罢手;得了;中止。
例不愿意干就拉倒。
英forget about it; drop it at that;
俚:撒手,阻止或停止某一行动或工作。
例不干就拉倒。
英hold everything;
拉 [ lā ] 1. 牵,扯,拽。 如 拉车。拉网。拉下马(喻使某人下台)。 2. 用车载运。 如 拉货。 3. 使延长。 如 拉延。拉伸。 4. 排泄粪便。 如 拉屎。 5. 联络。 如 拉拢。拉帮结伙。 6. 摧折。 如 摧枯拉朽。 7. 带领转移。 如 把部队拉出去。 8. 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音。 如 拉小提琴。 9. 抚养子女。 如 拉扯。 10. 帮助。 如 他有困难,拉他一把。 拉 [ lá ] 1. 割,用刀把东西切开一道缝或切断。 如 手上拉了一个口子。 2. 闲谈。 如 拉话。拉家常。
倒 [ dǎo ] 1. 竖立的东西躺下来。 如 摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 2. 对调,转移,更换,改换。 如 倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 倒 [ dào ] 1. 位置上下前后翻转。 如 倒立。倒挂。倒影。倒置。 2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来。 如 倒水。倒茶。 3. 反过来,相反地。 如 倒行逆施。反攻倒算。倒贴。 4. 向后,往后退。 如 倒退。倒车。 5. 却。 如 东西倒不坏,就是旧了点。
算子;作罢。
引鲁迅 《华盖集续编·马上支日记》:“现在这书既然借不到,只好拉倒了。”
郭沫若 《水平线下·到宜兴去》:“吃不起就拉倒!”赵树理 《邪不压正》二:“咱跟 刘 家这门亲事可算能拉倒了吧?”
中止、作罢。
引《海上花列传·第七回》:「就算客人末蛮好,俚说是无长性,只好拉倒,教我阿有倽法子嗄?」
拉倒的意思是不再在乎原来的思想意愿、话题交流或行为活动,对接下来的相关事物表示不计较、不强求、不争执、不坚持或拒接受的态度。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。