海外奇谈　天方夜谭(海外奇談　天方夜譚)是什么意思

海外奇谈　天方夜谭-同义成语词典

海外奇谈　天方夜谭

海外奇谈 hǎi wài qí tán

天方夜谭 tiān fāng yè tán

〔同〕都指“奇异的传说或无根据的议论”；都由两个名词性偏正结构构成，前后两截之间又为偏正关系；都常作宾语、主语。

〔异〕【海外奇谈】“海外”，国外。异国远方的希奇古怪的谈论或传说。直陈性成语，较浅显直白。例：①真可谓“六十亿元”不值一个铜板哩!可这并不是海外奇谈。(顾文炳《“六十亿元”与“一个铜板”》)②这正是我第一次听到的海外奇谈，又增添了几许离愁。(徐迟《江南小镇》第四部第十一章)③然而，这并非海外奇谈，而是实实在在的史实。(沈伯俊《曹操和张飞是亲戚——〈三国〉漫谈之六》)

【天方夜谭】“天方”，我国古代称中东阿拉伯地区为天方。“谭”，同谈。“天方夜谭”为阿拉伯故事集《一千零一夜》之旧译名。该故事集是用一个聪明的女郎每夜给残暴的波斯国王讲一个故事的方式串连起来的。后用以形容离奇不经、不足凭信的谈论和传说。此成语由典故演化而成，色彩较典雅。例：①惠英讲着这些故事，莎莎睁大着两眼像听天方夜谭似的听着。(韦君宜《母女》)②这说起来有点类似天方夜谭，连武新耕自己也被吓住了，打死他也不敢拿这个数儿。(蒋子龙《燕赵悲歌》十五)③泥比金贵，不是天方夜谭，陶都宜兴的紫砂艺人就在创造着这种奇迹。(薛尔康《陶中紫砂最风流》)