饮泣吞声(飲泣吞聲)是什么意思

饮泣吞声-中华成语大词典

饮泣吞声yǐn qì tūn shēng

饮、吞：都是咽下的意思。泣：泪。声：哭声。把眼泪和哭声都往肚子里吞咽。形容虽极其悲痛而又不敢或不能放声大哭。(汉)班固《汉书·贾捐之传》：“老母寡妇，饮泣吞哭。”(唐)颜师古注：“泪流满面，以入于口，故言饮泣也。”(现代)邹韬奋《我的母亲》：“我心里知道，她见我被打……她的饮泣吞声为的是爱她的儿子。”

饮泣吞声-中华多用成语大辞典

饮泣吞声yǐnqì-tūnshēng

【释义】：

并列 把眼泪往肚子里咽，把哭声强忍住。杨沫《青春之歌》2部分42章：“为了求学，为了学校‘赐给’的两餐粗茶淡饭，他们饮泣吞声忍受了四年的奴隶生活。”△贬义。用于描写不敢表露痛苦和怨恨。→吞声饮泣 饮恨吞声 长歌当哭 痛哭流涕。也作“忍泣吞声”。

饮泣吞声-汉英成语词典

饮泣吞声yǐn qì tūn shēng(said of one who bears agonizing suffering silently)weep silent tears

十分悲痛，却不敢哭出声来，例她寄人篱下备受虐待，只有饮泣吞声。

She sobbed silent tears for the cruelties she put up with，because she could not stand on her own feet for a living．

饮泣吞声-中华成语辞海

饮泣吞声yǐn qì tūn shēng

泪流入口，哭不出声。形容十分悲痛而不能尽情发泄。宋·王明清《玉照新志》卷二：“凤凰钗宝玉凋零。怅然惨，娇魂怨，饮泣吞声。”

饮泣吞声-成语辞海

饮泣吞声yǐn qì tūn shēng

饮泣：泪往肚里咽。颜师古注：“泪流被面，以入于口，故曰饮泣。”吞声：咽住哭声。即泪往肚里咽，不敢哭出声。形容强忍心中的痛苦，不敢表露。也作“吞声饮泣”。