头痛医头，脚痛医脚(頭痛醫頭，腳痛醫腳)是什么意思

头痛医头，脚痛医脚-汉语成语大词典

头痛医头，脚痛医脚tóu tòng yī tóu，jiǎo tòng yī jiǎo

比喻忙于应付临时急事或就事论事，没有全盘计划，不从根本上解决。《李自成》第二卷第十八章：“今上头痛医头，脚痛医脚，心中无主，步法已乱。”《高山春水》第七章：“现在是头痛医头，脚痛医脚，哪里出窟窿哪里堵!” 原作【头痛灸头，脚痛灸脚】。《朱子全书·道统六·训门人》：“今学者亦多来求病根，某向他说，头痛灸头，脚痛灸脚，病在这上。”梁启超《新民说·附录·说常识》：“而头痛灸头，脚痛灸脚，一弊未除，他害已睹，此由不知社会各种现象，互相依而不可离。” 也单作【头痛医头】。《北洋军阀统治时期史话》第十六章：“不久以后，袁(世凯)就知道这个头痛医头、敷衍应付的办法也是行不通的。”

头痛医头，脚痛医脚-中华词典宝库

头痛医头，脚痛医脚tóu tòng yī tóu，jiǎo tòng yī jiǎo

【释义】：

指针对疼痛的部位医治，不追究病源。比喻不从根本上解决问题或解决问题时缺乏全盘计划，就事论事，忙于应付。

【成语出处】：

宋·朱熹《朱子语类》卷一一四：“今学者亦多来求病根，某向他说头痛灸头，脚痛灸脚，病在这上，只治这上便了，更别讨甚病根也。”

【例句】：

①姚雪垠《李自成》二卷一八章：“今上头痛医头，脚痛医脚，心中无主，步法已乱。”②清·赵翼《贾鲁治河》：“舍此不图，而徒岁岁修防，年年堵筑，正如头痛医头，脚痛医脚，病终不去。”

头痛医头，脚痛医脚-中华成语大辞典

头痛医头，脚痛医脚tóu tòng yī tóu，jiǎo tòng yī jiǎo

医：医。治头痛只医治头，脚痛光医治脚。比喻对问题不从根本上进行解决或没有通盘考虑，只是就事论事，应付眼前。《朱子全书·道统六·训门人》：“今学者亦多来求病根，某向他说：‘头痛灸头，脚痛灸脚，病在这上。’”〔例〕你总是头痛医头，脚痛医脚地干工作，怎么能不被动呢!

头痛医头，脚痛医脚-学生必备工具书

头痛医头，脚痛医脚tóu tòng yī tóu，jiǎo tòng yī jiǎo

【解义】 针对疼痛的部位医治，不追究病根。比喻对道理不加深究，能解决具体问题即可。

【例句】 ～，这是一种片面地解决问题的方法。

头痛医头，脚痛医脚-简明成语词典

头痛医头，脚痛医脚tóu tòng yī tóu，jiǎo tòng yī jiǎo

哪里出了问题，就在哪里采取措施。比喻只应付眼前，不从根本上解决问题。[也作]头痛治头，脚痛治脚[近]临时抱佛脚顾此失彼[反]统筹兼顾

头痛医头，脚痛医脚-中华多用成语大辞典

头痛医头，脚痛医脚tóutòng-yītóu，jiǎotòngyījiǎo

【释义】：

其他 原指哪里有病就治哪里。后用以喻不从根本上彻底解决问题。《朱子语类·训门人》：“今学者亦多来求病根，某向他说头痛炙头，脚痛炙脚，病在这上，只治这上便了。”△贬义。多用于处事方面。→舍本逐末 刮骨疗毒

头痛医头，脚痛医脚-汉英成语词典

头痛医头，脚痛医脚tóu tòng yī tóu，jiǎo tòng yī jiǎo(1)treat symptoms but not the source of a disease (2)use stopgap measures

①比喻不从根本解决问题，治标不治本，例把犯罪的少年关起来只是头痛医头，脚痛医脚，无法根本解决青少年犯罪的严重问题。

To imprison young people who commit crimes is but a palliative measure．It does not explain or solve why the young take to crime．

②缺乏通盘计划，只是就事论事，忙于应付，例解决都市的环境保护问题，要有通盘计划，逐步实行，不能头痛医头，脚痛医脚。

Stopgap measures do not solve the environmental problems of a city．An overall programme must be drawn up which can be implemented step by step．

头痛医头，脚痛医脚-汉英成语词典

头痛医头，脚痛医脚tóu tòng yī tóu，jiāo tòng yī jiǎo(1)treat symptoms but not the source of a disease (2)use stopgap measures

①比喻不从根本解决问题，治标不治本，例把犯罪的少年关起来只是头痛医头，脚痛医脚，无法根本解决青少年犯罪的严重问题。

To imprison young people who commit crimes is but a palliative measure．It does not explain or solve why the young take to crime．

②比喻缺乏通盘计划，只是就事论事，忙于应付，例解决都市的环境保护问题，要有通盘计划，逐步实行，不能头痛医头，脚痛医脚。

Stopgap measures do not solve the environmental problems of a city．An overall programme must be drawn up which can be implemented step by step．

头痛医头，脚痛医脚-汉语成语分类词典

头痛医头，脚痛医脚tóu tòng yī tóu，jiǎo tòng yī jiǎo

比喻做事不从根本上解决或缺乏通盘计划，遇事临时应付。

头痛医头，脚痛医脚-成语辞海

头痛医头，脚痛医脚tóu tòng yī tóu，jiǎo tòng yī jiǎo

比喻做事不从根本上彻底解决，只在枝节上作暂时的应付。也作“头痛灸头，脚疼灸脚”。灸(jiǔ)：熏灼。

头痛医头，脚痛医脚-古今成语大词典

头痛医头，脚痛医脚tóu tòng yī tóu，jiǎo tòng yī jiǎo

不从整体出发，零零星星的解决问题。茅盾《清明前后》：“头痛医头，脚痛医脚，都不是办法，你应当朝远处看，看看明天罢，明天有我们的希望。”