心去难留(心去難留)是什么意思

心去难留-中华成语大辞典

心去难留xīn qù nán liú

去：离去。心已远离，很难强留。形容人不同心，就无法在一起行事。南朝·梁·王僧孺《为姬人自伤》诗：“断弦犹可续，心去最难留。”元·张国宾《合汗衫》第二折：“既然孩儿每要去，常言道：‘心去意难留，留下结冤仇。’”〔例〕由他去吧，心去难留，留得他的人，也留不住他的心啊!

心去难留-简明成语词典

心去难留xīn qù nán liú

人心已到了别处，留是留不住的。[也作]心去最难留[近]心不在焉心驰神往[注意]难，不读nàn。

心去难留-中华多用成语大辞典

心去难留xīnqù-nánliú

【释义】：

主谓 去，离开、离去。心已不在这里，难以挽留。南朝梁·王僧孺《为姬人自伤》：“弦断犹可续，心去最难留。”《歧路灯》80回：“俗话说，心去最难留，留下结冤仇。”△多用于内心想法方面。

心去难留-汉英成语词典

心去难留xīn qù nán liúdifficult to keep someone against his will

心已不在此地，就很难强留，例他多次提出辞呈，显然已是心去难留，主管只有批准。

Finally his boss let him go，because it is impossible to keep someone against his will．

心去难留-汉语成语分类词典

心去难留xīn qù nán liú

去：离去。心想离开，就很难强留。南朝·梁·王僧孺《为姬人自伤》诗：“断弦犹可续，心去最难留。”

心去难留-中华成语辞海

心去难留xīn qù nán liú

心已离去，很难再挽留。南朝·梁·王僧孺《为姬人自伤》诗：“弦断犹可续，心去最难留。”

心去难留-古今成语大词典

心去难留xīn qù rán liú

其心已去，其身难留。南朝·梁·王僧孺《为人自伤》：“断弦犹可续，心去最难留。”