表示应答的词,相当于“是是”
例媒人下床去,诺诺复尔尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
英yes; yes;
如此。
例不过尔尔。
尔 [ ěr ] 1. 你,你的。 如 尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人)。尔虞我诈。 2. 如此。 如 偶尔。不过尔尔。 3. 那,其(指时间)。 如 尔时。尔后。 4. 而已,罢了(亦作“耳”)。 如 “布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔”。 5. 词尾,相当于“地”、“然”。 如 卓尔。率尔(轻易地)。
漫应的声音,犹言如此如此。
引《晋书·卷六〇·张方传》:「王若问卿,但言尔尔。不然,必不免祸。」
《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》:「媒人下床去,尔尔" class=primary href=/cidian/ci-1d51c701e9>诺诺复尔尔。」
例如:「不过尔尔」。
“尔尔”一词,在今天基本上就是不过尔尔的简化词,意为不过如此,有轻视人的意思。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。