乔妆打扮(喬妝打扮)是什么意思

乔妆打扮　涂脂抹粉-同义成语词典

乔妆打扮　涂脂抹粉

乔妆打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn

涂脂抹粉 tú zhī mǒ fěn

〔同〕都可形容用涂饰打扮的手段来掩盖本来的面目以欺瞒人，在句中都常作谓语、定语，有时亦作状语。

〔异〕【乔妆打扮】“乔妆”，改变服饰、面貌；“打扮”，化装。指进行伪装，隐蔽身份。意义偏重于“伪装蒙人”。由两个“动－动”联合结构联合而成。有时可与“成”结合在一起，后边可带宾语。例：①我并不出家修道，不过是乔妆打扮，掩人耳目，借着卖药为名，到处访求英雄，以图恢复中国。(〔清〕吴趼人《痛史》第二十三回)②自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。(〔清〕文康《儿女英雄传》第十三回)③说话间车子停在歌舞厅门口。舞厅老板见一下来了众多客人，笑脸迎将出来，把乔装打扮的记者引进大包间。(魏晓昕《人力三轮走“斜路”》)

【涂脂抹粉】“脂”，胭脂。有两层相关的意思：(一)搽胭脂，抹香粉，指妇女修饰打扮。(二)喻指掩饰和美化丑恶的东西。此项意义与“乔妆打扮”相近，但偏重于“美化”。由两个动宾结构联合而成。例：①而我们有些女青年，尽管涂脂抹粉，穿着华丽的服装，可在大庭广众之中，其行为不文明，一开口脏话连篇，令人掩耳不及。(陈诏《“模特儿”种种》)②卢梭明白扬汤止沸、莫若去薪的道理，他不给自己涂脂抹粉，以一个真实的、活生生的卢梭站在读者面前，反而赢得了人们的信任和崇敬。(应国靖《世间唯名实不可欺》)③我照作品的年月看下去，这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草·一觉》)

乔妆打扮-中华成语辞海

乔妆打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

见“乔装打扮”。