咫尺天涯(咫尺天涯)是什么意思

咫尺天涯-汉语成语大词典

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

咫：古代长度单位，周制八寸为咫，合现在市尺六寸二分二厘。咫尺：指距离很近，天涯：天边。 比喻虽然相距很近。但条件限制，却又很难相见，像远在天边一样。元·王举之《折桂令·虾须帘》：“咫尺天涯，别是乾坤。”《花月痕》第一回：“受谗谤，遭挫折，生离死别，咫尺天涯。”《苦斗·四五》：“周炳平时也懂得‘咫尺天涯’这句话，可是这时候才当真懂得‘咫尺天涯’是什么滋味。” 又有【咫尺千里】。《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“每回忆六七年中，咫尺千里，辄惘然如失。”

咫尺天涯-中华成语大词典

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

咫：古代长度单位，合当时的八寸。咫尺：很近。天涯：天边、很远。离得很近，但却像天边那样遥远得不能相见。形容因某种原因阻隔而很难相见。(明)臧懋循《元曲选外编·关汉卿〈拜月亭〉楔子》：“相留得半，咫尺隔天涯。”《元人小令集·王举之·折桂令〈虾须帘〉》：“咫尺天涯，别是乾坤。”

咫尺天涯-实用分类典故辞典

咫尺天涯

【源出】：

元·王举之《折桂令·虾须帘》

【解释】：

咫(zhǐ纸)，古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺，比喻距离很近；涯(yá牙)，边际；天涯，天边，比喻距离很远。虽相距很近，却觉得相距很远。原文：“咫尺天涯，别是乾坤。”

【用法】：

形容虽相距很近，却极难相见。

【例句】：

在封建社会，青年男女迫于礼教的限制，虽一墙之隔，却咫尺天涯，不能相见。

咫尺天涯-新编成语词典

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

咫：古代的长度单位，周制八寸为咫，合现今的市尺六寸二分二厘。咫尺：指距离很近。天涯：天边，指极远的地方。比喻虽然近在眼前，却犹如远在天边一样。元·王举之《折桂令·虾须帘》：“咫尺天涯，别是乾坤。”〔例〕他俩分手后，从此咫尺天涯，不再相见。

〔近义〕天南海北 〔反义〕一衣带水

咫尺天涯-中华词典宝库

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

【释义】：

咫尺：指距离很近。天涯：天边，形容极远的地方。虽然相距很近，却像在遥远的天边一样。咫：古代长度单位，周制八寸为咫。

【成语出处】：

《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”唐·李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。”

【例句】：

欧阳山《苦斗》四五：“周炳平时也懂得‘咫尺天涯’这句话，可是这时候才当真懂得‘咫尺天涯’是什么滋味。”

咫尺天涯-中华成语大辞典

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

咫：古代长度单位，周代八寸叫咫，合现在市尺六寸二分二厘。咫尺：比喻距离很近。天涯：天边，指距离很远。距离虽近，但却象远在天边一样，很难相见。元·王举之《折桂令·虾须帘》：“咫尺天涯，别是乾坤。”清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十七回：“可怜一对小夫妻，成婚不及数月，从此便咫尺天涯了。”参看“咫尺千里”。

咫尺天涯-学生必备工具书

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

【解词】 咫：古代长度单位，周代时为八寸。咫尺：指很近的距离。天涯：天边。

【解义】 比喻相距虽近，但难以相见，好像远在天边。

【例句】 由于近年来忙于生计，同在一个城市中的我们却好像～，没有见面的机会。

咫尺天涯-简明成语词典

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

咫：古代以八寸为一咫。咫尺：比喻距离极近。天涯：天边。虽然近在咫尺，却像远在天边一样。比喻距离虽然很近，却很难相见，或难以接近。[近]咫尺千里

咫尺天涯-中华多用成语大辞典

咫尺天涯zhǐchǐ-tiānyá

【释义】：

并列 咫，古代称八寸为咫；咫尺，比喻距离很近。距离很近，却像远在天边。形容相见难。元·关汉卿《二十换头·题情》：“马头咫尺天涯远，易去难相见。”△多用于形容不得相见。→咫尺千里。也作“天涯咫尺”。

咫尺天涯-汉英成语词典

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yáso near and yet so far

虽然相距很近，却又很难相见，像是在天边一样，例他们俩住在街两边，朝夕推窗相见，真是咫尺天涯，无从表白心意。

He and she live on each side of the street and have only to push open the window to see each other．How to assert their feelings when they are“so near and yet so far”that is the problem．

咫尺天涯-汉英成语词典

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yáso near and yet so far

虽然相距很近，却有如天涯之隔，例他们俩住在同一巷子，早晚相见，但是咫尺天涯，无从表白心意。

He and she live down the same alley and run into each other every morning and night．How to assert their feelings when they are so near and yet so far that is the problem．

咫尺天涯-汉语成语分类词典

咫尺天涯zhǐ cbǐ tiān yá

见722页。

咫尺天涯-汉语成语分类词典

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

咫：周代八时为咫，合现市尺六寸二分二厘。咫尺是很近的，天涯是很远的。比喻距离虽然很近，却很难相见，好象远在天边。元·王举之《折桂令·虾须帘》：“咫尺天涯，别是乾坤”

咫尺天涯-中华成语辞海

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

比喻虽然距离很近，却像在遥远的天边一样。《二十年目睹之怪现状》八十七回：“可怜一对小夫妻成婚不及数月，从此便咫尺天涯了。”也指在有限的画面上画出千山万水。

咫尺天涯-成语辞海

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

咫尺：比喻距离很近。天涯：天边，比喻距离很远。比喻虽近在咫尺，却又像远在天边。

咫尺天涯-古今成语大词典

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

天涯：天边。指极遥远的地方。虽然相距很近，却如同远在天边，难以相见。元·关汉卿《新水令》：“马头咫尺天涯远，易去难相见。”明·李中《宫词》：“门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。”