箭在弦上(箭在弦上)是什么意思

箭在弦上，不得不发-汉语成语大词典

箭在弦上，不得不发jiàn zài xián shàng，bù dé bù fā

比喻事情很紧迫，已经到了非做不可的时候。《三国演义》第三十二回：“只见刀斧手拥一人至，(曹)操视之，乃陈琳也。操谓之曰：‘汝前为本初(袁绍)作檄，但罪状孤，可也；何乃辱及祖、父耶?’琳答曰：‘箭在弦上，不得不发耳。’”《慈禧太后演义》第八回：“箭在弦上，不得不发，任你那拉贵妃如何能耐，也只好挈着皇子，随了端华，一同赴园。” 原作【矢在弦上，不得不发】。《文选·陈琳〈为袁绍檄豫州〉》李善注引《魏志》：“琳谢曰：‘矢在弦上，不得不发。’” 又有【如箭在弦】。比喻势在必行。《李自成》第二卷第三十六章：“目前趁中原空虚，挥师东进，大军驰骋于千里平原，未尝不是一个大好时机。既然补之与汉举二将军已率两万人马进驻叶县与裕州之间，大军继续东进，如箭在弦。”

箭在弦上-中华成语大词典

箭在弦上jiàn zài xián sháng

箭：弓箭。弦：弓弦。箭已搭在弓弦上了。比喻情势紧迫，一触即发。(明)罗贯中《三国演义》第三十二回：“琳答曰：‘箭在弦上，不得不发耳。’”也作“矢在弦上”。(宋)《太平御览》卷五百九十七引(北齐)魏收《魏书》载：陈琳曾为袁绍写檄文声讨曹操并辱骂曹的父、祖。袁绍失败后，陈琳投奔曹操，曹问到这件事，陈谢罪说：“矢(箭)在弦上，不得不发。”(汉)陈琳《为袁绍檄豫州》李善注：“卿昔为本初移书，但可罪状孤而已，恶恶止其身，何乃上及父祖邪?琳谢罪曰：‘矢在弦上，不可不发。’曹公爱其才，而不责之。”

箭在弦上-新编成语词典

箭在弦上jiàn zài xián shàng

箭已搭在弦上。比喻因形势所迫，不得不采取行动。邹韬奋《患难余生记》第二章：“中央和西南似乎箭在弦上的内战危机得以消除了。”〔例〕劳资双方的矛盾已是箭在弦上，再不解决是不行的。

〔近义〕剑拔弩张 刀光剑影 〔反义〕偃旗息鼓

箭在弦上-中华词典宝库

箭在弦上jiàn zài xián shàng

【释义】：

箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。

【成语出处】：

《文选·陈琳(为袁绍檄豫州)》李善注引《魏书》：“矢在弦上，不得不发。”明·罗贯中《三国演义》三二回：“箭在弦上，不得不发耳。”

【例句】：

①蔡东藩《慈禧太后演义》八回：“箭在弦上，不得不发，任你那拉贵妃如何能耐，也只好挈着皇子，随了端华，一同赴园。”②《鲁迅书信集·致杨霁云》：“我觉得以文字结怨于小人，是不值得的。至于我，其实乃是箭在弦上，不得不发。”

箭在弦上-中华成语大辞典

箭在弦上jiàn zài xián shàng

常同“不得不发”连用。箭已搭在弦上，不得不发。比喻情况十分紧急，为形势所迫，不得不采取某种行动。宋·李昉等《太平御览》五百九十七引《魏书》载：陈琳曾替袁绍写过一篇檄文，文中辱骂了曹操的祖宗三代。袁绍失败后，陈琳投奔曹操，曹操问陈说：“卿昔为本初移书，但可罪状孤而已，何乃上及祖父邪?”陈琳谢罪说：“箭在弦上，不得不发。’”参看“如箭在弦”。〔例〕这次行动是我长期酝酿的结果，有如箭在弦上，不得不发。

箭在弦上，不得不发-学生必备工具书

箭在弦上，不得不发jiàn zài xián shàng，bù dé bù fā

【解词】 发：发射。

【解义】 比喻形势紧迫，事情非做不可。

【出处】 汉·陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏书》：“琳谢曰：‘矢在弦上，不得不发。’”

【例句】 两人闹得不可开交，分手是必然的事，这真是：“～”呀!

【近义】 如箭在弦

箭在弦上-简明成语词典

箭在弦上jiàn zài xián shàng

箭已搭在弦上，非射出去不可。比喻情况紧急，不得不采取行动。[也作]矢在弦上如箭在弦[近]欲罢不能一触即发[反]引而不发[注意]弦，不读xuán。常与“不得不发”连用。

箭在弦上-中华多用成语大辞典

箭在弦上jiànzàixiánshàng

【释义】：

见“矢在弦上”。高阳《粉墨春秋》：“所谓‘联络’是跟东条去商量；在此箭在弦上之时，自然拒绝了格鲁的要求。”

箭在弦上，不得不发-中华多用成语大辞典

箭在弦上，不得不发jiànzàixiánshàng，bùdébùfā

【释义】：

其他 比喻事情已经到了非做不可的关键时刻了。王昌定《探求》418：“他知道自己已是箭在弦上，不得不发，但当听到何蓼汀受刑的惨叫声时，也多少感到一点良心上的谴责。”※得，不读作de。△多用于表示形势危急。→如箭在弦 引而不发

箭在弦上-汉英成语词典

箭在弦上jiàn zài xián shàngreach the point of no return

比喻迫于情势，不得不做，例这项计划投注了大量的人力、财物，如今已是箭在弦上，不得不发。

We have reached a point of no return because much manpower and money have been put into the project．

箭在弦上-汉语成语分类词典

箭在弦上jiàn zài xián shàng

比喻已经到了不得不做或话不得不说的时候，多指情况十分紧急。三国魏·陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏志》：“琳谢罪曰：‘矢在弦上，不可不发。’曹公爱其才而不责之。”

箭在弦上-中华成语辞海

箭在弦上jiàn zài xián shàng

箭已搭在弦上。比喻形势紧迫，常与“不得不发”连用。清·陈康祺《郎潜纪闻·士大夫之谄媚》：“余之纪此，将使十钻千拜之流，稍自顾其名节；而才士之笔端剽悍者，亦当稍留地步，勿谓箭在弦上，不得不发也。”

箭在弦上-成语辞海

箭在弦上jiàn zài xián shàng

即箭已搭在弦上，不得不发。指事情已到了非做不可的地步。也作“矢在弦上”。

箭在弦上，不得不发-中国军事名言辞典

箭在弦上，不得不发

比喻事情已经到了不得不做的时候。