近朱者赤，近墨者黑(近朱者赤，近墨者黑)是什么意思

近朱者赤，近墨者黑-汉语成语大词典

近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi

朱：朱砂，红色的颜料。 靠近朱砂的，会染上红色；靠近墨的，会染上黑色。比喻环境的影响能决定人的习性。晋·傅玄《太子少傅箴(zhēn)》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”《文明小史》第十三回：“这班小子后生，正是血气未定，近朱者赤，近墨者黑。”

近朱者赤，近墨者黑-中华成语大词典

近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì，jìn mò zhē hēi

朱：朱砂，红色颜料。赤：红色。靠近朱红则变红；靠近黑墨则变黑。指接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人学坏。比喻客观环境对人有很大影响。(晋)傅玄《太子少傅箴》：“习以成性，故近墨者黑，声和则响清，形正则影直。”(明)吴承恩《西游记》第二十二回：“常言道：‘近朱者赤，近墨者黑。’”(明)姜南《投瓮随笔·丹之所藏者赤》：“谚言：‘近朱者赤，近墨者黑。’”

近朱者赤，近墨者黑-实用分类典故辞典

近朱者赤，近墨者黑

【源出】：

晋·傅玄《太子少傅箴》

【解释】：

朱，朱砂；赤，红色。靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可使人变好，接近坏人的可使人变坏。原文：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”

【用法】：

指客观环境对人的影响很大。

【例句】：

古语说的好，“近朱者赤，近墨者黑”，他常和那些不三不四的人在一起东游西荡，怎能不变坏?现在他果然成了罪犯。

近朱者赤，近墨者黑-新编成语词典

近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi

朱：朱砂，一种红色颜料。赤：红色。靠近朱砂的易变成红色，靠近墨的易变成黑色。常用指环境对人有较大的影响。晋·傅玄《太子少傅箴》：“夫金水无常，方圆应形，亦有隐括，习以性成，故近朱者赤，近墨者黑。”〔例〕择友一定要慎重，切记“近朱者赤，近墨者黑”的道理。

近朱者赤，近墨者黑-中华词典宝库

近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi

【释义】：

朱：朱砂，一种红色颜料。赤：红色。接近朱砂就会变红，接近墨就会变黑。比喻接近好人使人变好，接近坏人使人变坏。

【成语出处】：

《谯子》：“夫交之道，犹素之白也，染之以朱则赤，染之以蓝则青。”晋·傅玄《太子少傅箴》：“夫金木无常，方圆应形，亦有隐括，习以性成，故近朱者赤，近墨者黑。”

【例句】：

①清·李伯元《文明小史》一三回：“这班小子后生，正是血气未定，近朱者赤，近墨者黑。”②明·无心子《金雀记·临任》：“近朱者赤，近墨者黑。老爷既能作赋，小人岂不能作歌。”

近朱者赤，近墨者黑-中华成语大辞典

近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi

朱：朱砂，红色的颜料。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指环境可以影响、改变人的习性。晋·傅玄《傅鹑觚集·太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”清·无名氏《西湖二集·洒雪堂巧结良缘》：“原来近朱者赤，近墨者黑；朱樱日日伏侍小姐，绣床之暇，读书识字，此窍颇通。”〔例〕“近朱者赤，近墨者黑”，孩子不懂事，家长一定要注意他经常同什么人接近，以免受到不良影响。

近朱者赤，近墨者黑-简明成语词典

近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi

朱：朱砂，红色颜料。赤：红色。靠近朱砂易染成红色，靠近墨就会变黑。后用以比喻接近好人使人变好，接近坏人使人变坏。指环境可以影响、改变人。[也作]近朱近墨[近]潜移默化[反]涅而不缁出于泥而不染

近朱者赤，近墨者黑-中华多用成语大辞典

近朱者赤，近墨者黑jìnzhūzhěchì，jìnmòzhěhēi

【释义】：

并列 接近朱砂易于变红，靠近黑墨易变黑色。比喻客观环境对人会产生很大影响。语出晋·傅玄《太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”吕明辉《尴尬一回》：“‘我发现你现在说话的观点和腔调越来越像乔依娜了。’……‘近朱者赤，近墨者黑。’罗立菲又揶揄地道。”△常用于写环境对事物产生强大影响。→入苍则苍 入黄则黄 迁兰变鲍 潜移默化 一尘不染 磨而不磷 涅而不缁 出淤泥而不染

近朱者赤，近墨者黑-汉英成语词典

近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēihe who keeps company with the wolf，will learn to howl

比喻环境可以影响一个人的思想行为，例近朱者赤，近墨者黑，像你每天和那些流氓来往，不变坏才怪。

An old saying says，"He who keeps company with the wolf，will learn to howl．" Here you are mixing with that bunch of hoodlums every day．If you are not influenced by them sooner or later，it will indeed be strange!

近朱者赤，近墨者黑-汉英成语词典

近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēihe who keeps company with the wolf，will learn to howl

比喻环境可以影响一个人的思想行为，例交友须谨慎，因为近朱者赤，近墨者黑，若受坏朋友的影响而误入歧途，那就后悔莫及了。

Since one cannot help be influenced，one must be careful in choosing one’s friends．Once you have been led astray，it will be too late for regrets．

近朱者赤，近墨者黑-中华成语辞海

近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi

靠近朱砂的易染成红色，靠近墨的就会染上黑色。比喻人因受到环境的影响而改变其习性、观点。明·无心子《金雀记·临伍》：“近朱者赤，近墨者黑。老爷既能作赋，小人岂不能作歌。”

近朱者赤，近墨者黑-成语辞海

近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēj

晋·傅玄《太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”近：靠近。朱：朱砂。红颜料。即靠近朱砂就变红，靠近墨黑就变黑。比喻人常因环境的影响而改变习性。

近朱者赤，近墨者黑-古今成语大词典

近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi

谓环境对人的影响至深且巨，近朱砂者变红，近墨者易黑。晋·傅玄《太子少傅箴》：“夫金水无常，方圆应形，亦有隐括，习以性成，故近朱者赤，近墨者黑。”《西游记》二二：“常言道：‘近朱者赤，近墨者黑。’那怪在此，断知水性。”