离乡背井(離鄉背井)是什么意思

离乡背井-汉语成语大词典

离乡背井lí xiāng bèi jǐng

背：离开。井：上古之制，八家为井，引申为家乡。 离别家乡。《元曲选·马致远〈汉宫秋〉第四折》：“汉昭君离乡背井，知他(她)在何处愁听。”《官场现形记》第十二回：“抛撇了家小，离乡背井，二千多里来到这个馆。” 也作①【背井离乡】。《元曲选·马致远〈汉宫秋〉第三折》：“背井离乡，卧雪眠霜。”明·高濂《玉簪记·寄弄》：“小生看此溶溶夜月，悄悄闲庭，背井离乡，孤衾独枕，好生烦闷!”②【离乡别井】。《中国的西北角·祁连山北的旅行·八》：“不但俗人充满了保守家乡的思想，历代知识分子也多视离乡别井为畏途。”

离乡背井-现代汉语反义词词典

离乡背井líxiāngbèijǐng

见〔背井离乡〕

离乡背井-新编成语词典

离乡背井lí xiāng bèi jǐng

乡、井：家乡。背：离开。离开家乡，到外地去谋生。元·王实甫《西厢记》第二本第三折：“可怜刺股悬梁志，险作离乡背井人。”〔例〕由于战乱，有些人就离乡背井，飘洋过海，到国外去谋求生路。

〔近义〕流离失所 颠沛流离 〔反义〕安居乐业 叶落归根

离乡背井-中华词典宝库

离乡背井lí xiāng bèi jǐng

【释义】：

背：离开。井：古制八家为井，引申为家宅、家乡。远离家乡，流落他方。

【成语出处】：

汉·焦延寿《易林·井》：“桀乱无道，民散不聚，背室弃家。”元·关汉卿《金线池》三折：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

【例句】：

①清·李宝嘉《官场现形记》一二回：“抛撇了家小，离乡背井，二千多里来到这个馆。”②元·马致远《汉宫秋》四折：“汉昭君离乡背井，知他在何处愁听。”

离乡背井-中华成语大辞典

离乡背井lí xiāng bèi jǐng

见“背井离乡。”

离乡背井-中华多用成语大辞典

离乡背井líxiāng-bèijǐng

【释义】：

见“背井离乡”。叶永烈《爱国的“叛国者”——马思聪传》：“这旋律，使他想起在日军铁蹄下被迫离乡背井的同胞的思乡之情。”

离乡背井-汉英成语词典

离乡背井lí xiāng bèi jǐngleave one’s native place

离开家乡，远赴异地，例为了谋生，他离乡背井，流浪到这举目无亲的异乡。

To earn a living，he was forced to leave hishome town for this place where he didn’t know a soul．

离乡背井-汉语成语分类词典

离乡背井lí xiāng bèi jǐng

又作“背井离乡”。乡、井：乡里、家宅。背：离开。离开故乡，流落他处。元·戴善夫《陶学士醉写风光好》：“我为你离乡背井，抛家失业，来觅男儿，到把我不揪不采，不相不识，相问相思!”

离乡背井-中华成语辞海

离乡背井lí xiāng bèi jǐng

井：上古之制，八家为井，引申为家乡。离开家乡到外地去。元·马致远《汉宫秋》四折：“汉昭君离乡背井，知他在何处愁听。”元·王实甫《西厢记》二本三折：“可怜刺股悬梁志，险作离乡背井魂。”

离乡背井-成语典故辞典

离乡背井lí xiāng bèi jǐng

见“背乡离井”(25页)。

离乡背井-古今成语大词典

离乡背井lí xiāng bèi jǐng

井：相传古制八家一井。引申为乡里。谓离开家乡，远走外地。《宣和遗事》前集：“有分离乡背井，向五国城，忍寒受饿。”明·高明《琵琶记·散发归林》：“念奴家离乡背井，谢公相教孩儿共行。”