贼心不死(賊心不死)是什么意思

贼心不死-汉语新成语词典

贼心不死zéi xīn bù sǐ

比喻坏主意还没有打消。例：“那家伙虽然受了批评，可是贼心不死，还在背后捣鬼，进行破坏。”

贼心不死-汉英成语词典

贼心不死zéi xīn bù sǐbent on evildoing

不放弃坏念头，而继续做下去，例尽管警方一再通缉，他仍然贼心不死继续作案，终将难逃法网，被捕人狱。

In spite of his name being on the list of wanted issued by the police，he refuses to give up his evildoings．Sooner or later，of course，he will be caught and put in prison．

贼心不死-汉英成语词典

贼心不死zéi xīn bù sǐbent on evil-doing

不放弃坏念头而继续做下去，例尽管警方一再通缉，他仍然贼心不死继续作案，终于难逃法网被捕入狱。

In spite of repeated warnings from the police，he did not change his evil ways and finally was arrested and put in prison．