海内存知己，天涯若比邻(海內存知己，天涯若比鄰)是什么意思

海内存知己，天涯若比邻-汉语成语大词典

海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bí lín

海内：四海之内。古代指中国，现在也指世界各地。比邻：近邻。 四海之内有人同自己精神感情相通，虽远在天涯，也感到如同近邻一样。唐·王勃《杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。” 也单作【天涯若比邻】。指国际交往增多，彼此接近了、互相了解了。梁启超《近世文明初祖倍根笛卡尔之学说》：“今则天涯若比邻矣，我国民置身于全地球激湍盘涡最剧最烈之场。”

海内存知己，天涯若比邻-中华成语大词典

海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín

海内：四海之内，古时认为中国四境有海环绕，故称国境以内为“海内”。今指全世界。存：有。知己：知心朋友。天涯：天边。若：像。比：靠近、挨着。邻：邻居。四海之内有知心朋友，就是远在天边，也像近邻一样亲近。(唐)王勃《王子安集·卷三·杜少府之任蜀州》：“城阙辅三秦，风烟望五津，与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”

海内存知己，天涯若比邻-中华词典宝库

海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín

【释义】：

海内：四海之内，古代指中国，现也指世界各地；比邻：近邻。四海之内有人同自己精神、感情相通，虽远在天涯，也感到如同近邻一样。

【例句】：

唐·王勃《杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”

海内存知己，天涯若比邻-中华成语大辞典

海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín

知己：知心朋友。天涯：遥远的天边。比(旧读bì)邻：近邻。指远方的知心好友，人虽相隔很远，心却相连在一起。唐·王勃《杜少府之任蜀州》诗：“城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”

海内存知己，天涯若比邻-学生必备工具书

海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ tiān yá ruò bǐ lín

【解词】 海内：四海以内指国境以内。知己：知心朋友。天涯：天边。邻：邻居。

【解义】 指四海以内都是朋友，就算在天边，也感觉像邻居一样。〈褒〉

【出处】 唐·王勃《送杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。”

【例句】 爸爸在分别之时，送给老战友“～”的条幅做留念。

海内存知己，天涯若比邻-汉英成语词典

海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lína bosom friend afar brings a distant land near

指知己朋友虽在远方，却似近在咫尺，例两位教授各在太平洋两岸从事教育工作，虽远隔重洋，但因志同道合，所以经常互换信息，真可谓海内存知己，天涯若比邻。

Sharing the same interests，the two professors，who live on opposite sides of the Pacific Ocean，exchange information regularly．What could be truer than the old saying which says"A bosom friend afar brings a distant land near．"

海内存知己，天涯若比邻-汉语成语分类词典

海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín

海内：四海之内，古代传说我国疆土的四周大海环绕，所以称国境以内为海内。现在也指全世界。涯：边际。天涯：天边。意思是四海之内有知己朋友，虽然远在天边，也象近邻一样的亲近。唐·王勃《杜少府之任蜀州》诗：“海内存知己，天涯若比邻。”

海内存知己，天涯若比邻-成语辞海

海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín

海内：四海之内，即世界范围内。知己：彼此相知、情谊深厚的朋友。天涯：犹天边，极远的地方。若：像。比邻：近邻。即在全世界都有知心的朋友，虽相隔遥远，但由于感情深厚，却犹如近邻一样。唐·王勃《杜少府之任蜀州》诗：“海内存知己，天涯若比邻。”

海内存知己，天涯若比邻-成语典故辞典

海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín

语出唐·王勃《送杜少府之任蜀州》诗。全诗八句，后四句是：“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”

海内：四海之内，古代传说我国疆土四面有大海环绕，所以称国境以内为海内，现在也指全世界。存：有。知己：知心的朋友。天涯：天边，形容极远。比邻：近邻；周制五家叫“比”，有靠近的意思。四海之内有知心朋友，虽然远在天边，可象近邻一样的亲近。后来作为警句引用，说明到处有知心朋友，虽然远隔千里，但被亲密友谊连在一起，好象近在跟前。也单作“天涯若比邻”、“天涯比邻”。

四海之内皆兄弟

“内”，冂内从人，不作入。“知”，左旁从矢。“己”，左上角开口。“若”，上从艹，下从右。“比”，笔顺：一比，共四笔。

我望着这位年逾古稀的老作家(井上靖先生)那双深情的眼睛，顿时又想起王勃的名句：“海内存知己，天涯若比邻。”这两句为人民长久传诵的诗，近二十年来经常被引用形容中国人民和外国朋友之间的深情厚谊。(袁鹰：《深情的眼睛》)

海内存知己，天涯若比邻-古今成语大词典

海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín

知己之友，虽地处悬远，仍如近邻。唐·王勃《杜少府之任蜀州》：“城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”