貌合心离(貌合心離)是什么意思

貌合心离-中华词典宝库

貌合心离mào hé xīn lí

【释义】：

表面上两者很切合，实际上心思不一样。

【成语出处】：

旧题汉·黄石公《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”

【例句】：

也作“貌合神离”。鲁迅《且介亭杂文二集·‘题未定’草》：“其实世界上也不会有完全归化的译文，倘有，就是貌合神离，从严辨别起来，它算不得翻译。”

貌合心离-中华多用成语大辞典

貌合心离màohé-xīnlí

【释义】：

见“貌合神离”。汉·黄石公《素书·遵义》“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡”。

貌合心离-中华成语辞海

貌合心离mào hé xīn lí

貌似亲密而心怀各异。《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”也作“貌同心异”。唐·吴兢《贞观政要·诚信》：“且君子小人，貌同心异。”

貌合心离-古今成语大词典

貌合心离mào hé xīn lí

形式上关系密切，其心早已离异。旧题汉·黄石公《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”