改头换面　脱胎换骨(改頭換面　脫胎換骨)是什么意思

改头换面　脱胎换骨-同义成语词典

改头换面　脱胎换骨

改头换面 gǎi tóu huàn miàn

脱胎换骨 tuō tāi huàn gǔ

〔同〕“换”是其中相同的语素，都有“改掉原来的，变成新的或另外的”意思，都由两个动宾结构联合而成，在句中常作谓语，亦作定语、状语。

〔异〕【改头换面】改变容颜和外表服饰。比喻只改换形式，不变换内容，往往有“换汤不换药”之意，有时有“将旧事物乔装打扮成新事物”之意，含贬义。语本〔唐〕寒山《寒山子诗集·寒山诗》：“改头换面孔，不离旧时人。”例：①有趣的是，一些雄鱼还会“改头换面”。(叶永烈编《中国科学小品选·阿懿〈鱼类婚姻巡礼〉》)②他觉得这很容易，无非把现成的几部词典翻来翻去，改头换面，抄写一遍罢了，而况也是一宗补贴。(叶圣陶《得失》)③李渔反对把别人的作品改头换面，东拼西凑的恶劣倾向，认为拼凑出来的不是“新剧”，缺少艺术感染力。(袁震字《李渔的戏曲理论》)

【脱胎换骨】原为道教用语，指修道者得道，脱凡胎而成圣胎，换凡骨而成仙骨。有两层相关的比喻意义。(一)比喻师法前人而推陈出新；(二)比喻彻底改造，重新做人。现常用的是其比喻义。例：①道教素有“重生”之信仰，主张长生不老，得道成仙，他们非常看重个体生命的价值，相信经过一定的修炼，世间人可以脱胎换骨，直接超凡入仙。(曹水泉等《说儒释道》三)②有时利用旧辞，脱胎换骨，还可以收点化之效。(钟翔《〈文赋〉是怎样探索创作规律的》)③有一个时期我的确相信别人宣传的一切，我的确否定自己，准备从头做起，认真改造，“脱胎换骨，从新作人”。(巴金《随想录·五四运动六十周年》)

〔注〕下面一个例句中先后运用了这两个成语，可以鲜明地看出它们在意义用法上的差别：这种既想改头换面，又不准备脱胎换骨，只希冀快变，企求速成的心态，在国人中是很有传统的。(王伯康《快速改革畅想》)