明珠暗投(明珠暗投)是什么意思

明珠暗投-古書典故辭典

明珠暗投

把明珠丢在暗处，后比喻珍贵的东西落入不识货的人手中或喻为怀才不遇，屈居下位的意思。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者，何则?无因而至前也。”眄(miàn免)：斜视。

明珠暗投-汉语成语大词典

明珠暗投míng zhū àn tóu

把闪闪发光的珍珠抛在黑暗处所。常比喻有才德的人未被发现重用或陷入歧途；也比喻珍贵物品落入不识货者的手里。语本《史记·鲁仲连邹阳列传》“臣闻明月之珠……以暗投人于道路”。(以暗投人：在黑夜里抛到人跟前。)《三国演义》第五十七回：“(庞)统曰：‘吾欲投曹操去也。’(鲁)肃曰：‘此明珠暗投矣。’”郭沫若《瓶·第十三首》：“啊，明珠暗投!罢休，我是不在呀她的心头!” 也作【明珠投暗】。鲁迅《为了忘却的记念》：“但一面又很为我的那两本书痛惜：落到捕房的手里，真是明珠投暗了。”

明珠暗投-新编成语词典

明珠暗投míng zhū àn tóu

明珠：黑暗中能放光的夜明珠。比喻贵重的东西落到不识货的人手里。也比喻有才能的人得不到赏识和重用或好人误入歧途。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者，何则?无因而至前也。”〔例〕在某些资本主义国家，不少大学毕业生或者学非所用，或者明珠暗投，不知浪费了多少人才。

明珠暗投-中华词典宝库

明珠暗投míng zhū àn tóu

【释义】：

比喻珍贵的东西落入不识货的人手里。也比喻有才能的人得不到重用或好人误入歧途。

【成语出处】：

邹阳《狱中上书自明》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路。”宋·胡继宗《书言故事大全·事物譬类》：“不遇识者，明珠暗投。”

【例句】：

①郭沫若《瓶·第十三首》：“啊，明珠暗投!罢休，我是不在呀她的心头!”②明·罗贯中《三国演义》五七回：“此明珠暗投矣，可往荆州投刘皇叔，必然重用。”

明珠暗投-中华成语大辞典

明珠暗投míng zhū àn tóu

明珠：夜明珠。原意为夜间，从暗处以夜明珠去投击路上行人，行人无不惊恐万分，以为灾祸当前，人人拔剑相对。汉·司马迁《史记·鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以(暗)投人于道路，人无不按剑相眄者，何则?无因而至前也。”(眄miǎn：斜视。)后用以比喻有才能的人投奔到昏庸的人手下服务。唐·高适《送魏八》诗：“此路无知己，明珠莫暗投。”明·罗贯中《三国演义》第五十七回：“(庞)统曰：‘吾欲投曹操去也。’(鲁)肃曰：‘此明珠暗投矣，可往荆州投刘皇叔，必然重用。’”有时也用以比喻贵重的物品落到不识货的人手里。〔例〕象你这样的才华，屈身于这个军阀的门下，岂不是明珠暗投吗?

明珠暗投-学生必备工具书

明珠暗投míng zhū àn tóu

【解义】 把明亮的珍珠扔在暗处。后比喻珍贵的东西或有才德的人不被重视。也作“明珠投暗”。

【出处】 《史记·鲁仲连邹阳列传》记载：有人将宝珠放在大路上，行人却不敢去拾。因为他猜疑，这种贵重的东西为什么会无故出现在自己面前?成语由此而来。

【例句】 在这里，他的才能根本就不被重视，恰如～。

【近义】 怀才不遇

【反义】 如鱼得水

明珠暗投-简明成语词典

明珠暗投míng zhū àn tóu

把发光的珍珠投在黑暗的地方。比喻怀才不遇或陷入歧途。也指珍贵的物品落到不识货的人手里。[也作]明珠投暗明珠夜投[近]怀才不遇沧海遗珠[反]千金买骨良禽择木

明珠暗投-中华多用成语大辞典

明珠暗投míngzhū-àntóu

【释义】：

主谓 原意是把闪闪发光的珍珠，在黑暗中投到路上行人面前，行人们看到都愣住了，谁也不敢去拣。借指珍贵之物落入不明白其价值的人手中，得不到珍爱。后常用来比喻有才德的人被埋没得不到重用或误入歧途而毁灭。语出汉·邹阳《狱中上书自明》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者，何则?无因而至前也。”《三国演义》57回：“(庞)统曰：‘吾欲投曹操去也。’(鲁)肃曰：‘此明珠暗投矣。’”△多用于人的行为方面。→买椟还珠 大展经纶。也作“明珠投暗”、“明珠夜投”。

明珠暗投-汉英成语词典

明珠暗投míng zhū àn tóu(1)a man of talent or thing of value going unrecognized (2)a good man fallen among bad company

①比喻有才能的人没有得到重用，或好人误入歧途，例抗战期间，遗留在沦陷区的一些富有才智的人为敌伪效力，真是明珠暗投。

During the Anti-Japanese War，some capable people in the occupied areas worked for the enemy．What a waste of ability like bright pearls cast into darkness!

②比喻珍贵的东西落到不识货的人手里，例一枚精雕细刻的象牙图章，落在一个目不识丁的人手里，岂非明珠暗投?

Would the true value be appreciated，if a daintily carved ivory seal fell into the hands of an illiterate?

明珠暗投-中华成语辞海

明珠暗投míng zhū’àn tóu

《史记·鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者，何则?无因而至前也。”后用其比喻才能无法施展。宋·胡继宗《书言故事》卷一二：“不遇识者，明珠暗投。”也比喻误入歧途。《三国演义》五七回：“统曰：‘吾欲投曹操去也。’肃曰：‘此明珠暗投矣，可往荆州投刘皇叔，必然重用。’”也比喻贵重的东西落入不识货者手中。也作“明珠投暗”、“明月暗投”。明月：指闪闪发光的珍珠。也作“隋珠暗投”、“夜光暗投”、“暗投明珠”、“暗投明月”。

明珠暗投-成语辞海

明珠暗投míng zhū àn tóu

明珠：明月珠，夜明珠。暗：暗地，不让人知道。比喻珍贵的东西落入不识货的人手里，得不到应有的赏识和珍爱。也比喻有才之士得不到重用或误入歧途。

明珠暗投-古今成语大词典

明珠暗投míng zhū àn tóu

或喻怀才不遇，或喻贵重之物落入愚人手中。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投于道路，人无不按剑相眄者，何则?无因而至前也。”《三国演义》五七：“(庞)统曰：‘吾欲投曹操去也。’(鲁)肃曰：‘此明珠暗投矣!可往荆州投刘皇叔，必然重用。’”