开始谈或讨论正题。在评话和旧小说中用作套话。
例和尚一看不对头,赶紧言归正传,预备说完了好告辞。——清·李宝嘉《官场现形记》
英let's return to one’s business; get back to the subject;
言 [ yán ] 1. 讲,说。 如 言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话。 如 言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。 3. 汉语的字。 如 五言诗。七言绝句。洋洋万言。 4. 语助词,无义。 如 言归于好。“言告师氏,言告言归”。 5. 姓。
归 [ guī ] 1. 返回,回到本处。 如 归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(xǐng )(回家探亲)。归真反璞。 2. 还给。 如 归还。物归原主。 3. 趋向,去往。 如 归附。众望所归。 4. 合并,或集中于一类,或集中于一地。 如 归并。归功。归咎。 5. 由,属于。 如 这事归我办。归属。 6. 结局。 如 归宿(sù)。 7. 珠算中一位除数的除法。 如 九归。 8. 古代称女子出嫁。 如 “之子于归,宣其室家”。 9. 自首。
正 [ zhèng ] 1. 不偏斜,与“歪”相对。 如 正午。正中(zhōng )。正襟危坐。 2. 合于法则的。 如 正当(dāng)。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。 3. 合于道理的。 如 正道。正确。正义。正气。 4. 恰好。 如 正好。正中(zhōng )下怀。 5. 表示动作在进行中。 如 他正在开会。 6. 两者相对,好的、强的或主要的一方,与“反”相对,与“副”相对。 如 正面。正本。 7. 纯,不杂。 如 正色。正宗。正统。纯正。 8. 改去偏差或错误。 如 正骨。正误。正音。正本清源。 9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的。 如 正方形。 10. 指失去电子的,与“负”相对。 如 正电。 11. 大于零的,与“负”相对。 如 正数(shù)。 12. 姓。 正 [ zhēng ] 1. 〔~月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新~”。
传 [ chuán ] 1. 转(zhuǎn )授,递。 如 传递。传输。传戒。传统。言传身教。 2. 推广,散布。 如 宣传。流传。传名。传奇(➊中国唐代兴起的短篇小说;➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲;➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。 传 [ zhuàn ] 1. 解说经义的文字。 如 经传。《左传》。 2. 记载某人一生事迹的文字。 如 小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。 3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品。 如 《水浒传》。 4. 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车。 如 传舍(供来往行人居住的旅舍)。
把话头转到正题上来。原为旧小说、话本中常用的套语。
引《儿女英雄传》第五回:“如今説书的把这话交代清楚,不再絮烦,言归正传。”
《歧路灯》第一〇六回:“一笔扫尽,言归正传。”
鲁迅 《呐喊·阿Q正传》:“便从不入三教九流的小说家所谓‘闲话休题,言归正传’这一句套话里,取出‘正传’两个字来,作为名目。”
柳青 《创业史》第二部第一章:“蛤蟆滩 的评论家 杨加喜,现在言归正传了。”
停止闲话,回归本题。
引《歧路灯·第一〇六回》:「一笔扫尽,言归正传。」
《文明小史·第五回》:「闲话休题,言归正传。」
反言出题外
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。