打破砂锅问到底(打破砂鍋問到底)是什么意思

打破砂锅问到底-中华成语大词典

打破砂锅问到底dǎ pò shā guō wèn dào dì

问：“璺(wèn，玻璃、陶瓷器物上的裂纹)”的谐音。原是“打破砂锅璺到底”，指寻根究底，细致问询。(明)臧懋循《元曲选外编·王实甫〈破窑记〉二》：“打破砂锅璺到底，俺娘抱着一分充饥饭，俺爹抱着一套御寒衣，他俩口儿都来到这里。”也作“打破沙锅璺到底”。(清)文康《儿女英雄传》第二十六回：“就说姐姐装糊涂不言语，我可也‘打破沙锅璺到底’，问明白了，我好回我公婆的话。”

打破砂锅问到底-成语典故辞典

打破砂锅问到底dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

语本宋·黄庭坚《豫章文集·拙轩颂》：“觅巧了不可得，拙从何来?打破沙盆一问，狂子因此眼开。”又见元·吴昌龄《东坡梦》第四折：“葛藤接断老婆禅，打破沙锅璺到底。”又见元末明初·高则诚《琵琶记·儿言谏父》：“你直待要打破沙锅，是你招灾揽祸”。

“砂锅”，亦作“沙锅”。“问”，原作“璺”，这两个字同音。清·翟灏《通俗编·器用》载：黄庭坚《拙轩颂》有：“打破砂盆一问(璺)”的句子。清·钱绎笺疏：“今俗语尚有‘打破砂盆璺到底’之语，正读如问。”璺：指玉石或陶瓷器上的裂痕。因此“打破砂锅璺到底”也就是“打破砂锅纹路裂到底部的意思”。“打破砂锅问到底”，取其谐音，不取本义。这是一条歇后语式的成语。比喻对问题追根究底。如例①。“砂锅”亦作“沙锅”。如例②。也简作“打破砂锅”。

盘根究底

“打”，不要读作dá。“破”，共十笔；右旁皮，末笔从捺，不作点。“锅”，右旁呙上从口，下从内。

①“十六号呢?”那个青年好象要打破砂锅问到底。(五年制小学语文第七册：《避雨》)

②张金龙说：“咳，你看你这个人!打破沙锅问到底，紧着问什么呢?”(孔厥、袁静：《新儿女英雄传》)