此地无银三百两(此地無銀三百兩)是什么意思

此地无银三百两-中华成语大词典

此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

古代民间流行着一则故事：有个财主把三百两银子埋在地里，写了一块“此地无银三百两”的木牌竖在埋银子的地方。隔壁有个叫阿二的人，深夜掘地将银子偷走了，并在木牌上添了一句：“隔壁阿二未曾偷”。这两个人都是不自觉地在做“正面文章反面看”的戏法。后来人们便以“此地无银三百两”来比喻那种为了隐瞒反而暴露的事与愿违的做法。

此地无银三百两-中华词典宝库

此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

【释义】：

此：近指代词，这。想掩盖事实，但打出的幌子正好暴露了所要掩饰的内容。

【成语出处】：

宋·法应等《禅宗颂古联珠通集·六祖慧能大师》：“此地无金二两，俗人酤酒三升。”

【例句】：

①鲁迅《伪自由书·推背图》：“里巷间有一个笑话：某甲将银子三十两埋在地里面，怕人知道，就在上面竖一块木板，写道：‘此地无银三十两’。隔壁的阿二因此却将这掘去了，也怕人发觉，就在木板的那一面添上一句道：‘隔壁阿二勿曾偷。’”②蔡东藩《民国通俗演义》三一章：“公报强调与政治无关，正是‘此处无银三百两’的一种掩饰。”

此地无银三百两-中华成语大辞典

此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

传说古代有人把银子埋在地里，上面插了个牌子，写着“此地无银三百两”。邻人王二看见牌子，就把银子偷走，也插了个牌子，上面写着“隔壁王二不曾偷”。后来用以比喻想要隐瞒、掩盖真相，手段拙劣，反而彻底暴露。〔例〕他办了错事却极力掩饰，就越发使人感到这是“此地无银三百两”了。

此地无银三百两-学生必备工具书

此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

【解义】 比喻想要隐藏掩饰，结果手法太拙劣反而暴露。

【出处】 民间故事。古时有人将银子埋在地下，上面写：“此地无银三百两。”邻居阿二看见后将银子取出，也写下一张字条：“隔壁阿二不曾偷。”

【例句】 小明将玻璃打碎后，在黑板上写：“玻璃不是小明打碎的。”这岂不是“～”?

【近义】 欲盖弥彰

此地无银三百两-简明成语词典

此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

古代传说有人把三百两银子埋在地里，怕人知道，就在上面竖一块牌子，上面写着“此地无银三百两”。邻居阿二偷出了银子，怕人发觉，则写上“隔壁阿二不曾偷”。比喻用自认为聪明的手法掩盖事实，反而暴露得更加明显。[近]欲盖弥彰

此地无银三百两-中华多用成语大辞典

此地无银三百两cǐdìwúyínsānbǎiliǎng

【释义】：

其他比喻想要隐瞒、掩盖事实，反而更加暴露。语出民间故事：有人把银子埋藏地下，上面留字写道：“此地无银三百两。”邻人阿二偷走了银子，也留字写道：“隔壁阿二不曾偷。”周骥良《吉鸿昌》19：“‘诸位缺什么短什么……可以好说好讲，暖水瓶可总得还我!’这一来，此地无银三百两，都盯住刘雨轩的暖水瓶子。”△用于生活哲理。也作“此地无银”。

此地无银三百两-汉英成语词典

此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎnga clumsy denial resulting in self-exposure

比喻想隐瞒、掩饰，结果反而愈加暴露，例他嘻皮笑脸地申辩自己没有偷窃行为，真是此地无银三百两。

With a cunning smile，he denied stealing anything-a clumsy protest of a guilty person which gives himself away．

此地无银三百两-汉语成语分类词典

此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

民间故事，有个人把银子埋在地里，上面写了个“此地无银三百两”的字牌；邻居李四看到字牌，挖出银子，在字牌的另一面写道“对门李四未曾偷”。比喻想要隐瞒、掩饰，结果反而暴露。

此地无银三百两-中华成语辞海

此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

比喻想要隐瞒、掩饰，结果反而露了马脚让人发现了。《北洋军阀统治时期史话》三一章：“公报强调与政治无关，正是‘此地无银三百两’的一种掩饰。”也作“此地无银三十两，隔壁阿二勿曾偷”。鲁迅《推背图》：“里巷间有一个笑话：某甲将银子三十两埋在地里面，怕人知道，就在上面竖一块木板，写道：‘此地无银三十两’。隔壁的阿二因此却将这掘去了，也怕人发觉，就在木板的那一面添上一句道：‘隔壁阿二勿曾偷’。这就是在教人‘正面文章反面看’。”

此地无银三百两-成语辞海

此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

民间故事，有人把三百两银子埋在地下，上面竖板留字“此地无银三百两”。邻人阿二偷走了银子，也写上“隔壁阿二不曾偷”。比喻想掩盖事实，反而暴露了真情。

此地无银三百两-古今成语大词典

此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

民间故事。谓不打自招，有人把银子埋藏地下，写道：“此地无银三百两。”偷走的阿二也写道：“隔壁阿二不曾偷。”《人民日报》一九六七年十一月五日：“‘此地无银三百两。’这是讽刺那些自欺欺人的蠢人的一个笑话。”