翻译经典。多指翻译佛经。
译 [ yì ] 1. 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。 如 译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 2. 解释；阐述。
经 [ jīng ] 1. 织布时用梭穿织的竖纱，编织物的纵线，与“纬”相对。 如 经纱。经线。经纶（➊整理过的蚕丝；➋喻政治规划）。 2. 地理学上指通过南北极与赤道成直角的线（亦作“子午线”）。 如 东经。西经。经度。经纬仪。 3. 作为思想、道德、行为等标准的书，亦称宗教中讲教义的书，或称某一方面事物的专著。 如 诗经。易经。经书。经卷。经文。经义。经传（zhuàn ）（儒家经典与注疏的合称）。四书五经。经史子集。黄帝内经。 4. 治理，管理。 如 经理。经营。经商。经济。经纪。经天纬地。 5. 通过。 如 经过。经历。经验。经手。经办。经年累月。经久不息。 6. 禁受。 如 经受。经风雨，见世面。 7. 常行的，历史不变的。 如 经常。经费。荒诞不经。 8. 中医指人体内较大的脉络。 如 经脉。经络。 9. 表示动作的时间而且完成了。 如 已经。曾经。 10. 缢死，上吊。 如 自经。 11. 妇女每月一次由阴道排出血液。 如 月经。经血。 12. 古同“京”，数目。 13. 姓。
翻译经典。多指翻译佛经。
引唐•曹松 《宿溪僧院》诗：“嵩阳 大石室，何日译经还。”
宋•高承 《事物纪原·道释科教·译经》：“汉•自 永平 后， 摩腾 首译《四十二章经》，歷 魏、晋、南北朝 皆有翻经馆， 唐 置译经润美之官。”
即指翻译经典。又作翻经。广义而言，并不限于经藏，如律、论之翻译亦皆称为译经。盖以印度各种方言流传之佛典（经、律、论三藏），被整理为梵语、巴利语之原典，及至佛教传来东方诸国，遂逐渐译成各国语言。现今之汉译佛典有直接由梵本译出，亦有由西域地方之胡语重译者。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。