吃软不吃硬(吃軟不吃硬)是什么意思

吃软不吃硬-汉语成语大词典

吃软不吃硬chī ruǎn bù chī yìng

指接受温和的笼络，拒绝强硬的胁迫。《烈火金钢》第八回：“李金魁是吃软不吃硬的人。”

吃软不吃硬-汉语新成语词典

吃软不吃硬chī ruǎn bù chī yìng

比喻好说可以解决问题，强迫就不能接受。赵树理《锻炼锻炼》：“这两个人吃软不吃硬，你要给她们出上这么一张大字报，保证她们要跟你闹麻烦。”

吃软不吃硬-中华多用成语大辞典

吃软不吃硬chīruǎnbùchīyììng

【释义】：

并列 接受温和的笼络，拒绝强硬的胁迫 《儿女英雄传》31回：“安老爷是透知他那吃软不吃硬的怪脾气的。”△用于人的性格 吃硬不吃软

吃软不吃硬-汉英成语词典

吃软不吃硬chī ruǎn bù chī yìngopen to persuasion but not to coercion

形容有些人只能接受委婉的劝告，不接受高压手段，例他是一个吃软不吃硬的人，慢慢地规劝比强制他承认错误，更为有效。

He is the sort of person who can be persuaded but not forced．Hence it is best to bring him around slowly rather than force him to admit to his errors．