欲盖弥彰(欲蓋彌彰)是什么意思

欲盖弥彰-汉语成语大词典

欲盖弥彰yù gài mí zhāng

弥：更加。彰：明显。 想掩盖反而暴露得更加明显。《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“先生曰：‘谁呼汝为鬼魅?而先辨非鬼非魅也，非欲盖弥彰乎?’”巴金《关于〈家〉》：“在别人看来，我屡次分辨倒是‘欲盖弥彰’了。” 也作【欲盖弥章】。(章：同“彰”。)《读通鉴论·晋明帝》：“怙慝(tè)而欲盖弥章，不学于君子之道，虽智弗庸(用)也。”(慝：邪恶。) 原作【欲盖而名章】。(名：名声。)《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章。”宋·王应麟《困学纪闻》卷六：“或欲盖而名章，如赵盾伪出奔，崔杼杀太史，将以盖弑君之恶，而其恶益著焉。”

欲盖弥彰-中华成语大词典

欲盖弥彰yù gài mí zhāng

欲：想、希望。盖：遮掩。弥：更加。彰：明显、显著。希望掩盖，反而更加暴露。用以形容企图掩盖过失或坏事，结果暴露得更加明显。《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章(同“彰”)，惩不义也。”(宋)司马光《资治通鉴·唐太宗贞观十六年》：“或畏人知，横加威怒，欲盖弥彰，竟有何益!”也作“欲盖而彰”。(晋)杜预《春秋左氏传序》：“惩恶而劝善，求名而亡，欲盖而章。”《隋书·宇文化及等传序》：“昔孔子修《春秋》，而乱臣贼子知惧，抑使之求名不得，欲盖而彰者也。”

欲盖弥彰-新编成语词典

欲盖弥彰yù gài mí zhāng

欲：想要。盖：掩盖。弥：更加。彰：明显。想要掩盖事实真相，结果反而暴露得更加明显。《资治通鉴·唐太宗贞观十六年》：“陛下临朝，常以至公为言，退而行之，未免私僻。或畏人知，横加暴怒，欲盖弥彰，竟有何益!”〔例〕他自以为得计，其实是欲盖弥彰，聪明反被聪明误。

欲盖弥彰-中华词典宝库

欲盖弥彰yù gài mí zhāng

【释义】：

欲：想要。弥：更加彰：明显。想要掩盖事实真相结果暴露得更加明显。

【成语出处】：

《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”宋·司马光等《资治通鉴·唐纪·太宗贞观十六年》：“或畏人知，横加威怒，欲盖弥彰，竟有何益!”

【例句】：

①巴金《关于〈家〉》：“在别人看来，我屡次分辩倒是‘欲盖弥彰’了。”②闻一多《画展》：“与其欲盖弥彰，倒不如自己先认了。”

欲盖弥彰-中华成语大辞典

欲盖弥彰yù gài mí zhāng

弥：更加。彰：明显。本来想加以掩盖，结果更加暴露得明显了。《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名童，惩不义也。”(章：同“彰”。)晋·杜预《春秋左氏传序》：“求名而亡，欲盖而章。”宋·司马光《资治通鉴·唐纪·贞观十六年》：“或畏人知，横加盛怒，欲盖弥彰，竟有何益!”〔例〕霸权主义者喋喋不休地为其侵略行径进行辩解，结果是欲盖弥彰，更加暴露了他们的野心。

欲盖弥彰-学生必备工具书

欲盖弥彰yù gài mí zhāng

【解词】 欲：想要。盖：掩盖。弥：更加。彰：明显。

【解义】 指原想掩盖事情的真相，结果反而更明显地使其暴露了出来。

【例句】 不要企图掩饰自己的过错，那只能使你的错误～。

欲盖弥彰-简明成语词典

欲盖弥彰yù gài mí zhāng

欲：想。弥：更加。彰：明显。想加以掩盖，反而暴露得更加明显。

欲盖弥彰-中华多用成语大辞典

欲盖弥彰yùgài-mízhāng

【释义】：

并列 弥，更加；彰，显著。本指想隐名埋姓，反而名声更大。语本《左传·昭公七年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”后谓想掩盖过失或坏事的真相，结果却暴露得更加明显。胡山源《散花寺》：“现在，她写了那一纸，又写这一纸，她不是欲盖弥彰是什么!”△原为褒义，后为贬义。→此地无银三百两 文过饰非。也作“欲盖而彰”。

欲盖弥彰-汉英成语词典

欲盖弥彰yù gài mí zhāngthe more one tries to cover up(a secret，etc．)the more it will be known

做了坏事而意图掩盖，结果反而众人皆知，例他极力否认这件事是他主谋，结果欲盖弥彰，反而使大家都知道了。

The more he denied not doing it the more obvious it became that he was the guilty one．

欲盖弥彰-汉英成语词典

欲盖弥彰yù gài mí zhāngthe more one tries to cover up(a secret，etc．)the more it will be known

做了坏事而意图掩盖．结果反而人尽皆知，例他极力否认这件事情是他做的，结果欲盖弥彰，大家都知道他与此事有关。

The harder he denied the more obvious it became that he was the guilty one．

欲盖弥彰-汉语成语分类词典

欲盖弥彰yù gài mí zhāng

盖：遮掩。弥：更加。彰：明显。本指要想隐名埋姓，反而名声更大。现指想要掩盖坏事的真相，结果更加暴露。《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章。”(章同“彰”)

欲盖弥彰-中华成语辞海

欲盖弥彰yù gài mí zhāng

指想掩盖过错或坏事的真相，结果却暴露得更加明显。语出《左传·昭公七年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”章，同“彰”。《资治通鉴·唐太宗贞观十六年》：“陛下临朝，常以至公为言，退而行之，未免私僻。或畏人知，横加暴怒，欲盖弥彰，竟有何益!”

欲盖弥彰-成语辞海

欲盖弥彰yù gài mí zhāng

欲：想，企图。盖：掩盖。弥：更加。彰：显著。即企图掩盖事实真相，反而暴露得更加明显。《左传·昭公三一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”

欲盖弥彰-古今成语大词典

欲盖弥彰yù gài mí zhāng

《左传·昭公三十一年》：“是故君子动则思礼，行则思义，不为利回，不为义疚，或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”此谓欲隐其名，而名更显。章，同“彰”。后用为贬义，欲掩盖丑恶之名，而恶名更为暴露。《资治通鉴·唐太宗贞观十六年》：“或畏人知，横加暴怒，欲盖弥彰，竟有何益!”