瓜田李下(瓜田李下)是什么意思

瓜田李下-古書典故辭典

瓜田李下

见“瓜田不纳履，李下不整冠”条。

瓜田李下-中华成语大词典

瓜田李下guā tián lǐ xià

瓜田：瓜地里。李下：李子树下。古乐府《君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间，瓜田不纳履，李下不正冠。”意思是：经过成熟的瓜地，不弯身提鞋，免得被人怀疑摘瓜。走在结有李子的树下，不举手整理帽子，免得人家怀疑摘李子。后来以“瓜田李下”提示人们，在容易引起嫌疑的地方，自己的一举一动要谨慎小心。(唐)李延寿《北史·袁聿俺传》：“今日仰过，有异常行。瓜田李下，古人所慎。愿得此心，不贻厚责。”《群音类选〈金兰记·金兰结义〉》：“不记得瓜田李下，纳履非宜，整冠不雅。”(清)李绿园《歧路灯》第五十一回：“原非有意于赌。但瓜田李下，嫌疑难辩，万一已拘者畏法混供，也甚怕堂讯之下，玉石不分。”也作“李下瓜田”。(清)黄六鸿《福患全书·莅任部》：“愚谓折柳樊圃，良士瞿瞿，李下瓜田，君子所避。”

瓜田李下-新编成语词典

瓜田李下guā tián lǐ xià

在瓜田中不弯腰提鞋，在李树下不举手整冠，以防被人疑为偷瓜窃李。指容易产生嫌疑的地方。《乐府诗集·君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间，瓜田不纳履，李下不整冠。”〔例〕为避瓜田李下之嫌，小李去大卖场从不带包进出。

〔近义〕瓜李之嫌

瓜田李下-中华词典宝库

瓜田李下guā tián lǐ xià

【释义】：

经过瓜田，不提鞋子；走过李树下面，不整帽子。比喻容易引起怀疑的地方。

【成语出处】：

《乐府诗集·相和歌辞七·君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间；瓜田不纳履，李下不正冠。”唐·李百药《北齐书·袁聿修传》：“瓜田李下，古人所慎；多言可畏，譬之防川。”

【例句】：

①陈章汉《如烟三题》：“他是回乡接受‘改造’的，瓜田李下，从来规矩。”②清·石玉坤《三侠五义》五二回：“我家中并无多余的房屋，而且又无仆妇丫鬟，使怨女旷夫未免有瓜田李下之嫌。”

瓜田李下-中华成语大辞典

瓜田李下guā tián lǐ xià

瓜田里面，李子树下。比喻容易招致嫌疑的地方。《古乐府·君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间，瓜田不纳履，李下不整冠。”意思是如果经过瓜地时弯腰提鞋，容易被人猜疑是在偷瓜；路过李子树下抬手扶帽子，容易被人猜疑是在偷李子。必须谨慎行动，避免嫌疑。晋·干宝《搜神记·贾文合》：“某三河人，父见为弋阳令，昨被召来，今却得还。遇日暮，惧获瓜田李下之讥。望君之容，必是贤者，是以停留，依凭左右。”唐·李延寿《北史·袁聿修传》：“与邢邵书云：‘今日仰过，有异常行。瓜田李下，古人所慎。愿得此心，不贻厚责。’”参看“瓜李之嫌”。〔例〕我不是什么顽固，但是，瓜田李下，总还是避一下的好。

瓜田李下-学生必备工具书

瓜田李下quā tián lǐ xià

【解义】 比喻容易引起嫌隙的地方。

【出处】 汉·乐府诗《君子行》：“瓜田不纳履，李下不整冠。”

【例句】 为避～之嫌，他没有让自己的亲属主管这个工程。

瓜田李下-简明成语词典

瓜田李下guā tián lǐ xià

在瓜田里弯腰提鞋子，容易被误认为在偷瓜，在李树下举手扶正帽子，容易被猜疑是在偷李子。比喻容易遭受嫌疑的处境。[也作]瓜田不纳履李下不整冠，李下瓜田[近]瓜李之嫌是非之地

瓜田李下-中华多用成语大辞典

瓜田李下guātián-lǐxià

【释义】：

见“李下瓜田”。《群音类选·〈金兰记·金兰结义〉》：“不记得瓜田李下，纳履非宜，整冠不雅。”

瓜田李下-汉英成语词典

瓜田李下guā tián lǐ xiàbe in suspicious circumstances

比喻容易受嫌疑，例为避免瓜田李下之嫌，所以我不愿与当事人谈话。

I do not want to talk to any of the people concerned because I do not want to be seen in suspicious surroundings．

瓜田李下-汉语成语分类词典

瓜田李下guā tián lǐ xià

经过瓜田时不要弯身拔鞋，走过李子树下不要举手整理帽子，免得有偷瓜、偷李子的嫌疑。比喻容易发生嫌疑之地，要提高警惕，避免被人怀疑。古乐府《君子行》：“瓜田不纳履，李下不整冠。”

瓜田李下-中华成语辞海

瓜田李下guā tián lǐ xià

见“瓜李之嫌”。

瓜田李下-古今成语大词典

瓜田李下guā tián lǐ xià

嫌疑之地，因在瓜田纳履，李下整冠，有被怀疑盗瓜窃李之嫌。《乐府诗集·三二·君子行》：‘君子防未然，不处嫌疑间。瓜田不纳履，李下不正冠。”北朝齐·袁聿修为官清正，人呼为清郎，友人邢邵为刺史送白紬与修，不受，书云：“今日倾过，有异常行，瓜田李下，古人所慎，愿得此心，不贻厚赠。原物退回，郎亦理解。”