化为泡影(化爲泡影)是什么意思

化为泡影-中华成语大词典

化为泡影huà wéi pào yǐng

化：变化。为：成。泡：水泡。影：影子。变成水泡和影子。比喻事情没办成，希望落空。(现代)郭沫若《洪波曲·第七章·一》：“但这一战略，由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

化为泡影-中华词典宝库

化为泡影huà wéi pào yǐng

【释义】：

泡影：水泡和影子；比喻落空的事情或希望。变成水泡和影子那样很快就消失了。形容事情或希望全部落空。

【例句】：

①张扬《第二次握手》二七：“他发现，在蒋介石统治下，他对国家、对民族稍有益处的想法都将化为泡影。”②罗广斌、杨益言《红岩》：“多少欢乐的想念，多少共同战斗的企望，全都化为泡影。”

化为泡影-中华成语大辞典

化为泡影huà wéi pào yǐng

泡：水泡。影：物体的影子。比喻事物转眼就消失或希望落空。〔例〕他一收到她的信，心就凉了半截，因为他的美梦一下子化为泡影了。

化为泡影-简明成语词典

化为泡影huà wéi pào yǐng

化：转化。泡：水泡。影：影子。形容希望全部落空，就像水泡和影子那样消失得无影无踪。[近]化为乌有冰消瓦解[注意]为，不读wèi。

化为泡影-中华多用成语大辞典

化为泡影huàwéi-pàoyǐng

【释义】：

述宾 变成水泡和影子，很快就消失。形容希望落空。〔例〕安达公司的破产，使他的就业希望再一次化为泡影。△多用于形容希望的破灭。→化为乌有 付之东流 铁板不易

化为泡影-汉英成语词典

化为泡影huà wéi pào yǐnggo up in smoke

水泡和影子很快就消失，形容希望落空，例自从他失明后，一切研究计划都化为泡影，所以他的情绪十分低落。

Since he lost his sight，all his research plans went up in smoke and he is feeling utterly despondent now．

化为泡影-汉英成语词典

化为泡影huà wéi pào yǐnggo up in smoke

水泡和影子很快就消失，形容希望落空，例自从他失明后，一切科研计划都化为泡影，所以他情绪十分低落。

Since he lost his sight，all his research plans went up in smoke and he is feeling utterly despondent．

化为泡影　化为乌有-同义成语词典

化为泡影　化为乌有

化为泡影 huà wéi pào yǐng

化为乌有 huà wéi wū yǒu

〔同〕前二字相同，都有“变得不存在、落空”的意思；前后两截均为联合结构，两截之间又都是动宾关系；都常作谓语。

〔异〕【化为泡影】变成水泡和物体影子那样很快就消失(的事物)。比喻性成语。多比喻希望、理想、计策或安排等的落空破灭。例：①不久，五四运动爆发，给予军阀统治者以沉重打击。守旧派希望军阀以武力镇压新文化运动的妄想化为泡影。(黄修己《中国现代文学简史》第一编)②然而，八月十六日，他的网破了，各军一齐追到山东来。于是什么四镇没兵，什么贾鲁河防，全都化为泡影!(凌力《星星草》上卷第十二章)③在蒋介石统治下，他对国家、对民族稍有益处的想法都化为泡影。(张扬《第二次握手》二七)

【化为乌有】“乌有”，何有，哪有。变得什么都没有。形容一下丧失殆尽或全部落空。直陈性成语。其对象既可以指具体事物，也可以指感情等抽象事物。例：①一缕缕的蓝烟转眼化为鸟有。(朱春雨《沙海的绿荫·天知道》)②汉口镇旧与鹦鹉洲相连，汉水由后湖出江，国初冲开自山下出江，而鹦鹉洲化为乌有。(魏源《湖广水利论》)③他明白，如果那样，不但昨晚同献忠会见的收获将化为乌有，连他自身和一干人众也会有性命之虞。(姚雪垠《李自成》第一卷第十七章)

化为泡影-汉语成语分类词典

化为泡影nuà wéi pào ying

泡影：水泡和物体的影子。变成水泡和影子那样很快就消失的东西。形容希望落空。

化为泡影-成语辞海

化为泡影huà wéi pào yǐng

即变成水泡和影子，转眼即逝。形容事情或希望很快落空。