割鸡焉用牛刀(割雞焉用牛刀)是什么意思

割鸡焉用牛刀-古書典故辭典

割鸡焉用牛刀

杀鸡何须用宰牛的刀。比喻办小事无须费大力气。《论语·阳货》：“(孔)子之武城，闻弦歇之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀?’”

割鸡焉用牛刀-汉语成语大词典

割鸡焉用牛刀gē jī yān yòng niú dāo

焉：哪里。 杀鸡哪里还用得上宰牛的刀。比喻小题大做或大材小用。《论语·阳货》：“子过武城，闻弦歌之声。夫子莞(wǎn)尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀?’”(莞尔：微笑貌。)《三国演义》第五回：“割鸡焉用牛刀?不劳温侯亲往。” 也作【杀鸡焉用牛刀】。《水浒传》第八十六回：“常言道：杀鸡焉用牛刀。” 又有①【牛刀割鸡】。比喻小大失宜。也指方法与对象不适合。汉·王充《论衡·自纪篇》：“牛刀割鸡，舒戟采葵，铁钺裁箸，盆盎酌卮，大小失宜，善之者希。”梁启超《新民说》第十九节：“吾认为有适用者，有不适用者，即认为适用之事件，其用之也，亦有度量分界，若日日以牛刀割鸡，则亦吾之所不敢苟同。”②【小试牛刀】、【牛刀小试】。稍微用一用宰牛的刀。比喻有大才的人在小事务上试一下身手。明·冯惟敏《双调新水令·贺凤渚公镇易州》：“当日个小试牛刀，至如今大展龙韬。”清·淮阴百一居士《壶天录》卷上：“嘉禾沈书森观察，摄娄东篆时，撰楹联云：‘簿书钱谷之余，小试牛刀，敢谓爱民如子弟；里塾党庠而外，别开马帐，相期华国在文章。’”(篆：旧时印信都用篆文，因用为印信的代称。摄篆：指代掌印信，意为代理某种官职。)

割鸡焉用牛刀-中华词典宝库

割鸡焉用牛刀gē jī yān yòng niú dāo

【释义】：

焉：古汉语疑问代词，怎么，何必。杀鸡何必用宰牛的刀。比喻做小事不必用大的力量或大材不能小用。

【成语出处】：

《论语·阳货》：“夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀?’”

【例句】：

①明·罗贯中《三国演义》五回：“割鸡焉用牛刀?不劳温侯亲往。吾斩众侯首级，如探囊取物耳!”②明·许仲琳《封神演义》四〇回：“太师用兵多年，如今为何颠倒!料西岐不过是姜尚、黄飞虎等，‘割鸡焉用牛刀?’”

割鸡焉用牛刀-中华成语大辞典

割鸡焉用牛刀gē jī yān yòng niú dāo

割：宰杀。焉：怎能。牛刀：杀牛的刀。杀鸡怎能使用杀牛的刀。喻指大材怎能小用或小题何必大作。《论语·阳货》：“夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀?’”明·罗贯中《三国演义》第五回：“吕布背后一人高声出曰：‘割鸡焉用牛刀?不劳温侯亲往。’”也作“杀鸡焉用牛刀”。明·施耐庵《水浒传》第八十六回：“‘常言道：‘杀鸡焉用牛刀’。”〔例〕割鸡焉用牛刀，这点小事交给我就行了，何必劳你的大驾。

割鸡焉用牛刀-中华多用成语大辞典

割鸡焉用牛刀gējīyānyòngniúdāo

【释义】：

其他 杀鸡哪里要用宰牛的刀。比喻不必小题大做或不要大材小用。语出《论语·阳货》：“夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀?’”《三国演义》5回：“割鸡焉用牛刀?不劳温侯亲往。”△用于描写使用不当。→牛鼎烹鸡 大材小用 小材大用。也作“杀鸡焉用牛刀”。

割鸡焉用牛刀-汉语成语分类词典

割鸡焉用牛刀gē jī yān yòng niú dāo

宰鸡何必使用宰牛的刀。焉：怎么。比喻不必大材小用或小题大作。《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀。’”

割鸡焉用牛刀-中华成语辞海

割鸡焉用牛刀gē jī yān yòng niú dāo

杀鸡用不着宰牛的刀。比喻敌人力量微薄，主将用不着出马。大材不能小用。元·无名氏《九宫八卦阵》一折：“父亲，割鸡焉用牛刀。量这一伙无名之将，何须父亲去?”

割鸡焉用牛刀-成语辞海

割鸡焉用牛刀gē jī yān yòng niú dāo

焉：副词，表反问，何必，怎么。即杀鸡何必用杀牛的刀。比喻不必小题大作或大材小用。也指办小事不必耗费大的力量，得不偿失。也作“杀鸡焉用牛刀”。

割鸡焉用牛刀-古今成语大词典

割鸡焉用牛刀gē jī yān yòng niú dāo

《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声，夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀?’”集解引孔安国：“言治小何须用大道。”邢昺疏谓道指礼乐。后用以指处理小事不必花费大力量。比喻不要大材小用或小题大作。《三国演义》五：“吕布背后一人高声出曰：‘割鸡焉用牛刀?不劳温侯亲往。’”