两全其美(兩全其美)是什么意思

两全其美-汉语成语大词典

两全其美liǎng quán qí měi

全：成全，顾全。 做一件事完满地成全了两个方面。《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“必然这汉子与妹子有情，千里送来，岂无缘故?妹子经了许多风波，又有谁人聘他(她)。不如招赘那汉子在门，两全其美。”《六十年的变迁》第六章：“内外合作，两全其美。”

两全其美-中华成语大词典

两全其美liǎng quán qí měi

两：双方、两方面。全：顾及圆满。其：代词，都。美：好，好处、满意。两方面都得到好处。指顾及双方利益，都能使之满意。(明)臧懋循《元曲选·无名氏〈连环计〉三》：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”(明)冯梦龙《警世通言》卷三十五：“你可在主母前引荐我与他相处；倘若见允，我替他持家，无人敢欺负他，可不两全其美?”(现代)茅盾《腐蚀·十一月十五日》：“刚才那问题，你有没有什么两全其美的办法?”

两全其美-实用分类典故辞典

两全其美

【源出】：

元·无名氏《连环记》第三折

【解释】：

使两方面都照顾到。原文：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”

【用法】：

表示考虑周全。

【例句】：

朱老明说：“……土霸打倒，穷苦人见青天，不是两全其美!”(梁斌《红旗谱》十八)

两全其美-新编成语词典

两全其美liǎng quán qí měi

做一件事圆满地照顾到两方面。元·无名氏《连环记》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”〔例〕一方面大批青年人苦于无人传授技术，一方面不少具有专长的退休职工又苦于无事可干。如果把这两方面沟通起来，既使青年们学到了技术，又使退休职工有了用武之地，岂不两全其美。

〔反义〕两败俱伤

两全其美-中华词典宝库

两全其美liǎng quán qí měi

【释义】：

全：保全，顾全。美：令人满意。做事顾全两方面，使双方都满意。

【成语出处】：

汉·韩婴《韩诗外传》：“行不两全，名不两立。”元·陈天祥《论卢世荣奸邪状》：“君臣父子之间，上下两全其美，非惟国家之事，实亦本人之大幸也。”

【例句】：

①贺敬之、丁毅等《白毛女》二场：“再说，喜儿来了，我还能亏待她?这么一来，你的帐也就勾了，这不是两全其美的事吗!”②《醒世恒言》卷八：“这却不是两全其美?”

两全其美-中华成语大辞典

两全其美liǎng quán qí měi

美：美好，美满。使得事情的两方面都达到美满的结果。明·吴承恩《西游记》第七十六回：“也罢，也罢!与他个两全其美，出去便出去，还与他肚里生下一个根儿。”明·冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“这却不是两全其美?”〔例〕同意把他调走，既可以解决他的夫妻分居问题，又解决了那里的工作急需，这种两全其美的事，有什么不好呢?

两全其美-学生必备工具书

两全其美liǎng quán qí měi

【解词】 全：顾全。

【解义】 指做事顾全两方面，使双方都受益。〈褒〉

【出处】 元·无名氏《连环计》：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”

【例句】 我们要想一个～的计策，既救了人，又不破坏周围的环境。

【反义】 两败俱伤

两全其美-简明成语词典

两全其美liǎng quán qí měi

做一件事圆满地兼顾到两个方面，使两方面都获益。[近]面面俱到皆大欢喜[反]两败俱伤玉石俱焚

两全其美-中华多用成语大辞典

两全其美liǎngquánqiměi

【释义】：

述宾 做事把双方都考虑到、成全到了。草明《神州儿女》：“我赞成我们的团长顾总去讲，青年工人赵建中也去讲讲，这就两全其美啦!”△褒义。用于处事。→一举两得 顾此失彼 玉石俱焚

两全其美-汉英成语词典

两全其美liǎng quán qí měisatisfy both parties

指两方面都能圆满地照顾到，例你日间工作，晚上进夜校上课，既可解决生计问题，又可继续学业，岂非两全其美?

I think you can feel happy that both your needs are now satistied-day work to bring in some income and night school to further your education．

两败俱伤　两全其美-反义词应用词典

两败俱伤　两全其美

两败俱伤 liǎngbàijùshāng

两全其美 liǎngquánqíměi

【两败俱伤】双方争斗，结果都受到损伤(损失)。

〔例句〕

1．事实上，在一九四一年太平洋战争爆发以前，英、美、法总是竭力与日本寻求妥协，或者希望日本和中国两败俱伤。

2．倘若大人再要回护他三人，将来一定两败俱伤，于大人反为无益。

【两全其美】全：成全，顾全。美：美好，美满。做一件事顾全两方面，使两方面都达到美满的结果。

〔例句〕

1．这么一来，你的账也就勾了，这不是两全其美的事吗!

2．如果能把深层的泉水抽出，用来灌溉，一方面将促使地下水位迅速下降，另一方面又可以用来冲涮地表的盐分。这样不是两全其美吗?

3．后来，我想了个好主意，得以两全其美。

两全其美-汉语成语分类词典

两全其美liǎng quán qí měi

全：成全，顾全。美：好。做一件事顾全两方面，使两方面都有利。《醒世恒言》十七：“众家人也劝道：‘太公关锁小官人，也不是长法。如今年已长大，何不与他完了姻事，有娘子绊住身子，料必不想到外面游荡，岂不两全其美。’”

两全其美-中华成语辞海

两全其美liǎng quán qí měi

照顾到事情的两方面，使双方都达到美满。《警世通言》卷三五：“你可在主母前引荐我与他相处；倘若见允，我替他持家，无人敢欺负他，可不两全其美。”

两全其美-成语辞海

两全其美liǎng quán qí měi

全：成全。美：美好，好处。即做事要顾及到两个方面，使双方都有好处。

两全其美-成语典故辞典

两全其美liǎng quán qí měi

语出元·无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”

全：顾全；成全。做一件事，圆满地顾全到两方面。

一举两得 一箭双雕

两败俱伤 顾此失彼

“两”，不要写作“二”。“全”上从人，不作入，下从王。

宋占才歪在床上，枕着胳膊肘子想了很久，终于想出了一个两全其美的办法来。(黎汝清：《叶秋红》)

两全其美-古今成语大词典

两全其美liǎng quán qí měi

遇事能圆满地顾及两个方面，使各得其益。元·陈天祥《论卢世荣奸邪状》：“君臣父子之间，上下两全其美，非惟国家之事，实亦本人之大幸也。”《官场现形记》五：“叫打杂的替他送去，他也乐得省钱，岂不是两全其美?”