弱不胜衣(弱不勝衣)是什么意思

弱不胜衣-古書典故辭典

弱不胜衣

形容人纤瘦柔弱得连衣服的重量都承受不起。《荀子·非相》：“叶公子高微小短瘠，行若将不胜(shēng生)其衣。”瘠(jjí级)：瘦。《洞冥记》：“汉宫人丽娟，善歌，体弱殆不胜衣。”殆：几乎。《红楼梦》第三回：“众人见黛玉年纪虽小，其举止言谈不俗，身体面貌虽弱不胜衣，却有一段风流态度。”

弱不胜衣-汉语成语大词典

弱不胜衣ruò bù shèng yī

胜(旧读shēng。)：承受，支撑。 形容人瘦小柔弱得连衣服都承受不起。语本《荀子·非相》“叶公子高，微小短瘠(jí)，行若将不胜其衣然”。(瘠：瘦。)《红楼梦》第三回：“众人见黛玉年纪虽小，其举止言谈不俗，身体面貌虽弱不胜衣，却有一段风流态度。” 也作①【如不胜衣】。《礼记·檀弓下》：“晋人谓文子知人。文子其中退然，如不胜衣。”《南史·周敷传》：“敷形貌眇小，如不胜衣。”②【若不胜衣】。汉·刘向《新序·杂事四》：“臣敢言赵武之为人也，立若不胜衣，言若不出于口。”《世说新语·言语》“嵇中散语赵景真”刘孝标注引嵇绍《赵至叙》：“至字景真，长七尺三寸，洁白黑发，闲详安谛，体若不胜衣。”明·归有光《通政立斋王先生寿序》：“见先生孱然儒者，身若不胜衣，言若不出口，略无矜气与态色焉。”

弱不胜衣-中华成语大词典

弱不胜衣ruò bù shèng yī

胜：承受。瘦弱得连衣服都承受不住。形容人身体十分瘦弱。《新编五代史平话·晋史·卷上》：“近因入侍，栉风沐雨，病势日增，弱不胜衣。”参见“不胜衣”。

弱不胜衣-中华成语大辞典

弱不胜衣ruò bù shèng yī

胜(旧读shēng)：能够承担或承受。形容人瘦弱得连衣服的重量都承受不起。《荀子·非相》：“叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣。”清·曹雪芹《红楼梦》第三回：“众人见黛玉年纪虽小，其举止言谈不俗，身体面貌虽弱不胜衣，却有一段风流态度。”参看“如不胜衣”。

弱不胜衣-简明成语词典

弱不胜衣ruò bù shèng yī

弱：瘦弱，柔弱。胜：承受，支撑。弱得连衣服都承受不起。形容身体瘦弱到了极点。[也作]如不胜衣[近]虚弱不堪弱不禁风[反]身强力壮力大无穷

弱不胜衣-中华多用成语大辞典

弱不胜衣ruòbùshèngyī

【释义】：

述补 弱，软弱。胜，禁得起，承受。虚弱得连衣服都承受不起。形容身体极其瘦弱。语出《荀子·非相》：“叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣然”。茅盾《健美》：“多愁多病，弱不胜衣的女子，白面书生的男子，在‘健美’的标准下，不用说是落伍者了。”△贬义。用于描写虚弱的身体。→弱不禁风 蒲柳之姿 形销骨立 身强力壮 虎背熊腰 腰圆膀阔 拔山举鼎。也作“如不胜衣”、“若不胜衣”。

弱不胜衣-汉英成语词典

弱不胜衣ruò bù shèng yīextremely fragile and weak

形容身体弱，连衣服都担负不起的样子，例他原本身体不好，弱不胜衣，经过锻炼之后，现在已经结实多了。

He was originally in poor health and extremely weak；now after regular exercise，he has become much stronger．

弱不禁风　弱不胜衣-同义成语词典

弱不禁风　弱不胜衣

弱不禁风 ruò bù jīn fēng

弱不胜衣 ruò bù shèng yī

〔同〕前二字相同，都形容身体瘦弱，均为夸张性成语；其后半截均为动宾结构，同“不”又构成偏正结构，再同前边的“弱”为后补关系；在句中都常作谓语、定语，亦或补语。

〔异〕【弱不禁风】“禁”，禁受，耐。形容身体娇弱，连风吹都禁不住。例：①然而“弱不禁风”的小姐出的是香汗，“蠢笨如牛”的工人出的是臭汗。(鲁迅《文学与出汗》)②如果不参加劳动，也就会沾上资产阶级的思想意识，而且弱不禁风。(茅盾《一九六〇年短篇小说漫评》)③我们读到这一类的诗句的时候，眼睛里活现出戏台上状元游街的景象：一个弱不禁风的瘦弱书生拿着鞭子像挥扇般地摇了又摇。(王了一《骑马》)

【弱不胜衣】“胜”，能够承担或承受。极言人虚弱，连穿的衣服都承受不了。语义重。例：①众人见黛玉年纪虽小，其举止言谈不俗，身体面貌虽弱不胜衣，却有一段风流态度。(〔清〕曹雪芹、高鹗《红楼梦》第三回)②多愁多病，弱不胜衣的女子，白面书生的男子，在“健美”的标准下，不用说是落伍者了。(茅盾《健美》)

此成语亦作“若不胜衣”。例：(丽者)瘦怯凝寒，若不胜衣。(〔清〕蒲松龄《聊斋志异·连琐》)

弱不胜衣-汉语成语分类词典

弱不胜衣ruò bù shēng yī

胜：经得住。身体瘦弱得连衣服的重量也承受不了。《荀子·非相》：“叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣，”

弱不胜衣-中华成语辞海

弱不胜衣ruò bù shèng yī

形容人瘦弱得连衣服的重量都承受不住。语出《荀子·非相》：“叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣。”元·萨都刺《凤凰台望祭郑复初录事》诗：“须翘如插戟，体弱不胜衣。”

弱不胜衣-成语辞海

弱不胜衣ruò bù shèng yī

弱：瘦弱。胜：禁得起。形容身体极瘦弱，甚至连衣服的重量都承担不起。

弱不胜衣-古今成语大词典

弱不胜衣ruò bù shèng yī

言其体弱，还不能承受所穿之衣。《荀子·非相》：“叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣。然白公之乱也，令尹子西、司马子期皆死焉。叶公子高入据楚，诛白公，定楚国。”元·萨都拉《凤凰台吊进士郑复初录事》：“鬓翘如插戟，体弱不胜衣。”