扬汤止沸(揚湯止沸)是什么意思

扬汤止沸-古書典故辭典

扬汤止沸

喻暂时解救急迫之事。亦喻不从根本上解决问题。《史记·酷吏列传》：“吏治若救火扬沸。”《汉书·礼乐志》：“如以汤止沸，沸愈甚而无益。”

扬汤止沸-汉语成语大词典

扬汤止沸yáng tāng zhǐ fèi

汤：开水。 把开水舀起来，又倒回去，以制止水的沸腾。比喻治标不治本，不能彻底解决问题。语本《文选·枚乘〈上书谏吴王〉》“欲汤之凔(chuàng)，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已”。(凔：冷。)唐·陆贽《论两河及淮西利害状》：“扬汤止沸，不如绝其薪而沸止之速也。”《三国演义》第三回：“扬汤止沸，不如去薪；溃痈虽痛，胜于养毒。”也比喻情况危急，姑且用治标的办法缓和一下。《三国志·魏志·刘廙(yì)传》：“扬汤止沸，使不焦烂。” 又有①【以汤止沸】。比喻无济于事，反而有害。《吕氏春秋·尽数》：“夫以汤止沸，沸愈不止，去其火则止矣。”②【以汤沃(wò)沸】。(沃：浇。)《淮南子·原道训》：“若以汤沃沸，乱乃逾甚。”(逾：更加。)③【救火扬沸】。《史记·酷吏列传》：“当是之时，吏治若救火扬沸。”司马贞索隐：“言本弊不除，则其末难止。”

扬汤止沸-现代汉语反义词词典

扬汤止沸yángtāngzhǐfèi

用搅动的方法使开水不再沸腾，比喻办法不彻底——釜底抽薪(这种扬汤止沸的办法，不能从根本上解决问题，最有效的办法还是～。)

扬汤止沸-中华词典宝库

扬汤止沸yáng tāng zhǐ fèi

【释义】：

扬：高举，从高处往下倒。汤：开水。沸：沸腾。从锅中滔起开水再倒回去，来制止水的沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。

【成语出处】：

《文子·上礼》：“故以汤止沸，沸乃益甚；知其本者，去火而已。”晋·陈寿《三国志·董卓传》裴松之注引《典略》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪。”

【例句】：

①唐·陆贽《论两河及淮西利害状》：“扬汤止沸，不如绝其薪而沸止之速也。”②《三国演义》三回：“臣闻扬汤止沸，不如去薪；溃痈虽痛，胜于养毒。”

扬汤止沸-中华成语大辞典

扬汤止沸yáng tāng zhǐ fèi

汤：开水。扬汤：把开水从锅里舀起来倒回去，使开水不沸。用扬汤的办法使水不沸腾。比喻暂时解决急难。也比喻办法不彻底，不解决根本问题。汉·班固《汉书·礼乐志》：“如以汤止沸，沸愈甚而无益。”汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”(chuàng：冷)晋陈寿·《三国志·魏书·刘廙(yì)传》：“扬汤止沸，使不焦烂。”参看“救火扬沸”。〔例〕反动派用连升三级的办法鼓励士气，以求挽救每况愈下的局势，不过是扬汤止沸，解决不了什么问题。

扬汤止沸-学生必备工具书

扬汤止沸yáng tāng zhǐ fèi

【解词】 汤：热水。

【解义】 把锅里的热水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。

【例句】 你借钱还债，无异于～，不能从根本上清除债务。

扬汤止沸-简明成语词典

扬汤止沸yáng tāng zhǐ fèi

汤：开水。反复从锅中舀起开水又倒回去，试图制止水的沸腾。比喻解决问题的办法不对，不能从根本上解决问题。也比喻暂时缓解燃眉之急。[近]负薪救火[反]釜底抽薪[注意]沸，不读fú。

扬汤止沸-中华多用成语大辞典

扬汤止沸yángtāng-zhǐfèi

【释义】：

并列 汤，开水；扬汤，从锅里舀起开水再倒回去。用扬汤的办法来制止沸腾。比喻方法不对，没有从根本上解决问题。语本汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也。不如绝薪止火而已。”《闽都别记》：“扬汤止沸，不如釜底抽薪，既晓以白制赤，还不知火之旺位加火!”△贬义。多用于暂时遏止问题的发生，或评论某种方法的不当。→抱薪救火 釜底抽薪

扬汤止沸-汉英成语词典

扬汤止沸yáng tāng zhǐ fèiuse palliative methods to solve problems

比喻办法不彻底，没有从根本上解决问题，例解决课堂纪律问题，单纯处罚一两个学生，只是扬汤止沸的办法，根本措施在加强纪律教育。

A palliative method of maintaining discipline in a class is to punish one or two students．A better way is to strengthen the understanding of discipline among students．

扬汤止沸　饮鸩止渴-同义成语词典

扬汤止沸　饮鸩止渴

扬汤止沸 yáng tāng zhǐ fèi

饮鸩止渴 yǐn zhèn zhǐ kě

〔同〕“止”是其中相同的语素，都是比喻性成语，都有“只顾眼前”、“办法不彻底”的意思；其前后两截均为动宾结构，两截之间为连动关系；在句中都常作谓语，亦作定语、宾语。

〔异〕【扬汤止沸】“汤”，开水；“扬汤”，把开水从锅里舀起来倒回去。以扬汤的办法来阻止水的沸腾。比喻治标不治本，不可能从根本上解决问题。同“釜底抽薪”相对。语本《吕氏春秋·尽数》：“夫以汤止沸，沸愈不止，去其火，则止矣。”有时跟“釜底抽薪”连用。例：①主要的是国民党中的顽固派对政治协商会议的成果感受威胁，觉得对自己不利，东北问题来得正好，他们于是乘机制造空气，“扬汤止沸”，目的在于转移视线。(《柯灵杂文集·苏军在撤退中》)②结果，“事愈烦而天下愈乱，法愈滋而奸愈炽，兵马益设而敌人愈多”，扬汤止沸，以暴易乱，功利尽弃。(邵勤《重评秦末农民起义爆发的原因》)③古人言：“扬汤止沸，不若釜底抽薪。”北司若行此道，人主何恨之有?(郭灿东《黄巢》上，第六章)

【饮鸩止渴】“鸩”，毒酒。鸩为传说中的一种有毒的鸟，用它的羽毛泡的酒，喝了能毒死人。用毒酒解渴。比喻只求解决目前困难而不计严重后果。语本《后汉书·霍谓传》：“岂有触死冒祸，以解细微?譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”语义重。例：①睡眠是最好的休息。可是我又总是失眠。大量服用安眠药，脑子越来越坏。我在饮鸩止渴。(杨沫《不是日记的日记》)②国家本来已民怨沸腾，救死不暇，最近朝廷偏又加征练饷七百三十万两，这不是饮鸩止渴么?(姚雪垠《李自成》第二卷上册第十八章)③如果不增加剿饷和练饷，明朝的财政问题仍然只能用饮鸩止渴的办法去解决。(姚雪垠《李自成·前言》)

〔注〕下边一个例句中前后引用了这两个成语，精确细致地反映了经济增长速度中的两种后果：为解决矛盾，再加投资，促生产，于是又进一步推动了各类消费需求的膨胀。描述这一反应的专家称此为“扬汤止沸”或“饮鸩止渴”。(《半月谈》记者《速度，众说纷纭的论争》)

辨误：“饮鸩止渴”中的“鸩”不念jiū(鸠)，也不能写作“鸠”(班鸠)。

扬汤止沸-汉语成语分类词典

扬汤止沸yáng tāng zhǐ fèi

汤：开水。扬汤：把沸水舀起来再倒回去，使水不沸腾。比喻办法不彻底，没有从根本上解决问题。也比喻暂时解救急难。《吕氏春秋·尽数》：“夫以汤止沸，沸愈不止，去其火，则止矣。”《三国志·魏·〈董卓传〉》：“卓未至，进败”注引《典略·卓上表》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪。”《三国志·魏志·刘廙(yì)传》：“扬汤止沸，使不焦烂。”

扬汤止沸-中华成语辞海

扬汤止沸yáng tāng zhǐ fèi

从锅里舀起开水再倒回去，以制止水的沸滚。①比喻治标而不治本。语出汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也。不如绝薪止火而已。”《三国志·魏志·董卓传》“卓未至，进败”裴松之注引《典略》载卓表：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪，溃痈虽痛，胜于养肉，及溺呼船，悔之无及。”②比喻救急。《三国志·魏志·刘、廙传》：“臣罪应倾宗，祸应覆族。遭乾坤之灵，值时来之运，扬汤止沸，使不燋烂。”清·钮琇《觚剩·惠士陈言》：“以致鱼泣釜中，未见扬汤止沸；猿啼树里，更逢遭火烧林。”

扬汤止沸-成语辞海

扬汤止沸yáng tāng zhǐ fèi

《三国志·刘廙传》：“扬汤止沸，使不燋烂。”汤：热水。止：停止，制止。沸：沸腾。即沸水舀起来再倒回去，以止沸腾。比喻并非治本之道，不能解决根本问题。

扬汤止沸-古今成语大词典

扬汤止沸yáng tāng zhǐ fèi

汤：开水。谓用开水以止沸水沸腾，不仅无济于事，反而使事态复杂。汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”《三国志·魏书·董卓传》：“卓未至，进败。”裴松之注引《典略》载卓表：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪。”

扬汤止沸，莫若去薪-中国军事名言辞典

扬汤止沸，莫若去薪

如果用扬起开水的办法去制止水的沸腾，倒不如从灶里抽去柴火。比喻解决问题应从根本上着力，否则就会徒劳无功。扬汤：把开水从锅里舀起来再倒回去。汉代枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之沧，为人物之，无益也；不如绝薪上火而己”。《三国志·魏书》：“扬汤止沸，使不焦烂”。