我为鱼肉(我爲魚肉)是什么意思

人为刀俎，我为鱼肉-古書典故辭典

人为刀俎，我为鱼肉

《史记·项羽本纪》：“樊哙曰：‘大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为!’”刀俎：刀和砧板。意谓人如脔割鱼肉的刀俎，己为刀俎上的鱼肉，比喻处于受人摆布，任人宰割的境地。

人为刀俎，我为鱼肉-汉语成语大词典

人为刀俎，我为鱼肉rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu

刀俎：剁肉的刀和砧板。 比喻生杀之权操在别人手里，自己处于被宰割的地位。语本《史记·项羽本纪》“如今人方为刀俎，我为鱼肉”。朱道南《在大革命的洪流中·从武昌到广州》：“还不是人为刀俎，我为鱼肉，寄人篱下的日子究竟到什么时候为止?”

人为刀俎，我为鱼肉-中华成语大词典

人为刀俎，我为鱼肉rén wèi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu

刀俎：剁肉的刀和砧板，指宰割工具。别人是宰割工具，自己是鱼肉被人宰割。比喻别人掌握生杀大权，自己处于被宰割的境地。(汉)司马迁《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”

人为刀俎，我为鱼肉-实用分类典故辞典

人为刀俎，我为鱼肉

【源出】：

《史记·项羽本纪》

【解释】：

俎(zǔ祖)，切肉用的砧(zhēn真)板。自身如鱼肉一样，任人在砧板上用刀宰割。原文：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”

【用法】：

表示受人控制，处境极为困难。

【例句】：

满清末年，由于清政府腐败无能，帝国主义列强遂以种种不平等条约强加在中国头上，使我国处于人为刀俎，我为鱼肉，任人宰割的地位，仁人志士无不愤慨。

人为刀俎，我为鱼肉-中华词典宝库

人为刀俎，我为鱼肉rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu

【释义】：

人：他人。为：是。刀俎：切肉的刀和砧板，指宰割的工具。鱼肉：指受宰割者。别人是刀和砧板，自己是放在砧板上被人宰割的鱼和肉。比喻别人掌握生杀大权，自己处于被宰割的地位。

【成语出处】：

汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“如今人为刀俎，我为鱼肉。”

人为刀俎，我为鱼肉-中华成语大辞典

人为刀俎，我为鱼肉rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu

刀俎：切肉的刀和砧板，指宰割的工具。人家是刀和砧板，我是被宰割的鱼和肉。指人家掌握生杀大权，自己处在被宰割的地位。汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”〔例〕当时的情况是人为刀俎，我为鱼肉，有什么办法呢?

人为刀俎，我为鱼肉-简明成语词典

人为刀俎，我为鱼肉rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu

刀俎：刀和砧板，指宰割的工具。别人是刀和案板，自己是案板上等待宰割的鱼肉。比喻别人执掌生杀大权，自己处于被宰割的地位。[近]任人宰割[反]铤而走险逼上梁山[注意]为，不读wèi。

人为刀俎，我为鱼肉-中华多用成语大辞典

人为刀俎，我为鱼肉rénwéidāozǔ，wǒwéiyúròu

【释义】：

其他 比喻人家掌握生杀大权，自己处于被任意宰割的地位。语本《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”朱道南《在大革命的洪流中·从武昌到广州》：“还不是人为刀俎，我为鱼肉，寄人篱下的日子究竟到什么时候为止?”△多用于描写处境被动，随时可能被害。→任人宰割 任人摆布

人为刀俎，我为鱼肉-汉英成语词典

人为刀俎，我为鱼肉rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròube at somebody’s mercy

比喻自己处于任人宰割的处境，例一百多年来我国迭受帝国主义者的凌辱，这种人为刀俎，我为鱼肉的日子已一去不复返了。

Our country was at the mercy of the imperialists for over a hundred years．Now，that is all of the past and never to return．

人为刀俎，我为鱼肉-汉英成语词典

人为刀俎，我为鱼肉rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròube at somebody’s mercy

比喻自己处于任人宰割的处境，例一百多年来我国迭受帝国主义者的凌辱，人为刀俎，我为鱼肉，成为历史之耻。

Being at the mercy of the imperialists，we suffered a hundred or more years of humiliation-indeed a disgraceful period in our history．

人为刀俎，我为鱼肉-汉语成语分类词典

人为刀俎，我为鱼肉rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu

别人是刀和砧板，我是放在砧板上被宰割的鱼和肉。比喻别人掌握着生杀大权。自己完全处于被宰割的地位。《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”

人为刀俎，我为鱼肉-中华成语辞海

人为刀俎，我为鱼肉rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu

刀俎：刀和砧板。谓人家如同宰杀鱼肉的刀和砧板，自己如同砧板上的鱼肉。比喻生杀之权操在别人手里，自己处于受人摆布、任人宰割的境地。《史记·项羽本纪》：“樊哙曰：‘大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为!’”

我为鱼肉-中华成语辞海

我为鱼肉wǒ wéi yú ròu

形容自己成了别人宰割的对象。《史记·项羽本纪》：“樊哙曰：‘大行不顾细谨，大礼不辞小让；如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为?’”

人为刀俎，我为鱼肉-成语辞海

人为刀俎，我为鱼肉rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu

刀俎：切肉的菜刀和砧板。比喻人家掌握着生杀大权，自己处于被宰割的地位。《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为?”

人方为刀俎，我为鱼肉-成语典故辞典

人方为刀俎，我为鱼肉rén fāng wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu

语出西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为?”后概括为成语“人为刀俎，我为鱼肉”或，“人刀俎，我鱼肉”。

刀俎：切肉用的刀和刀砧板。比喻别人掌握生杀大权，自己处在任人宰割的地位。

“为”，共四笔；不要读作wèi。“刀”，先横折钩后撇；不要写作“刁”。

中国人民革命的胜利，结束了近百年来，我们的祖国、民族，任凭帝国主义宰割、蹂躏，“人方为刀俎，我为鱼肉”的苦难境遇。

人为刀俎，我为鱼肉-古今成语大词典

人为刀俎，我为鱼肉rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu

喻掌权者，如处于刀俎之位，我则为俎上鱼肉，处于被宰割的地位。《史记·项羽本纪》：“沛公(刘邦)曰：‘今者出，未辞也，为之奈何?’樊哙曰：‘大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为!’”