寸步不离(寸步不離)是什么意思

寸步不离-汉语成语大词典

寸步不离cùn bù bù lí

寸步：形容距离非常之短。 连寸步也不离开。形容非常亲近或紧密。宋·杨万里《诚斋杂记》卷上：“海盐陆东美妻朱氏，有容止，夫妻相重，寸步不离，时人号‘比肩人’。”《水浒全传》第二回：“高俅自此遭际端王，每日跟着，寸步不离。”(遭际：际遇。)《牛全德与红萝卜·六》：“分队长不能寸步不离地跟着他……只好暂时地睁只眼，合只眼。”

寸步不离-中华成语大词典

寸步不离cùn bù bù lí

寸步：极短的距离。一步也不离开。比喻关系密切。(元)林坤《诚斋杂记》卷上：“海盐陆东美妻朱氏有容止，夫妻相重，寸步不相离。”(明)施耐庵《水浒传》第二回：“高俅至此遭际端王，每日跟随，寸步不离。”

寸步不离-中华词典宝库

寸步不离cùn bù bù lí

【释义】：

寸步：形容距离极短。一寸步也不离开。形容关系非常亲密，感情非常融洽。

【成语出处】：

南朝·梁·任昉《述异记》：“夫妻相重，寸步不相离，时人号为肩人。”

【例句】：

明·冯梦龙《喻世明言》卷一：“蒋兴哥新娶这房娘子，不上四年，夫妻两个如鱼似水，寸步不离。”

寸步不离-中华成语大辞典

寸步不离cùn bù bù lí

寸步：很短的距离。寸步也不离开。形容感情特别融洽，关系极其紧密。《通俗编·行事·寸步不离》：“《述异记》，吴黄龙中，吴郡海盐陆东，妻朱氏，亦有容止，夫妻相重，寸步不离，时人号为比肩人。”明·施耐庵《水浒传》第二回：“高俅自此遭际端王，每日跟随，寸步不离。”明·冯梦龙《东周列国志》第六十七回：“卢蒲癸王何执寝戈，立于庆舍之左右，寸步不离。”〔例〕这两个人打得火热，真是寸步不离，无论去什么地方，总是在一块儿。

寸步不离-简明成语词典

寸步不离cùn bù bù lí

寸步：形容距离极小。一小步也不离开。[近]如影随形形影不离[反]天各一方分道扬镳

寸步不离-中华多用成语大辞典

寸步不离cùnbù-bùlí

【释义】：

主谓 连一小步也不离开。高阳《粉墨春秋》：“徐采丞也有个寸步不离‘日文女秘书’刘小姐；他透过刘小姐向川本说，要介绍几个朋友跟他认识。”△描写紧紧跟随，或关系密切。→形影不离

寸步不离-汉英成语词典

寸步不离cùn bù bù lífollow somebody closely

紧紧跟随，一步也不离开，例为免遭人暗算，他聘雇一名保镖寸步不离地保护他的安全。

To protect him from being abducted，he has employed a personal bodyguard to follow him closely wherever he goes．

寸步不离-汉语成语分类词典

寸步不离cùn bù bù lí

寸步：比喻极近的距离。一点都不离开。形容关系亲密，悉心保护或严密监视。南朝·梁·任《述异记》：“吴黄龙中，吴郡海盐有陆东，妻朱氏，亦有容止，夫妻相重，寸步不离，时人号为比肩人。”

寸步不离-中华成语辞海

寸步不离cùn bù bù lí

紧紧跟随而不离开。形容关系很亲密。《古今小说》卷一：“蒋兴哥新娶这房娘子，不上四年，夫妻两个如鱼似水，寸步不离。”

寸步不离-成语辞海

寸步不离cùn bù bù lí

即一步也不离开。形容关系密切，形影不离。

寸步不离-成语典故辞典

寸步不离cùn bù bù lí

语出南朝·梁·任昉《述异记》：“吴黄龙年中，吴郡海盐有陆东美，妻朱氏，亦有容止，夫妻相重，寸步不离，时人号为比肩人。”

寸步：极小的步子，形容距离极短。一点也不离开。形容紧紧相随。

半步不离 跬步不离 寸步不移 形影不离 形影相随

天南海北 若即若离

“步”，上从止，下从𣥂，不作少。“离”，上从亠从凶，下从冂从厶，共十笔。

吴班长看胡方掉在最后，于是寸步不离，亲自倒挎着步枪在后押解。(鄢国培：《巴山月》)

寸步不离-古今成语大词典

寸步不离cùn bù bù lí

紧随其后，不离左右，喻亲密。南朝·梁·任昉《述异记》：“吴郡海盐有陆东，妻朱氏，亦有容止，夫妻相重，寸步不离，时人号为比肩人。”《水浒全传》二：“高俅自此遭际端王，每日跟随，寸步不离。”