以牙还牙(以牙還牙)是什么意思

以眼还眼，以牙还牙-汉语成语大词典

以眼还眼，以牙还牙yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yá

比喻用对方所使用的手段还击对方。《旧约全书·申命记》第十九章：“你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》：“犯而不校’是恕道，‘以眼还眼，以牙还牙’是直道。”周恩来《在上海鲁迅逝世十周年纪念会上的演说》：“对于反动派，所谓之千夫指，我们是只有横眉冷对的。我们要以眼还眼，以牙还牙。” 又有【以血偿血】。(偿：归还，抵补。)鲁迅《忽然想到》：“倘有敌人，我们就早该抽刃而起，要求‘以血偿血’了。”

以眼还眼，以牙还牙-中华成语大词典

以眼还眼，以牙还牙yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yá

以：用。眼：眼色。还：还击、回击、报复。牙：牙齿，引申说、骂、咬、攻击。你给我眼色看，我也给你眼色看；你攻击我，我回击你。比喻针锋相对，用对方使用的手段还击对方。

以眼还眼，以牙还牙-实用分类典故辞典

以眼还眼，以牙还牙

【源出】：

《旧约全书·申命记》

【解释】：

用眼睛回击眼睛，用牙齿咬对付用牙齿咬。原文：“以眼还眼，以牙还牙。”

【用法】：

比喻用对方使用的手段回击对方。

【例句】：

“以眼还眼，以牙还牙”，这样“还”下去是没有了局的。(叶圣陶《英文教授》)

以眼还眼，以牙还牙-新编成语词典

以眼还眼，以牙还牙yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yá

以：用。还：还击，回报。用瞪眼回报瞪眼，用咬牙对付咬牙。比喻用同样的手段或办法进行回击。巴金《灭亡》二十：“我们不要再演以眼为眼，以牙还牙的惨剧了。”〔例〕敌人用大炮来轰炸我们，我们以眼还眼，以牙还牙，也用大炮去攻打他们。

以眼还眼，以牙还牙-中华词典宝库

以眼还眼，以牙还牙yǐ yǎn huán yán，yī yá huán yá

【释义】：

以：介词，用。用瞪眼回击瞪眼，用牙咬对付牙咬。比喻用对方所使用的手段还击对方。

【成语出处】：

《旧约全书·申命记》一九章：“你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”

【例句】：

①鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》：“‘犯而不校’是恕道，‘以眼还眼，以牙还牙’是直道。”②周恩来《在上海鲁迅逝世十周年纪念会上的演说》：“对于反动派，所谓之千夫指，我们是只有横眉冷对的。我们要以眼还眼，以牙还牙。”

以眼还眼，以牙还牙-中华成语大辞典

以眼还眼，以牙还牙yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yá

人若用怒目瞪我，则我也用怒目瞪他，人若用牙咬了我，我也一定要用牙咬他。比喻对方怎样来，我就采用同样的办法去还击，针锋相对，绝不示弱。《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙。”〔例〕我们不怕讹诈，只要敌人敢于侵犯我们，我们一定要以眼还眼，以牙还牙，狠狠地打击敌人!

以眼还眼，以牙还牙-学生必备工具书

以眼还眼，以牙还牙yǐ yǎn huán yǎn，yì yá huán yá

【解义】 对方怎么来进犯，就怎么进行回击。比喻针锋相对的斗争。

【出处】 《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”

【例句】 对待那些不讲道理的人，就应该～。

【近义】 以其人之道，还治其人之身

【反义】 逆来顺受

以牙还牙-汉语新成语词典

以牙还牙yǐ yá huán yá

外来成语“以眼还眼以牙还牙”有时只作“以牙还牙”。李惠薪《人质》：“算了吧!你不要以牙还牙。”

以眼还眼以牙还牙-汉语新成语词典

以眼还眼以牙还牙yǐ yǎn huán yǎn yǐ yá huán yá

外来成语，出自《旧约全书·申命记》。比喻对方用什么手段来进攻，我们就用什么手段去回击。近似“即以其人之道，还治其人之身”。鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》：“‘犯而不校’是恕道，‘以眼还眼以牙还牙’是直道。”

以眼还眼，以牙还牙-简明成语词典

以眼还眼，以牙还牙yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yá

用瞪眼来回击瞪眼，用咬牙来回击咬牙。比喻用对方所使用的手段来还击对方。也泛指进行针锋相对的斗争。[近]以其人之道，还治其人之身以毒攻毒[反]逆来顺受忍气吞声

以牙还牙-中华多用成语大辞典

以牙还牙yǐyá-huányá

【释义】：

见“以眼还眼，以牙还牙”。高阳《粉墨春秋》：“不过对罗君强的夺权之恨，李士群却以牙还牙地报复得很痛快。”

以牙还牙，以眼还眼-中华多用成语大辞典

以牙还牙，以眼还眼yǐyáhuányá，yǐyǎnhuányǎn

【释义】：

见“以眼还眼，以牙还牙”。刘传泳《秦川儿女》：“他给咱的人上刑，咱也给李忠纯上刑；他敢杀咱的人，咱就把李忠纯杀了。这叫以牙还牙，以眼还眼，针锋相对。”

以眼还眼，以牙还牙-中华多用成语大辞典

以眼还眼，以牙还牙yǐyǎn-huányǎn，yíyá-huányá

【释义】：

其他 用瞪眼回答瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。以对方使用的手段回击对方语出《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”郑振铎《回击》：“‘以眼还眼，以牙还牙’，我们的忍耐已经太久了，无辜者的血已经流得太多了，回击!重重的回击。”△用于针锋相对的对敌斗争。→即以其人之道，还治其人之身 针锋相对 以血偿血 清君入瓮 以德报怨 犯而不校 唾面自干。也作“以牙还牙，以眼还眼”或省作“以牙还牙”。

以眼还眼，以牙还牙-汉英成语词典

以眼还眼，以牙还牙yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yágive as good as one gets

你如何对待我，我就如何对待你，绝不忍让，例敌人开枪攻击，我方也以眼还眼，以牙还牙，予以还击。

When the enemy shoots at us，we retaliate by shooting back at them：“Eye for eye，tooth for tooth，”as the saying goes．

逆来顺受　以牙还牙　针锋相对-反义词应用词典

逆来顺受　以牙还牙　针锋相对

逆来顺受 nìláishùnshòu

以牙还牙 yǐyáhuányá

针锋相对 zhēnfēngxiāngduì

【逆来顺受】对恶劣的环境或无理的待遇采取忍受的态度。

〔例句〕

1．洁若知道戴红箍的是天兵天将，他们在院子里折磨她，他一直逆来顺受。

2．林冲只是逆来顺受，所以在野猪林内，鲁达要杀那两个该死的解差，反被林冲劝止。

【以牙还牙】用嘴咬来对付嘴咬。比喻对方怎样来，就怎样反击。

〔例句〕

1．当前迫切的任务是要进一步组织群众，贯彻区委指示精神，以牙还牙，给敌人以迎头痛击。

2．萨拉决意使用北方佬那种欺诈手段嫁给西蒙，以牙还牙，等待时机对哈德福家族进行报复。

【针锋相对】针尖对针尖。比喻在争辩或斗争中，针对对方的论点或行动进行回击。

〔例句〕

1．为了彻底粉碎敌人的阴谋，区委决定区、乡干部、民兵和乡亲们一道，跟敌人进行针锋相对的斗争。

2．只要同敌人开展针锋相对的斗争，我们一定会胜利。

以眼还眼，以牙还牙-汉语成语分类词典

以眼还眼，以牙还牙yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yá

用瞪眼回答瞪眼，用嘴咬对付嘴咬。比喻对方怎样来，就怎样回击。语出《旧约全书·申命记》。

以眼还眼，以牙还牙-古今成语大词典

以眼还眼，以牙还牙yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yá

以同样的方法回击对方。喻针锋相对。老舍《四世同堂》八四：“这就是说，我们的抗战不仅是报仇，以眼还眼，以牙还牙，而是打击穷兵黩武，好建设将来的和平。”