一饭千金(壹飯千金)是什么意思

一饭千金-古書典故辭典

一饭千金

汉代韩信以千金报答漂絮的老妇人的故事。《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’”及韩信帮助刘邦取得天下，封楚王，“信至国，召所从食漂母，赐千金。”后用以为感恩厚报的典故。

一饭千金-汉语成语大词典

一饭千金yī fàn qiān jīn

形容受别人点滴恩惠，给以厚重的报答。语本《史记·淮阴侯列传》“(韩)信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食(sì)，吾哀王孙而进食，岂望报乎!’……汉五年正月，徙(xǐ)齐王信为楚王，都下邳(pī)。信至国，召所从食漂母，赐千金”。(漂：洗，这里指洗丝絮。饭：给别人饭吃。自食：养活自己。王孙：公子，古代贵族子弟的通称。徙：调动官职。下邳：地名，在今江苏。)明·汤显祖《牡丹亭·淮泊》：“太史公表他，淮安府祭他，甫能勾一饭千金价。”

一饭千金-中华成语大词典

一饭千金yī fàn qiān jīn

(汉)司马迁《史记·淮阴侯传》载：韩信年轻时，生活穷困，虽奋发仍被人很瞧不起。一天，有位老大娘见韩信饿得可怜，便拿饭给他吃。后来韩信从军，经推荐任左丞相，屡建军功，受封为“楚王”。回到家乡他首先找到那位送饭给他吃的老大娘，并赏她千金，以报“一饭之恩”。比喻受恩厚报。(明)冯梦龙《古今小说·穷马周遭际卖媪》：“壁上诗句犹在，一饭千金岂可忘也。”

一饭千金-实用分类典故辞典

一饭千金

【源出】：

《史记·淮阴侯列传》

【解释】：

韩信年青时，不善生计，生活困难。有一次，他没有吃的，去淮阴城下的淮河边钓鱼，有一位在那里漂洗丝绵的老大娘(漂母)把自己带来的午饭分给他吃，一连数十日都是这样。后来他辅助刘邦打败项羽，建立西汉王朝，他被封为楚王，就找到这位老大娘，赏给他一千斤金作为报答。也作“漂母恩”，“千金答漂母”。

【用法】：

比喻厚报别人恩德。

【例句】：

马周道：“壁上诗句犹在，一饭千金岂可忘也。”(凌濛初《二刻拍案惊奇》卷五)

一饭千金-中华成语大辞典

一饭千金yī fàn qiān jīn

指窘困时受人一饭之恩，得志时即以千金重报。形容受恩不忘报。汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：“(韩)信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎!’……信至国，召所从食漂母，赐千金。”明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第五卷：“马周道：‘壁上诗句犹在，一饭千金岂可忘也。’”

一饭千金-简明成语词典

一饭千金yī fàn qiān jīn

《史记·淮阴侯列传》记载：韩信年轻时很穷，有位漂絮的老妇见他饥饿，就供他吃了一段时间的饭。后来韩信做了楚王，召见老妇并赐以千金。后形容受人点滴之恩，必以重报。[也作]一饭之恩[近]感恩图报结草衔环[反]忘恩负义以怨报德

一饭千金-中华多用成语大辞典

一饭千金yīfàn-qiānjīn

【释义】：

主谓 比喻受人恩惠，给予人以重报。语本《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎!’……信至国，召所从食漂母，赐千金。”唐·沈亚之《旌故平卢军节士》：“夫举食于人，当渴饥之望也，一饭千金，未足者不能十金。”△多用于报答方面。→滴水之恩，涌泉相报 忘恩负义

一饭千金-汉英成语词典

一饭千金yī fàn qiān jīnreward a benefactor handsomely for past help or fayour

优厚地报答别人的恩惠，例逃难时你曾受过他的照顾，今天你身为董事长，还报他一份高薪职位，可说是一饭千金。

When you were a refugee，he gave you some assistance；today，in your capacity as chairman of the board，it seems only fair that you should appoint him to a wellpaid post

一饭千金-中华成语辞海

一饭千金yī fàn qiān jīn

比喻受恩厚报。《史记·淮阴侯传》载：韩信少年贫困，一漂絮老妇曾给予饭食。后韩信当了楚王，不忘旧恩，以千金报答她。《二刻拍案惊奇》卷五：“马周道：‘壁上诗句尤在，一饭千金岂可忘也。’”

一饭千金-成语辞海

一饭千金yī fàn qiān jīn

《史记·淮阴侯列传》载：韩信少时贫困，在淮阴城下钓鱼，有一个漂絮的老妇人给他吃了几十天饭，后来韩信为楚王，就拿千金报答她。后称受恩厚报为“一饭千金”。

一饭千金-古今成语大词典

一饭千金yī fàn qiān jīn

汉·韩信少年家贫，曾受一漂絮老妇与饭充饥。后韩信为楚王，给予千金为报。见《史记·淮阴侯列传》，后称受人之恩给以厚报为“一饭千金”。《二刻拍案惊奇》五：“马周道：‘壁上诗句犹在，一饭千金岂可忘也。’”