与世长辞(與世長辭)是什么意思

与世长辞-汉语成语大词典

与世长辞yǔ shì cháng cí

辞：告别。 同人世永远告别了。婉言死去。《赵子曰》第二十二：“屋里的犯人时常有不等再开门，就在铁门后与世长辞了!”闻一多《“一二·一”运动始末记》：“联大学生潘琰小姐已经胸部被手榴弹炸伤……便于当日下午五时半在云大医院的病榻上，喊着‘同学们团结呀!’与世长辞了。”

与世长辞-中华成语大词典

与世长辞yǔ shì cháng cí

与世：和世界。辞：辞别。长辞：永远告别。和世界永远告别。指死去了。(现代)蔡东藩《唐史演义》第五十八回：“况且老病缠绵，悲怀莫诉，形同槁木，心如死灰，眼见得是要与世长辞了。”

与世长辞-中华词典宝库

与世长辞yǔ shì cháng cí

【释义】：

世：人世。辞：告别。同人世永远告别。婉言死去。

【成语出处】：

汉·张衡《归田赋》：“追渔父以同嬉，超尘埃以遐逝，与世事乎长辞。”宋·朱熹《行宫便殿奏札二》：“则臣虽退伏田野，与世长辞，与有荣矣!”

【例句】：

①闻一多《“一二·一”运动始末记》：“联大学生潘琰小姐已经胸部被手榴弹炸伤……便于当日下午五时半在云大医院的病塌上，喊着‘同学们团结呀!’与世长辞了。”②乔伊斯《尤利西斯》二章：“她保护了他，使他免受践踏，自己却还没有怎么生活就与世长辞了。”

与世长辞-中华成语大辞典

与世长辞yǔ shì cháng cí

长：长久。辞：告别。同人世永远告别了。对人死去的一种婉转说法。清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》：“仆适自念，以金盆玉碗贮狗矢(屎)，真无颜出见同人，行将遁迹山林，与世长辞矣。”〔例〕一九七六年一月八日，我们的周总理与世长辞了。

与世长辞-简明成语词典

与世长辞yǔ shì cháng cí

与：和。辞：告别。同人世永远告别。即死亡的委婉说法。[近]寿终正寝溘然长逝[反]长生不老[注意]长，不读zhǎng。

与世长辞-中华多用成语大辞典

与世长辞yǔshì-chángcí

【释义】：

偏正 与人世永远告别。王中云《乡村物语》：“肥猪用一声长嚎宣告自己与世长辞。”叶永烈《爱国的“叛国者”——马思聪传》：“一代音乐大师马思聪，昨天与世长辞，空留琴韵心声在人间。”△指脱离尘世，或婉言死亡。→驾鹤成仙 驾鹤西游 一命呜呼 呜呼哀哉

与世长辞-汉英成语词典

与世长辞yǔ shì cháng cíto die

同人世永远告别了，即指死去，例总统与世长辞，千万人来到灵堂前吊唁。

After the president died，thousands of people later visited the lying-in-state and offered their condolences．

溘然长逝　与世长辞-同义成语词典

溘然长逝　与世长辞

溘然长逝 kè rán cháng shì

与世长辞 yǔ shì cháng cí

〔同〕第三字相同，都指“去世”；后半截均为“形－动”偏正结构，同前边为偏正关系；在句中多作谓语，有时亦作定语。

〔异〕【溘然长逝】“溘然”，突然。指忽然死去，多指病故。例：①周德求的弟弟遵照哥哥的嘱托，把钱寄给了嵇汉雄。嵇汉雄才知道他已经溘然长逝，不禁泪水涟涟。(肖复兴《生当作人杰》)②由于贫穷无医，再加柴米不济，挨到这年大除夕，雪芹终于溘然长逝，永别人世。(吴新雷《曹雪芹》十三)③我向来对芳抱着的无穷期望也变成了徒然，算来今年才十九岁的未曾经历人生甘苦的芳终于在卧病第十九天的下午溘然长逝了。(余在学《伤寒》)

【与世长辞】“辞”，告别。同人世间永远告别了。婉言死去。一般带有庄重色彩。前半截为介词结构。例：①也正因为如此，机关没有给他开追悼会，这位名声斐然的书法家便带着深深不平之慨与世长辞了。(张同吾《爱的超越》)②此后不到一年，我也就得到他与世长辞的噩耗。(柯灵《向拓荒者致敬——〈阿英散文选〉序》)③曹冷元那斑白的头发楂和胡须都烧焦了，脸上起着一片红泡，眼含着浑泪，与世长辞了!(冯德英《迎春花》第十九章)

此成语亦作“与世长逝”。例：正当国民大会促成会全国代表大会进行期间，传来了不幸的消息，伟大的民主革命先行者孙中山于一九二五年三月十二日在北京与世长逝。(来新夏等《北洋军阀史稿》第四章)

〔注〕下面一段文字中前边用成语“溘然长逝”，后边用“与世长辞”，两个成语用得十分精确细致：在绝食七天七夜之后，王氏溘然长逝。…康熙二十一年正月八日，七十岁的顾炎武因外出上马时失足坠地，次日凌晨，这位不屈不挠的爱国主义者与世长辞，结束了他艰辛而勤奋的一生。(王镇远《顾炎武与〈明史〉》)

寿终正寝　与世长辞-同义成语词典

寿终正寝　与世长辞

寿终正寝 shòu zhōng zhèng qǐn

与世长辞 yǔ shì cháng cí

〔同〕都可以表示年纪大的人死去，都多用作谓语。

〔异〕【寿终正寝】“寿终”，尽其天年而死；“正寝”，旧式住宅的正房，旧时死人一般停放于此。本指年老了安然死于家中，现在亦用来比喻事物的正常消亡。有时候，使用这一成语含有讽刺、诙谐的意味。前半截是主谓结构，后半截是偏正结构，前后两截可以看作是脱落“于”的补充关系。例：①这人现在也已“寿终正寝”了，但在那里继续跋扈出没着的也还是这一流人。(鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》)②…这是为什么新文化运动不上三五年就好像寿终正寝的原故。(成仿吾《从文学革命到革命文学》)

【与世长辞】“与”，跟，和；“世”，人世；“辞”，告别。意思是同人世永远告别。可以指人的逝世，也可以指人脱离尘世，但不能指一般事物的消亡。没有尽其天年而死的含义。含有庄重的色彩。前半截是介词结构，后半截是偏正结构，前后两截是动词性的偏正关系。例：①不要说敬爱的周总理与世长辞，这样杰出的共产主义战士呵，一生朝气蓬勃，在祖国的大地上行进，永远战斗在最前哨!(石祥《周总理办公室的灯光》)②曹冷元那斑白的头发楂和胡须都烧焦了，脸上起着一片红泡，眼睛含着浑泪，与世长辞了!(冯德英《迎春花》第十九章)

辨误：“与世长辞”的“与”不读yù(玉)。

与世长辞-汉语成语分类词典

与世长辞yǔ shì cháng cí

辞：告别。同人世永远告别了。指人的逝世。

与世长辞-中华成语辞海

与世长辞yǔ shì cháng cí

辞：告别。和人世间永远告别，指人去世。汉·张衡《归田赋》：“追渔父以同嬉，超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。”宋·朱熹《行宫便殿奏札二》：“伏惟圣明深赐省览，试以其说验之于身……则臣虽退伏田野，与世长辞，与有荣矣!”现多指逝世，用于悼词。

与世长辞-成语辞海

与世长辞yǔ shì cháng cí

与世：同人世。辞：告别。即同人世永远告别了，婉言逝世。

与世长辞-古今成语大词典

与世长辞yǔ shì cháng cí

谓死，告别人世。《聊斋志异·贾奉雉》：“仆适自念，以金盆玉碗贮狗矢(屎)，真无颜出见同人，行将遁迹山丘，与世长辞矣。”