称对方的女儿的敬辞。也作“令嫒”
英your beloved daughter;
令 [ líng ] 1. 〔～狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。 令 [ lǐng ] 1. 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。 令 [ lìng ] 1. 上级对下级的指示。 如 命令。法令。朝（zhāo）令夕改。 2. 古代官名。 如 县令。令尹。尚书令。 3. 使，使得。 如 令人兴奋。 4. 时节。 如 时令。节令。 5. 美好，善。 如 令名。令辰。令闻（好名声）。 6. 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人。 如 令尊。令堂。令岳。令郎。令爱。 7. 短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）。 如 小令。如梦令。
爱 [ ài ] 1. 对人或事有深挚的感情。 如 喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。 2. 喜好（hào ）。 如 爱好（hào）。爱唱歌。 3. 容易。 如 铁爱生锈。 4. 重视而加以保护。 如 爱护。爱惜。 5. 吝惜。 如 “百姓皆以王为爱也”。
敬称别人的女儿。也作「令嫒」、「令媛」。
引《初刻拍案惊奇·卷二三》：「小婿蒙令爱庆娘不弃，一时间结了私盟。」
《儒林外史·第六回》：「不想一见如故，就留著住了几个月，又要同我结亲，再三把他第二个令爱许与二小儿了。」
令爱是一个汉语词汇，也作令嫒，读音为lìng ài，敬辞，敬称他人的女儿，多用于称呼对方的女儿。但绝不可写作“令媛（yuàn）”，虽然蒲松龄《聊斋志异·胡氏》一篇中作“令媛”，但“令媛”一说并不存在。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。