来势汹汹(來勢洶洶)是什么意思

来势汹汹-汉英成语词典

来势汹汹lái shì xiōng xiōngbear down in a menacing manner

指来势十分凶猛，例这几名彪形大汉来势汹汹，似非善类，大家要小心应付。

Beware of those menacing looking burly built fellow-they do not look as if they were up to any good

来势汹汹　销声匿迹-反义词应用词典

来势汹汹　销声匿迹

来势汹汹 láishìxiōngxiōng

销声匿迹 xiāoshēngnìjì

【来势汹汹】动作或事物到来的气势非常盛大的样子。多含贬义。

〔例句〕

1．庾信来到前沿，一见叛军来势汹汹，已是惊惶不已，恰巧对岸射来一箭，正中门柱，吓得他手中甘蔗应弦落地，急忙弃军而逃。

2．那些人满腔义愤，来势汹汹，一进门就捣毁了家具和窗户，走的时候把能带走的财物都拿去了。

【销声匿迹】不出声，不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：减少，消除。匿：隐藏。迹：形迹。也作“声销迹灭”。

〔例句〕

1．北雁南飞，活跃在田间草际的昆虫也都销声匿迹。

2．十几年前，一到这个时候，不是广东的柑子，福州的蜜橘，浙江的黄岩橘，都要上市了吗?生基斯德一到，这些东西完全销声匿迹了。

3．他生平最是趋炎附势，如何肯销声匿迹。

〔应用例句〕

一向来势汹汹的他，这段却销声匿迹，不知去向了。

来势汹汹-成语辞海

来势汹汹lái shì xiōng xiōng

来势：到来的气势。汹汹：波涛声，形容喧扰，也形容气势盛。指到来的气势非常凶猛。