏逾僭，为之轨制，所在皆移风变善，畏而不犯。”货殖：经商。侯：美。竭：完；尽。又见明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第二十五卷：“所以弄得人倾家荡产，败名失德，丧躯陨命。”又见明·冯梦尤《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“触着他的，风波立至，必要弄得那人破家荡产，方才罢手”。破：耗费；破败。破家：毁人之家。又见清·曹雪芹《红楼梦》第四十八回：“为这点子小事，弄的人家倾家败产，也不算什么能为。”

倾：倒转或倾斜过来，全部倒出。荡：弄光。把全部家产弄光。如例①。也作“倾家竭产”。又作“破家荡产”、“倾家败产”、“倾家破产”。如例②。

一贫如洗

克绍箕裘 成家立业 创家立业

“倾”，共十笔；中从匕，不作匕或上。“家”，上从宀，下从豕(shǐ音史)。“产”，从立加撇；上不作文。

①事变前那些年，我在这一带做秘密工作，这院子就是我那时候的机关，老人是个高小教员，他倾家荡产来帮助革命。(孙犁：《种谷的人》)

②甚至为着打救亲人，不惜倾家破产。(姚雪垠：《李自成》第一卷第二十五章)