劳燕分飞(勞燕分飛)是什么意思

劳燕分飞-古書典故辭典

劳燕分飞

劳：伯劳鸟。旧时比喻亲人或朋友离别。《乐府诗集》六八《东飞伯劳歌古辞》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

劳燕分飞-汉语成语大词典

劳燕分飞láo yàn fēn fēi

劳：伯劳，一种鸣禽。 伯劳和燕子分别飞向东西。比喻夫妻、恋人或好友离别。语本《玉台新咏·东飞伯劳歌》“东飞伯劳西飞燕”。元·王实甫《西厢记》第二本第四折：“他曲未通，我意已通，分明伯劳飞燕各西东。”冯伊湄《未完成的画·一三》：“等到艺术上的共鸣变成友谊，友谊又悄悄地酝酿着爱情的时候，也就是我们劳燕分飞的时候了。”

劳燕分飞-中华成语大词典

劳燕分飞láo yàn fēn fēi

劳：伯劳，鸟名。比喻离别。《乐府诗集·卷六十八·古辞东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”(元)王实甫《西厢记》第二本第四折：“他那里思不穷，我这里意已通，娇鸾雏风失雌雄，他曲未终，我意转浓，怎奈伯劳飞燕各西东，尽在不言中。”

劳燕分飞-新编成语词典

劳燕分飞láo yàn fēn fēi

伯劳鸟和燕子东西飞散。用以比喻夫妻、恋人或好友离别。古乐府《东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”〔例〕这对夫妻为生活所迫，不得不劳燕分飞，各自外出谋求生路。

〔近义〕分道扬镳 各奔前程 〔反义〕形影不离 亲密无间

劳燕分飞-中华词典宝库

劳燕分飞láo yàn fēn fēi

【释义】：

劳：伯劳，鸟名。伯劳和燕子分别飞向东西。比喻离别。

【成语出处】：

《玉台新咏·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”清·王韬《淞隐漫录·尹瑶仙》：“其谓他日劳燕分飞，各自西东，在天之涯地之角耶?”

【例句】：

冯伊湄《未完成的画》一三：“等到艺术上的共鸣变成友谊，友谊又悄悄地酝酿着爱情的时候，也就是我们劳燕分飞的时候了。”

劳燕分飞-中华成语大辞典

劳燕分飞láo yàn fēn fēi

劳：伯劳鸟。伯劳鸟和燕子东西飞散。比喻离别。古乐府《东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”元·王实甫《西厢记》第二本第四折：“他思已穷恨不穷，是为娇鸾雏凤失雌雄。他曲未通，我意已通，分明伯劳飞燕各西东。”〔辨误〕“劳”不能解释成“劳苦。”〔例〕不久，我们就要劳燕分飞，各自东西了。

劳燕分飞-学生必备工具书

劳燕分飞láo yàn fēn fēi

【解词】 劳：伯劳，鸟名。

【解义】 伯劳和燕子分别飞走。比喻离别，多指夫妻、恋人分别。

【出处】 古乐府《东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕。”

【例句】 本想一家人和和气气，谁知两人因天灾人祸～，实在是可怜啊!

【反义】 破镜重圆

劳燕分飞-简明成语词典

劳燕分飞láo yàn fēn fēi

劳：伯劳，鸟名。伯劳和燕子分飞东西。比喻亲人或朋友别离。[近]各奔东西离鸾别凤[反]比翼双飞欢聚一堂[注意]分，不读fèn。

劳燕分飞-中华多用成语大辞典

劳燕分飞láoyàn-fēnfēi

【释义】：

主谓 伯劳、燕子各自分飞。语本《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时时见。”比喻离别。胡山源《散花寺》：“如果和另一个人要好了，那原来要好的，原会生气、吵架，闹得不可开交，不能使对方回心转意，恢复旧好，就一定劳燕分飞，各奔前程。”△多用于恋人。→鸾凤分飞 鸾分凤离 东劳西燕 鹊桥相会

劳燕分飞-汉英成语词典

劳燕分飞láo yàn fēn fēi(of husband and wife，lovers etc．)part from each other

比喻夫妻、情侣离别，例这一对曾经形影不离的情侣，如今却已劳燕分飞。

This intimate couple now parted from each other．

劳燕分飞-汉语成语分类词典

劳燕分飞láo yàn fēn fēi

劳：伯劳鸟。比喻离别。古乐府《东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

劳燕分飞-中华成语辞海

劳燕分飞láo yàn fēn fēi

劳：即伯劳，鸟名。《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”后用其比喻夫妻、恋人或好友的离别。清·王韬《淞隐漫录·尹瑶仙》：“其谓他日劳燕分飞，各自西东，在天之涯地之角耶?”

劳燕分飞-成语辞海

劳燕分飞láo yàn fēn fēi

古乐府《东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕。”劳：鸟名，伯劳。比喻夫妻分离或情侣分手。

劳燕分飞-古今成语大词典

劳燕分飞láo yàn fēn fēi

劳：伯劳鸟。《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”后以之比喻别离。宋·范成大《偶书》：“伯劳东去燕西飞，同寄春风二月时。”《淞隐漫录·尹瑶仙》：“其谓他日劳燕分飞，各自西东，在天之涯地之角耶?”