通宵达旦　夜以继日(通宵達旦　夜以繼日)是什么意思

通宵达旦　夜以继日-同义成语词典

通宵达旦　夜以继日

通宵达旦 tōng xiāo dá dàn

夜以继日 yè yǐ jì rì

〔同〕都有“夜里白天连着(干)”的意思，都可用来形容不分昼夜、积极工作；都可用作谓语、状语。

〔异〕【通宵达旦】“通宵”，整夜；“达”，到；“旦”，天亮。指整整一夜到天亮。重在指时间。前半截是偏正结构，后半截是动宾结构，两截之间是主谓关系。在句中多作状语，所修饰的内容比较广泛。例：①但若“潘冬子”不是比我小近一半年龄的“潘冬子”呢?而是一个身魁力大的人呢?就是可着嗓子嚎个通宵达旦，我恐怕也是不敢先动手的。(梁晓声《京华闻见录》)②干部战士来自五湖四海，也就带来了一些传统娱乐方式，尽管乡土气息不同，玩起来却津津有味，往往一弄就通宵达旦。(杨成武《忆长征》八)③他不精通德文，却毫不气馁地从头学起，一个字一个字地查字典，扫除译作中的障碍，通宵达旦地劳作。(林志浩《〈何其芳散文选集〉序言》)

【夜以继日】用夜晚的时间接上白天，日夜不停。含有“不怕疲劳，连续奋战”的意思。后半截是动宾结构，和前边的“夜”之间是偏正关系，“以”是虚词。在句中多作“学习”、“工作”、“劳动”、“战斗”等的状语。例：①目前，在这社会主义建设的日子里，多少人不顾个人的得失，不顾个人的健康，夜以继日，废寝忘食，为加速我们的社会主义建设流血苦干着。(陶铸《松树的风格》)②这是一个不平常的景象，广大农民正在夜以继日地向大自然进军。(沙汀《乡下第一课》)

〔注〕下边一个例句中前边用了成语“夜以继日”，后边用“通宵达旦”，二者在意义上既有细微的差别，又避免了用词上的单调重复：他看到党办的其他同志都夜以继日地为首长写讲话稿，起草文件，经常通宵达旦，秘书工作苦不堪言。(解犀《办公室现代轶闻录》)