采兰赠芍(采蘭贈芍)是什么意思

采兰赠芍-实用分类典故辞典

采兰赠芍

【源出】：

《诗经·郑风·溱洧》

【解释】：

兰，兰花；芍(sháo勺)，芍药。原诗：“士与女，方秉兮……伊其相谑，赠之以芍药。”

【用法】：

比喻男女之间以礼相赠，表达爱情。

【例句】：

他们采兰赠芍，早已以心相许了。

采兰赠芍-中华成语大辞典

采兰赠芍cǎi lán zèng sháo

兰：兰花。芍：芍药。指礼尚往来。一般用以比喻男女之间互赠礼物，表达爱情。《诗经·郑风·溱洧》：“士与女，方秉蕑兮。……维士与女，伊其相谑，赠之以芍药。”毛亨传：“蕑，兰也；芍药，香草。”清·纪昀《阅微草堂笔记》第十卷：“若夫赠芍采兰，偶然越礼，人情物理，大抵不殊。”〔例〕他们采兰赠芍，早已以心相许了。

采兰赠芍-中华多用成语大辞典

采兰赠芍cǎilán-zèngsháo

【释义】：

见“采兰赠药”。姚锡钧《似了公》：“采兰赠芍终何奈，借琐消奇恰未安。”

采兰赠芍-中华成语辞海

采兰赠芍cǎi lán zèng sháo

《诗经·郑风·溱洧》：“士与女，方秉蕳兮。”又：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”毛传：“蕳，兰也；勺药，香草。”勺药，即芍药。后用以指男女间私相馈赠来表示相爱。《儒林外史》三四回：“怪道前日老哥同老嫂在桃园大乐!这就是你弹琴饮酒，采兰赠芍的风流了。”

采兰赠芍-成语辞海

采兰赠芍cǎi lán zèng sháo

兰：兰草，花清香。芍：芍药，供观赏。比喻男女相爱，互赠礼物。

采兰赠芍-古今成语大词典

采兰赠芍cǎi lán zèng sháo

古代青年男女于上巳节(三月三日)祓于水滨，互赠兰花与芍药以示爱意。《诗经·郑风·溱洧》：“士与女，方秉蕳兮。女曰观乎?士曰既且。且往观乎，洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”清·富察敦崇《燕京岁时记·丰台》：“大鼓多采兰赠芍之事。”