闭月羞花(閉月羞花)是什么意思

闭月羞花-古書典故辭典

闭月羞花

形容女子的美貌使得明月藏匿，鲜花含羞。元代王实甫《西厢记》第一本第四折：“则为你闭月羞花相貌，少不得剪草除根大小。”亦作“羞花闭月”。明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颇。”参见“蔽月羞花”条。

闭月羞花-汉语成语大词典

闭月羞花bì yuè xiū huā

闭：藏。 月亮见了躲藏起来，花儿见了感到羞愧。形容女子容貌极美。据说，事指貂蝉和杨贵妃。貂蝉在明月下为王允祈祷，王允来时，恰有浮云遮月。王允因而称赞她比月亮更美，月亮见了她就躲起来。杨贵妃在花园抚摸含羞草，含羞草的花、叶收缩低垂。宫女因而说她比花更美，花见了她就害羞。元·王实甫《西厢记》第一本第四折：“则为你闭月羞花相貌，少不得剪草除根大小。”《呼家将》第一回：“且说庞黑虎在郊外游春，见了东庄赵大郎的妹子，生得十分美貌，果然闭月羞花，沉鱼落雁，‘我府中娶的妻妾，那个比得她来。’” 也作【羞花闭月】。明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。”

闭月羞花-中华成语大词典

闭月羞花bì yuè xiū huā

闭月：月亮躲藏起来。羞花：花朵感到害羞。月亮、鲜花见了都自愧不如，羞得藏起来。形容女子容貌美丽无比。(元)王实甫《西厢记》第三本第三折：“二三日来水米不粘牙，因姐姐闭月羞花。”(宋)古杭才《宦门子弟错立身》第二折：“看了这妇人，有如三十三天天上女，七十二洞洞中仙，有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”也作“月闭花羞”、“羞花闭月”、“花闭月羞”。(元)施惠《幽闺记·少不知愁》：“芳容沉鱼落雁，美貌月闭花羞，肌骨天然自好，不搽脂粉风流。”(明)汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“不提妨沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。”(元)无名氏《醉写赤壁赋》第一折：“只闻檀板与歌讴，不见如花闭月羞。”

闭月羞花-实用分类典故辞典

闭月羞花

【源出】：

元·王实甫《西厢记》第一本第四折

【解释】：

闭，使躲藏；羞，使羞愧。使月亮躲藏，使花儿羞愧。原文：“则为你闭月羞花相貌，少不得剪草除根大小。”

【用法】：

用以形容女子美貌。

【例句】：

她虽有闭月羞花之貌，却是个饭囊衣架。

闭月羞花-中华词典宝库

闭月羞花bì yuè xiū huā

【释义】：

闭：掩藏。羞：使害羞。使月亮躲藏，使鲜花害羞。形容女子貌美绝伦。

【成语出处】：

宋·古杭才人《宦门子弟错立身》：“看这妇人，有如三十三天天上女，七十二洞洞中仙，有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”

【例句】：

清·吴敬梓《儒林外史》十回：“此时鲁小姐卸了浓装，换了几件雅淡衣服，蘧公孙举眼细看，真有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”

闭月羞花-中华成语大辞典

闭月羞花bì yuè xiū huà

闭：掩藏。使月亮躲藏，使鲜花羞涩。形容女子貌美绝伦。元·王实甫《西厢记》第一本第四折：“则为你闭月羞花相貌，少不得剪草除根大小。”元·王子一《误入桃源》第四折：“引动这撩云拨雨心，想起那闭月羞花貌，撇的似绕朱门燕子寻巢。”清·李宝嘉《官场现形记》第十二回：“他二人长的一个是沉鱼落雁之容，一个是闭月羞花之貌。”也作“蔽月羞花”、“羞花闭月”。明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。”参看“沉鱼落雁”。

沉鱼落雁，闭月羞花-学生必备工具书

沉鱼落雁，闭月羞花chén yú luò yàn，bì yuè xiū huā

【解义】 鱼见了便沉入水底，大雁见了便落到沙地，月亮见了会躲入云里，花儿见了会羞愧地不愿开放。形容女子容颜非常美丽。

【例句】 她虽然没有～的容貌，但也生得眉清目秀，机灵可爱。

闭月羞花-简明成语词典

闭月羞花bì yuè xiū huā

闭：指躲藏。使月亮躲藏，使花儿羞惭。形容女子貌美。[也作]羞花闭月[近]花容月貌天姿国色[反]面目可憎其貌不扬[注意]常与“沉鱼落雁”连用。

闭月羞花-中华多用成语大辞典

闭月羞花bìyuè-xiūhuā

【释义】：

并列 比喻女子貌美。《文选·曹植〈洛神赋〉》：“髴兮若轻云之蔽月。”李白《西施》诗：“秀色掩今古，荷花羞玉颜。”陈荫荣《兴唐传》：“头戴凤头钗、上身穿兰、下身挂锦，那面貌称得起是沉鱼落雁，闭月羞花，要是亲事做成，我们祝四哥真有点儿造化。”△褒义。多用于人才方面。→沉鱼落雁 花容月貌 如花似玉 倾国倾城。也作“蔽月羞花”、“花闭月羞”、“羞花闭月”、“掩月羞花”。

闭月羞花-汉英成语词典

闭月羞花bì yuè xiū huā(of a woman)beauty which outshines the moon and shames the flowers

形容女子的美丽，例她生得沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌，真是一位绝代美女。

This young woman is truly an outstanding beauty-she puts the moon and the flowers to shame!

闭月羞花-汉语成语分类词典

闭月羞花bì yuè xiū huā

闭、羞：都是使动用法，即使月躲藏，使花羞傀。形容女子容貌美丽。元·王子一《误入桃源》第四折：“引动这撩云拨雨心，想起那闭月羞花貌，撇的似绕朱门燕子寻巢。”

闭月羞花-中华成语辞海

闭月羞花bì yuè xiū huā

闭：掩蔽，掩藏；羞：羞涩，含羞。使月亮躲进云层，使花儿羞涩。形容女子容貌之美。宋·古杭才人《宦门子弟错立身·延寿马自叙》：“看了这妇人，有如三十三天天上女，七十二洞洞中仙，有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”也作“蔽月羞花”。蔽：遮掩。也作“月闭羞花”、“羞花闭月”。

闭月羞花-成语辞海

闭月羞花bì yuè xiū huā

闭：藏。即容貌之美，使月亮躲藏，花朵含羞。形容女子容貌非常俊美，非常动人。

闭月羞花-成语典故辞典

闭月羞花bì yuè xiū huā

语出元·王子一《误入桃源》第四折：“引动这撩云拨雨心，想起那闭月羞花貌，撇的似绕朱门燕子寻巢。”又见明·冯惟敏：《海浮山堂词稿·柳摇金·风情》：“羞花闭月，天然风韵别，又何必羡骄奢?”又据传说，闭月，事指貂蝉；羞花，事指杨贵妃。貂蝉在月下为王允祈祷，王允来时，恰有一片浮云遮住月亮。王允因而称赞她比月亮还美，月亮见了她就躲避起来。杨贵妃在花园抚摸含羞草，含羞草的花、叶收缩低垂。宫女因而说她比花还美，花见了就感到羞愧。

闭：藏。使月亮躲藏起来，使花儿感到羞愧。形容女子容貌美丽。也作“羞花闭月”。

沉鱼落雁 花容月貌 如花似玉 仙姿玉貌

其貌不扬

羞，共十笔；上从斜羊，下从丑，丑，中间从横，不作点，不要写作丑。“花”，下从化，化，右旁从七，不作匕。

提起我那外甥女的长相，可用得上戏文里常说的两句话了，真有“沉鱼落雁之容，闭目羞花之貌”，那是要脸盘有脸盘，要腰条有腰条。(陈玙：《夜幕下的哈尔滨》三十八)

闭月羞花-古今成语大词典

闭月羞花bì yuè xiū huā

喻少女美丽，犹轻云闭月，连花也感到羞涩。元·秦简夫《东堂老》一：“你抽身儿躲了，傲攀蟾折桂手，你敬闭月羞花貌。”《西厢记》一本四：“则为你闭月羞花相貌，少不得剪草除根大小。”