食古不化　食洋不化(食古不化　食洋不化)是什么意思

食古不化　食洋不化-同义成语词典

食古不化　食洋不化

食古不化 shí gǔ bù huà

食洋不化 shí yáng bù huà

〔同〕其中一、三、四字相同，都表示“对于所学的知识不能很好地理解和应用”；前半截均为动宾结构，后半截为“副－动”偏正结构，前后两截之间为联合关系；都常作谓语，亦作定语和状语。

〔异〕【食古不化】学了古代的文化知识不善于理解和应用，跟吃了东西不能消化一样。例：①对习惯势力，我用鞭子；对食古不化的人，我用老祖宗的书敲他们的头脑!(李国文《花园街五号》第二章)②小男孩食古不化地乱用成语，成了这次审定会议的余兴节目，有的笑出了眼泪，有的笑疼了肚皮。(沙叶新《告状》)③自然，其中也的确有少数几个食古不化、是古非今的人，可是，现在完全用不着捆绑起，处以极刑的。(杨书案《斯文劫》二)

【食洋不化】“洋”，外国的，外国来的，这里指外国的文化知识。指学习了外国的文化知识不善于理解和应用，跟吃了东西不能消化一样。由“食古不化”衍化而成。例：①《风流女探》一片在南京荣获首届“金萝卜”大奖，被人公认为“食洋不化”的畸形怪胎。(张秋《电影“海派”阅览》)②还有的学人，读了几本经典以及其他洋书，便自以为了不起，喜欢装腔作势，作“满腹经纶”状，在论著中，或堆砌语录，述而不作；或生吞活剥，食洋不化，专捡现代洋词唬人。(张昆仑《荡除学术界的形式主义》)