英语captain音译。犹首领。用以称呼将校级军官及商船船长。荷兰之殖民地内，华人为官吏，专司诉讼租税等华侨事务而无预政实权者，亦称“甲必丹”。
甲 [ jiǎ ] 1. 天干的第一位，用于作顺序第一的代称。 如 甲子。花甲（六十岁的人）。 2. 居于首位的，超过所有其它的。 如 甲等。 3. 古代科举考试成绩名次的分类。 如 一甲（名为“进士及第”）；二甲（名为“进士出身”）；三甲（名为“同进士出身”）。 4. 古代军人打仗穿的护身衣服，用皮革或金属叶片制成。 如 盔甲。甲兵。甲士。 5. 现代用金属做成有保护功能的装备。 如 甲板。装甲车。 6. 某些动物身上有保护功能的硬壳。 如 龟甲。 7. 手指或脚趾上的角质硬壳。 如 指甲。 8. 旧时户口编制单位。 如 保甲。甲长。 9. 植物果实的外壳。 如 甲坼（外表裂开）。 10. 古同“胛”，肩胛。
必 [ bì ] 1. 一定。 如 必定。必然。必须（一定要）。必需（不可少的）。势必。未必。事必躬亲。 2. 决定，肯定。 如 “深念远虑兮，胜乃可必”。 3. 固执。 如 “毋意，毋必”。 4. 果真，假使。 如 “王必无人，臣愿奉璧往使”。
丹 [ dān ] 1. 红色。 如 丹砂（朱砂）。丹桂（观赏植物，花为橘红色）。丹心碧血（赤诚的忠心，珍贵的热血）。丹青。 2. 依成方制成的颗粒状或粉末状的中药。 如 丸散膏丹。 3. 姓。
英语captain音译。犹首领。用以称呼将校级军官及商船船长。 荷兰 之殖民地内， 华 人为官吏，专司诉讼租税等 华 侨事务而无预政实权者，亦称“甲必丹”。
引清•薛福成 《出使四国日记·光绪十六年六月三十日》：“荷 择其贤能者为马腰甲必丹等官，专理 华 人事务，而审断权仍操自 荷 人。”
清•邹容 《革命军》第五章：“内地还有甲必丹，收赋治狱荣巍巍， 满 奴作了作洋奴，奴性相传入脑胚。”
龚翼星 《光复军志·党会》：“榜甲 全岛八港，港一甲必丹，皆 华 人为之，以领 华 民。”
华人甲必丹（马来语：Kapitan Cina）或简称为甲必丹，是葡萄牙及荷兰在印度尼西亚和马来西亚的殖民地所推行的侨领制度，即是任命前来经商、谋生或定居的华侨领袖为侨民的首领，以协助殖民政府处理侨民事务，“甲必丹”即是荷兰语“kapitein”的音译，本意为“首领”（与英语“captain”同源）。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。