量体裁衣(量體裁衣)是什么意思

量体裁衣-古書典故辭典

量体裁衣

《南齐书·张融传》：“(太祖)手诏赐融衣，曰：‘今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。’”称：相副。后因以“量体裁衣”比喻根据实际情况办事。

看菜吃饭，量体裁衣-汉语成语大词典

看菜吃饭，量体裁衣kàn cài chī fàn，liàng tǐ cái yī

比喻根据具体情况处理问题。毛泽东《反对党八股》：“看菜吃饭，量体裁衣’。我们无论做什么事都要看情形办理。”

看菜吃饭，量体裁衣-新编成语词典

看菜吃饭，量体裁衣kàn cài chī fàn，liáng tǐ cái yī

比喻根据具体情况处理问题，办理事情。毛泽东《反对党八股》：“俗话说：‘到什么山上唱什么歌。’又说：‘看菜吃饭，量体裁衣。’我们无论做什么事都要看情形办理，文章和演说也是这样。”〔例〕我们做什么事都必须依据具体情形办理，一定要看菜吃饭，量体裁衣，做到恰如其分。

量体裁衣-新编成语词典

量体裁衣liàng tǐ cái yī

按照身材裁剪衣服。比喻办事要切合实际。清·王筠《菉友肊说》：“宜者称也，顾此言衣，非言人也。量体裁衣，部则不宜，而若惟此衣为宜，即若他人之衣皆不宜也。”〔例〕我们无论办什么事情，应该量体裁衣，根据实际情况，切不可超越实际。

〔近义〕看菜吃饭 〔反义〕闭门造车

看菜吃饭，量体裁衣-中华词典宝库

看菜吃饭，量体裁衣kàn cài chī fàn，liáng tí cái yī

【释义】：

比喻根据实际情况恰当地处理问题。

【成语出处】：

梁·萧子显《南齐书·张融传》：“今送一通故衣，意谓虽故乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。”

【例句】：

毛泽东《反对党八股》：“俗话说‘到什么山唱什么歌’。又说：‘看菜吃饭，量体裁衣。’我们无论做什么事都要看情形办理，文章和演说也是这样。”

量体裁衣-中华词典宝库

量体裁衣liàng tǐ cái yī

【释义】：

比喻根据实际情况办事。

【成语出处】：

卧闲草堂本《儒林外史》第三十六评：“非长长之才长于写秦汉，短于写三代，正是其量体裁衣，相题立格，有不得不如此者耳。”[毛泽东《反对党八股》：“俗话说……‘看菜吃饭，量体裁衣’。我们无论做什么事都要看情形办理。”

看菜吃饭，量体裁衣-中华成语大辞典

看菜吃饭，量体裁衣kàn cài chī fàn，liàng tǐ cái yī

比喻作事要从实际出发，根据具体情况进行处理。也作“量体裁衣”。参看“称体裁衣”。〔例〕搞设计，必须考虑到许多具体条件，“看菜吃饭，量体裁衣”，切忌不切实际、好大喜功。

量体裁衣-中华成语大辞典

量体裁衣liàng tǐ cái yī

见“看菜吃饭，量体裁衣”。

看菜吃饭量体裁衣-汉语新成语词典

看菜吃饭量体裁衣kàn cài chī fàn liàng tǐ cái yī

比喻根据实际情况，量力而行。例：“看菜吃饭，量体裁衣，你们能够承担多少任务，自己决定，我们绝不勉强。”

量体裁衣-汉语新成语词典

量体裁衣liàng tǐ cái yī

“看菜吃饭量体裁衣”有时候只作“量体裁衣”。火笛《影响》：“我们应该量体裁衣，各家的经济基础不同，我们应该从我们的实际出发。”

量体裁衣-简明成语词典

量体裁衣liàng tǐ cái yī

按照身体尺寸，裁制衣服。比喻行事应合乎需求，量力而行。[也作]称体裁衣[近]因地制宜看菜吃饭[反]削足适履[注意]量，不读liáng。

看菜吃饭，量体裁衣-中华多用成语大辞典

看菜吃饭，量体裁衣kàncàichīfàn，liángtǐcáiyī

【释义】：

并列 比喻根据具体情况处理问题，办理事情。毛泽东《反对党八股》：“‘看菜吃饭，量体裁衣’，我们无论做什么事都要看情形办理，文章和演说也是这样。”※量，不读作liàng。△常用于表现人办好事情的思想方法方面。

量体裁衣-中华多用成语大辞典

量体裁衣liángtǐ-cáiyī

【释义】：

连动 根据身材来裁剪衣服。比喻按客观实际办事。语本《南齐书·张融传》：“(太祖)手诏赐融衣曰：‘……今送一通故衣，意谓虽故乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。’”毛泽东《反对党八股》：“俗话说：‘到什么山上唱什么歌。’又说：‘看菜吃饭，量体裁衣。’”△用于行事方面。→看菜吃饭 量凿正枘 实事求是 因地制宜 闭门造车 削足适履 截趾适屦 刻舟求剑

量体裁衣-汉英成语词典

量体裁衣hàng tǐ cái yīcut your coat according to your cloth

比喻办事要根据具体情况，例俗语说：看菜吃饭，量体裁衣，我们无论做什么事都要实事求是，按照具体情况来决定处理的办法。

The saying“Fit your appetite to the dishes and cut your coat according to your cloth”is all too true．Whatever we may do，we must be practical and deal with things in accordance with the actual situation．

看菜吃饭，量体裁衣-汉语成语分类词典

看菜吃饭，量体裁衣kàn cài chī fàn，liáng tǐ cáil yī

比喻根据具体情况处理问题，办理事情。

量体裁衣-汉语成语分类词典

量体裁衣liàng tǐ cái yī

量：估量。按照身材大小裁剪衣服。多指办事要符合实际。俗语：“看菜吃饭，量体裁衣”《南齐书·张融传》：“今送一通故衣，意谓虽故乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。”

量体裁衣-中华成语辞海

量体裁衣liàng tǐ cái yī

测量身材长短大小而制作衣服。比喻一切应从实际情况出发，按实际情况办事。《儒林外史》三六回：“非子长之才长于写秦汉，短于写三代，正是其量体裁衣，相题立格，有不得不如此者耳。”

量体裁衣-成语辞海

量体裁衣liáng tǐ cái yī

量：测量。即测量身体，裁剪衣服。比喻按实际情况办事。

看菜吃饭，量体裁衣-成语典故辞典

看菜吃饭，量体裁衣kàn cài chī fàn，liàng tǐ cái yī

见“量体裁衣”，(367页)。

量体裁衣-成语典故辞典

量体裁衣liàng tǐ cái yī

语本南朝·梁·萧子显《南齐书·张融传》：“见卿衣服粗故，诚乃素怀有本；交(同“教”)尔蓝缕(同“褴褛”)，亦亏朝望。今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。是吾所著(zhuó，同“着”)，已令裁减称卿之体。并履(lǚ音旅)一量(通“”)。”卿：君主对臣子的爱称。著：穿。量：双。履：鞋。

量：估计；衡量。按照身材剪裁衣服。常与“看菜吃饭(依据菜多少吃饭。)”连用。都用来比喻根据具体情况处理问题、办事。如例①、例②。有时也作“就体裁衣(就：随)”。如例③。

因人制宜 看菜吃饭

生搬硬套 削足适履

“量”，十二笔；不要读作liáng。“体”，右旁从本。“裁”，下从衣。

①所谓“量体裁衣”，在这里实际上是指的老师培养学生的方法，……让每个青年学生在受教育的过程中，都能得到老师的具体帮助，而每个老师对学生都能负责到底，量体裁衣，使各种人才各得其所。(马南邨：《燕山夜话·“科班”的教育法》)

②俗话说：“到什么山上唱什么歌”。又说：“看菜吃饭，量体裁衣”。我们无论做什么事都要看情形办理。(毛泽东：《反对党八股》)

③没办法只能就体裁衣，勉强在武大开课，结果不够理想。(《中国当代社会科学家》·第一辑·朱东润自传》)

看菜吃饭，量体裁衣-古今成语大词典

看菜吃饭，量体裁衣kàn cài chī fàn，liáng tǐ cái yī

具体问题，具体解决。毛泽东《反对党八股》：“‘看菜吃饭，量体裁衣’。我们无论做什么事都要看情形办理，文章和演说也是这样。”

量体裁衣-古今成语大词典

量体裁衣liáng tǐ cái yī

按照身体大小尺寸，裁制衣裳，使之适体，借喻根据实际情况做事。《南齐书·张融传》：“(太祖手诏赐融衣曰)今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。是故所著，已令裁减称卿之体。”毛泽东《反对党八股》：“‘看菜吃饭，量体裁衣。’我们无论做什么事都要看情形办理。”