背乡离井(背鄉離井)是什么意思

背乡离井-中华多用成语大辞典

背乡离井bèixiāng-líjǐng

【释义】：

见“背井离乡”。

背乡离井-成语典故辞典

背乡离井bèi xiāng lí jǐng

语本元·马致远《汉宫秋》三：“假若俺高皇差你个梅香，背井离乡，卧雪眠霜，若是他不恋恁(rèn音任)春风画堂，我便官封你一字王。”梅香：美女的代称。恁：如此；这样。一字王：最高的王。又见马致远从《汉宫秋》四：“汉昭君离乡背井，知他(她)在何处愁听。”又见明·邵璨《香囊记·赶散》：“笳鼓喧轰，四方多战争；离乡别井，怎当心战兢。”

背：离开。乡：故乡。井：古制八家为井，引申为乡里，家宅。离开家乡到外地去。如例①。也作“背井离乡。”如例②。又作“离乡背井”。如例③。又作“离乡别井(别：离别)”。如例④。

流离失所 流离转徙 颠沛流离 无家可归

安土重迁 叶落归根 衣锦还乡 安居乐业

“背”，不要读作bēi。“乡”，笔顺：乡，共三笔。“离”，上从亠从凶，下从冂从厶，冂不作，共十笔。

①背乡离井的人，怎能不怀念落入敌手的故乡国土?(曹靖华：《小米的回忆》)

②问题还在这万恶社会，如果不是这社会存在着人吃人、人剥削人的制度，迫使你背井离乡，怎会有这家庭悲剧?(司马文森：《风雨桐江》)

③要在旧社会，这么大的洪灾，不知道要淹死、饿死、冻死、病死多少人，不知道要有多少人离乡背井，不知道要多少年才能恢复生机。(马识途：《我们打了一个大胜仗》)

④当时离乡别井的人们，都习惯在远行之前，从井里取出一撮泥土，珍重地包藏在身边。(秦牧：《土地》)