破涕为笑　转悲为喜(破涕爲笑　轉悲爲喜)是什么意思

破涕为笑　转悲为喜-同义成语词典

破涕为笑　转悲为喜

破涕为笑 pò tì wéi xiào

转悲为喜 zhuǎn bēi wéi xǐ

〔同〕都表示“由伤心变为高兴”的意思，都由兼语结构构成，都常作谓语和状语。

〔异〕【破涕为笑】“涕”，眼泪。停止流泪哭泣，转为面露笑容。描写性成语。形象化地描述了由伤心转为喜悦的情状。例：①媳妇一回头，猛不丁怔住了，接着破涕为笑，竟羞红了脸。(凌力《星星草》下卷第二十三章)②当老人家听到了天下第一团获胜的实情，以及刘三虎在天津的种种英雄事儿，高兴得老泪纵横，一会儿又破涕为笑。(冯骥才、李定兴《义和拳》下第九章)③她很高兴地赞同这个计划，并且破涕为笑地说她有逃的办法。(巴金《家》二十八)

【转悲为喜】由悲伤转变为喜悦。直陈性成语。例：①良箴听了，不觉转悲为喜，再三道谢。(〔清〕李汝珍《镜花缘》第三十九回)②老奶奶见了贵他娘，擦去眼泪，转悲为喜。(梁斌《红旗谱》卷一，五)③一直听到周炳在上海北四川路余庆坊干了一桩痛快的事儿，惩罚了那个包打听，救走了金瑞同志，这才转悲为喜，带着眼泪笑起来了。(欧阳山《苦斗》五二)

此成语亦作“化悲为喜”。例：秋翁听说，化悲为喜道：“小娘子真个有这法术么?”(〔明〕冯梦龙《醒世恒言》第四卷)

辨误：“破涕为笑”、“转悲为喜”的“为”，不要读作wèi(“为了”的“为”)。